Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
The vibration motor support (2) comprises a support body.

Le support de moteur à vibration (2) comprend un corps de support.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A motor support (33) is supported resiliently on a rear platen (31), and a motor (35) is fixed to the motor support (33).

Un support de moteur (33) est porté de manière élastique sur un plateau arrière (31), et un moteur (35) est fixé au support de moteur (33).

chimie - wipo.int
A tilt frame (60) is rotatably supported between the first motor support (56) and a second motor support (48).

Un bâti d'inclinaison (60) est supporté mobile en rotation entre le premier support de moteur (56) et un second support de moteur (48).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vibration motor support (2), a vibration motor component, and an installation method therefor.

L'invention concerne un support de moteur à vibration (2), un composant de moteur à vibration et un procédé d'installation associé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The weight of the roll motor support and the roll motor may be substantially the same as the tilt motor support and the tilt motor, so that the roll frame is balanced, allowing for better performance.

Le poids du support de moteur de roulis et du moteur de roulis peut être sensiblement le même que celui du support de moteur d'inclinaison et du moteur d'inclinaison, de sorte que le bâti de roulis est équilibré, ce qui offre une meilleure performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ambulatory systems for enhanced human motor control... Such motor support systems may not only be relevant in the case of impaired motor control but can also assist healthy people in performing tasks under high loading....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Container crane’s machine room with single degree of freedom and finite element method based on visual basicThe excessive vibration of motor support in container crane’s machine room affects lifespan of the structure and driving comfort of the operators....
Dynamic analysis of uav’s motor support bar length control system... The UAV’s motor support bar length control systems are the UAV’s control systems that move according to the variable arm length movement and also a constant revolution of the propeller ...
Broken motor support, southern california, 1929Photograph of broken airplane motor support, Southern California, 1929....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The motor-transmission coupling unit is held on a frame element by the transmission support and the torque support and on the other frame element by the motor support.

L'unité de couplage moteur-transmission est supporté sur un élément de châssis par le boîtier de transmission et le bras transversal, et sur l'autre élément de châssis par le boîtier moteur.

transport terrestre - wipo.int
The device for reversing the motor-driven drive connection comprises a deactivateable motor support (23) for the drive motor (13).

Le dispositif servant à inverser la liaison d'entraînement motorisée comporte un support (23) pour le moteur d'entraînement (13).

organisation des transports - wipo.int
By virtue of this electric motor support structure (A), electric motor vibrations can be suppressed without applying unreasonable force to the cantilever support (21).

Grâce à cette structure (A) d'appui pour moteur électrique, les vibrations d'un moteur électrique peuvent être atténuées sans appliquer d'efforts disproportionnés à l'appui autoporteur (21).

industrie mécanique - wipo.int
The motor (14) can rest on a motor support (12) and the grease cup (72) fitting can be easily accessible by locating the fitting outside of a peripheral side wall of the motor support (12).

Le moteur (14) peut reposer sur un support moteur (12) et l'équipement de godet graisseur (72) peut être d'un accès facile si on a placé l'équipement à l'extérieur de la paroi latérale périphérique du support moteur (12).

industrie mécanique - wipo.int
A metal joining part soldering the motor support part to the substrate is integrally formed at the substrate side one end part of the motor support part.

Une soudure en métal joint la partie de soutien du moteur au substrat.

industrie mécanique - wipo.int
Provided at each frame element is a motor support (15) on the longitudinal support, a torque support (14) on the shoulder and a transmission support (13) on the lateral support.

Un support moteur (15) est placé sur un support longitudinal pour chaque élément de châssis, support de couple (14) étant placé sur le montant et un boîtier transmission (13) étant placé sur le support transversal.

transport terrestre - wipo.int
No Support - 0W (White): The motor support is switched off.

Aucune assistance (blanc) : 0 % 0 W L'assistance du moteur est arrêtée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flow straightening member (64) is provided on the motor support base (63), and the flow straightening member (64) deflects air flowing toward the motor support base (63) to a predetermined direction.

Un élément de redressement de l'écoulement (64) est monté sur la base de support du moteur (63) afin de dévier l'air circulant vers la base de support du moteur (63) vers une direction prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The motor support structure occupies a smaller space than the traction motor itself, thus increasing the space available to the operator's compartment (70), at least in a limited vertical location adjacent to the support.

Cette structure occupe un espace plus petit que celui du moteur de traction proprement dit, ce qui augmente l'espace disponible pour le poste de conduite (70), au moins dans une zone verticale limitée, adjacente au support moteur.

production - wipo.int
The motor installation member (36) is supported from below by a motor support piece (74) provided on the ice making water tank (T).

L'élément d'installation du moteur (36) est supporté par-dessous par une pièce de support du moteur (74) disposée sur le réservoir d'eau de production de glace (T).

industrie mécanique - wipo.int
The outdoor unit has an outdoor heat exchanger (13), a fan (29), a motor (70) for driving the fan (29), and a motor support base (63) for supporting the motor (70).

L'unité extérieure comprend un échangeur thermique extérieur (13), un ventilateur (29), un moteur (70) servant à entraîner le ventilateur (29) et une base de support du moteur (63) servant à supporter le moteur (70).

industrie mécanique - wipo.int
One end side of the motor cover is supported by a motor support unit positioned so as to open/close rotatably around a rotating shaft (48) that is parallel to the motor shaft of a fan motor (15).

Un côté d'extrémité du capot de moteur est supporté par une unité de support de moteur positionnée de manière à s'ouvrir/se fermer de façon rotative autour d'un arbre rotatif (48) qui est parallèle à l'arbre de moteur d'un moteur de ventilateur (15).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention concerns a built-in ventilation unit comprising a fan, a motor (1) and a motor support (2) for installation in kitchen hoods.

La présente invention concerne un module de ventilation intégré comprenant un ventilateur, un moteur (1) et un support (2) de moteur, destiné à être installé dans une hotte de cuisine.

industrie mécanique - wipo.int
The fan motor (3) is supported with its inlet opening (3A) faced to a fan motor support case (6) fixed to the rear case (1A).

Le moteur de ventilateur (3) est porté de telle sorte que son ouverture d'entrée (3A) fait face à un boîtier de support de moteur de ventilateur (6) fixé au boîtier arrière (1A).

industries diverses - wipo.int
A motor support structure (430) is installed between the traction motor (410) and the gear box (440) which is connected to the steerable, powered wheel (25).

Une structure de support de moteur (430) est installée entre le moteur de traction (410) et la boîte de vitesses (440) qui est reliée à la roue motrice orientable (25).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues