Un composant multifonctionnel de montage/verrouillage comporte au moins une saillie de montage permettant de monter le boîtier de connecteur sur une carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The support includes a body (40) having a boss (45) with a plurality of collapsible mounting boss sections (65).

Le support comporte un corps (40) comprenant une bosse (45) avec une pluralité de sections de bossage de montage escamotables (65).

industries diverses - wipo.int

The rail portions (12, 14) include apertures (26) each encompassed by a mounting boss (28).

Ces portions de rails (12, 14) comprennent des ouvertures (26) qui sont chacune englobées par un bossage de montage (28).

industrie mécanique - wipo.int

The elastomeric bushing may further include an end portion which substantially encloses the end surface of the mounting boss.

La douille élastomère peut également comporter une partie d'extrémité enserrant sensiblement la face d'extrémité de la patte de montage.

organisation des transports - wipo.int

The mounting pins and locating pins of the front and base shells cooperate with the mounting boss and locating hole of the light guide for ready alignment and fastening of the components.

L'interaction des goupilles de montage et de positionnement des deux coquilles, d'une part, et du bossage de montage et du trou de positionnement du conducteur de lumière, d'autre part, assure un alignement immédiat lors de l'assemblage des composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The sleeved contacts are mounted to pivot independently of one another about a central mounting boss for self-alignment on mating.

Les contacts des manchons sont montés pour pivoter de manière indépendante les uns par rapport aux autres autour d'une bosse de montage centrale pour l'autoalignement lors du raccordement.

industrie mécanique - wipo.int

The configurable fluid filter bracket includes a body, two or more selectively connectable ports provided on the body, and a filter mounting boss.

Le support de filtre à fluide pouvant être configuré comprend un corps, au moins deux orifices pouvant être reliés de façon sélective disposés sur le corps, et un bossage de montage de filtre.

industrie mécanique - wipo.int

A protective cap (4) screws onto a mounting boss at the one end of the barrel to enclose the projecting pipette nozzle (3).

Un capuchon protecteur (4) se visse sur une protubérance d'assemblage située à une extrémité du cylindre, afin de contenir l'ajutage saillant de la pipette (3).

industries diverses - wipo.int

An injector mounting boss is disposed on the clamp body and defines a passage that fluidly communicates with the aperture of the clamp body.

Un bossage de montage d'injecteur est disposé sur le corps de pince et définit un passage qui communique fluidiquement avec l'ouverture du corps de pince.

industrie mécanique - wipo.int

A mounting boss (3A) to which the base end of the boom cylinder is attached is formed on the lower side of the planar part (29).

Une bosse de montage (3A), à laquelle l'extrémité de base du vérin de flèche est fixée, est formée sur le côté inférieur de la partie plane (29).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A mounting boss (3B) to which the base end of the side member (11) is attached is formed on the upper side of the planar part (29).

Une bosse de montage (3B), à laquelle l'extrémité de base de l'élément latéral (11) est fixée, est formée sur le côté supérieur de la partie plane (29).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A securing member (100) secures the support structure to the runners without applying excessive compressive forces between the side walls defining the cavity and the mounting boss.

Un organe de fixation (100) assujettit la structure support aux patins sans exercer de forces de compression excessives entre les parois latérales définissant la cavité et la patte de montage.

organisation des transports - wipo.int

The filter mounting boss connects each of the two or more selectively connectable ports to another of the two or more selectively connectable ports in fluid communication.

Le bossage de montage de filtre relie chacun des plusieurs orifices pouvant être reliés de façon sélective à un autre des plusieurs orifices pouvant être reliés de façon sélective en communication fluidique.

industrie mécanique - wipo.int

An improved pivotal mounting boss (300) for attachment to front or rear orthodontic bands (13) on a mandibular arch expander (3), and a maxillary arch expander (5).

Une protubérance de montage à articulation améliorée (300) est conçue pour être fixée aux bagues (13) avant et arrière sur les éléments d'écartement des arcades dentaires supérieure et inférieure.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

mounting boss

bossage de fixation

Synonymes et termes associés anglais

mounting pad

mounting

stock

bracket

boss

MOUNTING

hub of the wheel

stripping in

mounting bracket

support

bush

nave

bearing

holding device

assembling

leg mounting

assembly

holder

Mounting

rubber mounting

supporting

Exemples anglais - français

boss

mounting

Traductions en contexte anglais - français