Dictionnaire anglais - français

motorboating

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
motorboating
vie sociale - iate.europa.eu
Motorboating, scuba diving and even swimming cause considerable disturbance in aquatic ecosystems, including the habitats of nesting waterfowl.

Le motonautisme, la plongée en scaphandre autonome et même la baignade occasionnent des perturbations considérables pour les écosystèmes aquatiques, dont les habitats de canards nicheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorboating and sightseeing as well as birdwatching or fishing are great for those who love nature.

Motonautisme et le tourisme ainsi que l'observation des oiseaux ou la pêche sont parfaits pour ceux qui aiment la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yard’s motorboating team entrusted Cees Van Der Velden 2 with perfecting a catamaran with which he won the “PARIS 6 hours” flying BENETEAU colours.

L'équipe motonautisme du chantier confie à Christ Van Der Velden le soin de mettre au point un cata avec lequel il gagnera les "6 heures de Paris" sous les couleurs de BENETEAU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yard’s motorboating team entrusted Cees Van Der Velden 2 with perfecting a catamaran with which he won the “PARIS 6 hours” flying Beneteau colours.

L'équipe motonautisme du chantier confie à Christ Van Der Velden le soin de mettre au point un cata avec lequel il gagnera les "6 heures de Paris" sous les couleurs de BENETEAU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seductive idea of combining all the advantages of a catamaran - comfort, elegance, speed and privacy - and those of motorboating, was not however, immediately seductive.

L'idée, séduisante, de combiner les avantages du catamaran – confort, sobriété, rapidité et intimité – et du motonautisme n'a pourtant pas séduit tout de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Pedalboating and motorboating are permitted on the lake.

La navigation des pédalos et des planches à voile est autorisée sur le lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go motorboating along the famous Indigirka River accompanied by experienced guides

Naviguez en kayak le long de la rivière Temenica accompagné de guides expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His wife, Elizabeth, is left in a coma after a motorboating accident.

Sa femme, Elizabeth, est plongée dans un coma depuis un accident de bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These students are reinventing motorboating, they are creating their future by building a cleaner tomorrow.

Ces étudiants réinventent le nautisme, ils créent leur futur en construisant un avenir propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given all the motorboating, table-dancing and pillar-humping, she's unquestionably a rampant violator of personal space.

Compte tenu de tous les bateaux à moteur, de la danse de table et de l'humiliation des piliers, elle est incontestablement un violateur rampant de l'espace personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These students are reinventing motorboating, they are creating their future by building a cleaner tomorrow.

Ces étudiants réinventent le motocyclisme, ils créent leur avenir en construisant un nettoyeur demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given all the motorboating, table-dancing and pillar-humping, she’s unquestionably a rampant violator of personal space.

Compte tenu de tous les bateaux à moteur, de la danse de table et de l'humiliation des piliers, elle est incontestablement un violateur rampant de l'espace personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sailing and motorboating are outdoor-activities taking place in free nature - wind and weather are sometimes unpredictable.

Faire de la voile ou naviguer à bateau moteur, ce sont des sports effectués en plein air – le vent et les conditions météorologiques sont maintes fois imprévisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was caught on video making out and motorboating 2 women at a hookah lounge outside of D.C.

Il a été pris en train de faire de la vidéo et de faire de la moto deux femmes dans un salon de narguilé à l’extérieur de D.C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sailing, kayaking, and motorboating are popular activities associated with Lake Sakakawea, and the lake offers year-round fishing opportunities.

La voile, le kayak et le bateau à moteur sont des activités populaires associées au lac Sakakawea, et le lac offre possibilités de pêche toute l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just days before Khloe Kardashian gave birth to a healthy baby girl, videos of Tristan Thompson kissing and motorboating other women leaked online.

Juste quelques jours avant Khloe kardashian a donné naissance à une petite fille en bonne santé, des vidéos de Tristan Thompson embrassant et motorisant d’autres femmes ont fui en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you like sailing or motorboating, you will surely enjoy these beautiful landscapes through one of the many ships on SamBoat.

Que vous soyez amateur de voilier, de bateau à moteur ou des traditionnels pinasses, vous profiterez de ces superbes paysages grâce à un des nombreux navires mis en ligne sur Samboat.fr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technology was so revolutionary that it garnered not only a BoatingWeek Innovation Award, but also an Editor’s Choice Award from MotorBoating Magazine.

Cette technologie était si révolutionnaire qu'elle a recueilli non seulement une récompense d'innovation de BoatingWeek, mais également la récompense bien choisie d'un rédacteur du magazine de MotorBoating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sailing, motorboating, fishing, surfing, kitesurfing, kayaking, beach games... many offers and activities await visitors for this must-see event at the end of the year.

Voile, moteur, pêche, surf, kite, kayak, jeux de plage... une offre complète et de nombreuses animations attendent les visiteurs pour ce rendez-vous incontournable de fin d'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a couple of days talking to wardrobe and makeup to get ready to rig the thing that I wore for the ass motorboating.

J'ai eu quelques jours à parler à la garde-robe et le maquillage pour se préparer à truquer la chose que je portais pour le motorboat de cul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues