Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The housing (1), the motor (2), the

motor seat

(3), the crossflow wind wheel (4), the top connection

seat

(5), and the bottom connection

seat

(6) form a fan unit.

L'enveloppe (1), le moteur (2), la portée de moteur (3), la roue éolienne à flux transversal (4), la portée de raccordement supérieure (5) et la portée de raccordement inférieure (6) forment une unité de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
A method for mounting and positioning an electric motor (1) in a motor seat (5).

Cette invention concerne une méthode de montage et de positionnement d'un moteur électrique (1) dans un siège de moteur (5).

industrie mécanique - wipo.int
The back-scrubbing head motor seat (1012) is slideably connected to the elevating guide (1013).

Le siège de moteur de tête à frotter le dos (1012) est relié de manière coulissante au guide d'élévation (1013).

industries diverses - wipo.int
The bottom end of the rotary shaft sleeve (13) is connected to a sprocket wheel carrier or motor seat.

L'extrémité inférieure du manchon d'arbre rotatif (13) est raccordée à un support de pignon ou un siège de moteur.

organisation des transports - wipo.int
The back-scrubbing head motor seat (1012) is fixedly mounted to the synchronous toothed strip (109) by a fixing device.

Le siège de moteur de tête à frotter le dos (1012) est monté de manière fixe sur la bande dentée synchrone (109) par un dispositif de fixation.

industries diverses - wipo.int
The ex-L has a 12-way motor seat, a four-way passenger seat, a leather upholstery and an automatic dimmer rear-view mirror.

L`EX-L comprend un siège conducteur à 12 voies, un siège passager à quatre voies, un rembourrage en cuir et un rétroviseur à gradation automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a motor vehicle seat, in particular a rear seat for a motor vehicle.

L'invention concerne un siège de véhicule automobile, en particulier un siège arrière pour un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
Safety seat belts for motor vehicles

Ceintures de sécurité pour véhicules

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A seat frame assembly is provided for compactly folding a motor vehicle seat.

L'invention concerne un assemblage d'ossature de siège pour replier un siège de véhicule motorisé de manière compacte.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a vehicle seat (1), especially a motor vehicle seat.

L'invention concerne un siège de véhicule (1), en particulier un siège de véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
A motor vehicle seat adjuster includes a DC motor and a control system operably connected to the motor to control seat motion to a desired motion profile.

L'invention concerne un régulateur de siège de véhicule à moteur comprenant un moteur c.c. et un système de commande relié fonctionnel au moteur afin de commander le mouvement des sièges selon un profil de mouvement souhaité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The seat base has a seat back motor (34) configured to move a seat base forward and backward.

La base de siège possède un moteur (34) de dossier agencé de façon à déplacer une base de siège vers l'avant et vers l'arrière.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a motor vehicle seat having an upholstered seat back and an upholstered seat surface.

L'invention concerne un siège d'automobile comportant un dossier rembourré et un siège rembourré.

organisation des transports - wipo.int
The seat base motor is configured to move a seat base forward and backward.

Le moteur de la base du siège est configuré pour déplacer la base d'un siège vers l'avant et vers l'arrière.

organisation des transports - wipo.int
A seat frame assembly (14) is provided for compactly folding a motor vehicle seat.

La présente invention se rapporte à un ensemble de châssis de siège (14) permettant de plier de manière compacte un siège de véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues