Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention relates to a device for mounting solar modules/panels on props that are introduced into the ground of the mounting location.

La présente invention concerne un dispositif de montage de modules ou de panneaux solaires sur un poteau planté dans le sol du lieu de montage.

industrie mécanique - wipo.int
Analysis and modification of a single-mesh gear fatigue rig for use in diagnostic studies... Sensor mounting location was found to have a major effect on the content of the vibration signal....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A personal inertial-navigation system based on multiple distributed, nine-degrees-of-freedom, inertial measurement units... The performance of a consumer-grade nine-degrees-of-freedom IMU is characterized and alternative sensor placements evaluated to determine optimal mounting location or locations....
Numerical investigation of the optimum wind turbine sitting for domestic flat roofs... In this paper, an investigation has been carried out using Computational Fluid Dynamics (CFD) to determine flow distribution and establish an optimum mounting location for a small wind turbine on a domestic flat roof....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The mounting location defined by one or more device reference locators that define a mounting direction relative to that mounting location.

L'emplacement de montage est défini par un ou plusieurs centreurs de référence de dispositif qui définissent un sens de montage relativement à cet emplacement de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network device including a mounting rail having at least one mounting location.

L'invention porte sur un dispositif de réseau comprenant un rail de montage ayant au moins un emplacement de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The enclosure (20) further includes a mounting bracket (38) for mounting the housing (22) at a desired mounting location.

Le boîtier (20) comprend par ailleurs un support de montage (38) pour monter le boîtier (22) à un emplacement de montage souhaité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A conductive first layer provides a chip mounting location.

Une première couche conductrice présente un emplacement de montage de puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vibration mounting comprises a base member (10) for mounting to a mounting location and a support member (14) for supporting a load.

L'invention concerne un support antivibratoire qui comprend un élément de base (10) destiné à être monté en un emplacement de montage, et un élément de support (14) servant à soutenir une charge.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A signal interconnect is spaced from the chip mounting location, and a signal trace extends from near the chip mounting location to the signal interconnect.

Une interconnexion de signal est espacée de l'emplacement de montage de puce, et une trace de signal s'étend de la proximité de l'emplacement de montage de puce à l'interconnexion de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A headgear having a faceguard provides a protected mounting location for mounting a shock absorber for the faceguard.

L'invention porte également sur un casque, qui a une protection pour visage, et qui procure un emplacement de montage protégé pour monter un absorbeur de choc du protection pour visage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A splitter module mounting location is positioned on the frame.

Un emplacement d'installation de module de séparation est positionné sur le châssis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Present invention size and mounting location are determined by its application.

Les dimensions et l'emplacement de montage de l'objet de la présente invention sont déterminés par son application.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A fiber optic module (300) is mounted on a mounting location.

Un module à fibres optiques (300) est monté sur un emplacement de montage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Including with the grid is at least one conductive mounting location (30).

Au moins un emplacement de support conducteur (30) est inclus avec la grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the splice chips including a mounting arrangement (84) for mounting the splice chip at a mounting location on the tray, and a stacking arrangement (60) for mounting the splice chip upon another splice chip.

Chacune des puces d'épissure comprend un système de montage (84) qui sert à monter la puce d'épissure en un emplacement de montage sur la plateau, et un système d'empilement (60 )qui sert à monter la puce d'épissure sur une autre puce d'épissure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A self-expandable implant (12) is mounted at the implant mounting location (26).

Un implant auto-expansible est monté sur la zone de montage pour implant.

santé - wipo.int
The splice tray (16) arrangement (10) also includes a mounting arrangement for securing the splice chip to the tray at a mounting location.

Le plateau d'épissure comprend également un système de montage qui sert à fixer la puce d'épissure au plateau en un emplacement de montage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The unit (100) has a first portion (120) configured to mount in a vehicle radio mounting location (116) and a second (130) portion configured to extend significantly outside the vehicle radio mounting location.

L’unité (100) comprend une première partie (120) conçue pour être montée dans un emplacement de montage (116) de radio de véhicule et une seconde partie (130) conçue pour dépasser sensiblement de l’emplacement de montage de radio de véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues