Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Variability of sub-micrometer particle number size distributions and concentrations in the western mediterranean regional background... During the colder months, the daily variation of particle number size distributions are strongly influenced by a diurnal breeze system, whereby the Aitken and accumulation modes vary similarly to PM1 and BC mass concentrations, with nocturnal minima and sharp day-time increases owing to the development of a diurnal mountain breeze....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Detection of atmospheric urban heat island through direct measurements in cluj-napoca city, romania...0.0-0.1 °C, as average values); local factors, such as mountain breeze and topography have a great impact on the atmospheric urban heat island configuration
 PDF: doaj.org
Nature of frost damage distribution in tea gardens : a case study of the frost damage on 9 may 1988 in nara prefecture... The damage orientations of rows across the contour seemed to have been affected by the larger scale cold air drainage (mountain breeze)....
mountain breeze
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It’s not just about the beautiful view and cool mountain breeze.

Il ne s’agit pas seulement de la belle vue et de la fraîcheur de la brise de montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of its hilly terrain, Trpanj has a mountain breeze that refreshes the summer heat.

En raison de son terrain très vallonné, Trpanj a l’avantage de bénéficier d’une brise de montagne qui rafraîchit les grandes chaleurs de l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madrid has a unique atmosphere due to the combination of its high altitude and the mountain breeze.

Madrid a un climat unique du à la combinaison de sa haute altitude et de la brise de montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The farmhouse is constantly cherished by the sea breeze in the morning and the mountain breeze in the evening and that's why at Su Birde air conditioning is considered a useless extra.

La ferme est constamment caressé par la brise de mer le matin et la brise de montagne le soir et c'est pourquoi à Su Birde la climatisation est considérée comme une option inutile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From here, large windows open onto the beautiful outdoor covered terrace equipped with a large outdoor dining area inviting you to enjoy your meals in the refreshing mountain breeze.

A partir de là, de grandes fenêtres ouvrent sur la belle terrasse extérieure couverte équipée d'une grande salle à manger en plein air zone vous invite à profiter de vos repas dans la brise de montagne rafraîchissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mountain Breeze was absolutely perfect for our family.

Summer Breeze convenait parfaitement à notre famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mountain Breeze is a quick 3 mile drive to downtown.

Mountain Breeze est un rapide 3 mile au centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witness the vast expanse of nature’s splendor under the spell of cool mountain breeze.

Explorez la vaste étendue de la splendeur de la nature sous le charme de brise fraîche de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit Mountain Breeze Country Club for lunch-it’s probably the greenest place in Jordan.

Visitez Mountain Breeze Country Club pour le déjeuner-il est probablement l’endroit le plus vert en Jordanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located on Alpine Drive, Mountain Breeze is only minutes from Blowing Rock and Boone.

Situé sur Alpine Drive, le Mountain Breeze se trouve à seulement quelques minutes de Blowing Rock et de Boone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witness the vast expanse of nature's splendor under the spell of cool mountain breeze.

Explorez la vaste étendue de la splendeur de la nature sous le charme de brise fraîche de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore the vast expanse of nature's splendor under the spell of cool mountain breeze.

Explorez la vaste étendue de la splendeur de la nature sous le charme de brise fraîche de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearby, a majestic fir tree stirs in the mountain breeze and slowly changes through the seasons.

A côté, un sapin majestueux remue dans la brise de la montagne et change lentement au gré des saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearby, a majestic fir tree stirs in the mountain breeze and slowly changes through the seasons.

A côté, un sapin majestueux remue dans la brise de la montagne et change lentement, au gré des saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearby, a majestic fir tree stirs in the mountain breeze and slowly changes through the seasons.

A côté, un sapin majestueux se balance dans la brise de la montagne et change lentement au gré des saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You sense the wind whooshing past you, feel the cool mountain breeze, and enjoy the deep blue of the sky.

Vous sentez le vent emporté devant vous, sentir la brise fraîche de la montagne, et profiter le bleu profond du ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The birds were hopping and twittering among the bushes, and the eagle was wheeling aloft and breasting the pure mountain breeze.

Les oiseaux sautillaient et gazouillaient parmi les buissons, et l'aigle tournait en l'air, et souffrait la brise pure de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, in winter, a cold mountain breeze starts to blow at sunset, and on winter nights, there may be slight frosts.

Au lieu de cela, en hiver, une brise froide de montagne commence à souffler au coucher du soleil, et dans les nuits d'hiver il peut y avoir de légères gelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, in winter, a cold mountain breeze starts to blow at sunset, and on winter nights, there may be slight frosts.

Au lieu de cela, en hiver, une brise fraîche de montagne commence à souffler au coucher du soleil, et dans les nuits d'hiver il peut y avoir de légères gelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I get in my room where I find a very comfortable bed and a sweet mountain breeze coming in from the window.

Je gagne ma chambre où m’attendent un lit confortable et une brise montagnarde qui me provient de la fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues