Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Modeling of dynamic processes in planetary in-wheel motor gearboxes of mine trucks during its starting and accelerationThe paper describes a mathematical model for planetary double-row in-wheel

motor gear

box....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

gear

pignon

industrie mécanique - techdico

engrenage

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

roue

santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

roue conjuguée du pignon

élément denté d'un engrenage

motor

moteur

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

moteur électrique

électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

propulseur

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

moteur (électrique)

Traductions en contexte anglais - français

The first gear (70) meshes the

motor gear

La vitesse initiale (70) engrène l'engrenage de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

A motor gear (33) is connected to an electric motor shaft (29) of a traction motor (6) and geared to the input gear (3).

Un engrenage moteur (33) est relié à un arbre moteur électrique (29) d'un moteur de traction (6) et couplé à l'engrenage d'entrée (3).

organisation des transports - wipo.int

The toy car can firmly fix the connection gear (2), ensuring firm mesh between the connection gear (2) and a motor gear.

La voiture jouet peut fixer fermement l'engrenage de liaison (2), ce qui permet d'assurer un couplage ferme entre l'engrenage de liaison (2) et un engrenage de moteur.

vie sociale - wipo.int

The reduction gear (10) comprises a motor gear, an intermediate shaft (13), a first gear (70), a second gear (64), an input shaft (28), external gears (38X, 38Y), and an internal gear (58).

L'engrenage de réduction (10) comprend un engrenage de moteur, un arbre intermédiaire (13), une vitesse initiale (70), une deuxième vitesse (64) et un arbre d'entrée de boîte de vitesses (28), un engrenage extérieur (38X, 38Y) et une couronne (58).

industrie mécanique - wipo.int

In order to provide an inexpensive yet failsafe door drive (14), a motor gear temperature monitoring device (120) for monitoring a temperature of the motor gear (61) is provided.

À cet effet, un dispositif de surveillance de température d'engrenage moteur (120) est destiné à surveiller une température de l'engrenage moteur (61).

industrie mécanique - wipo.int

A keyhole cover comprises a bottom case (1), a top cover (2), a motor (3), a motor gear (4), a sector gear (5) and a cap-shaped sealing element (6).

L'invention porte sur une protection d'entrée de clé, qui comprend une enceinte inférieure (1), une protection supérieure (2), un moteur (3), un engrenage de moteur (4), un secteur denté (5) et un élément d'étanchéité en forme de capuchon (6).

industrie mécanique - wipo.int

The drive device for at least two vehicle windscreen wipers, in particular for a motor vehicle, has a drive motor (1) including a motor gear mounted in a gear housing (2) closed off with a cover unit.

Dispositif de commande d'au moins deux essuie-glaces d'un véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur, comprenant un moteur de commande (1) présentant une transmission logée dans un carter (2) fermé par un couvercle.

organisation des transports - wipo.int

In this apparatus, at least one of the roller gear connected with a roller and a motor gear connected with a motor is a two-stage shift gear in which teeth of the same shape are formed in two stages.

Dans ce dispositif, au moins un des engrenages de rouleau, relié à un rouleau, et un engrenage de moteur, relié à un moteur, composent un engrenage à deux niveaux de vitesse, dans lequel les deux niveaux présentent des dents de forme identique.

industrie mécanique - wipo.int

The motor and motor gear rotate together as one rigid body.

Le moteur et la boîte formaient ainsi une unité rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On the output shaft (4-1) of the motor is mounted with a motor gear (4a), which is meshed with the gear ring (6a) in the inner surface of the driving belt wheel.

Un pignon moteur (4-1) est monté sur l'arbre de sortie (4a) du moteur, lequel pignon moteur engrène la couronne dentée (6a) dans la surface intérieure de la poulie de courroie d'entraînement.

industries diverses - wipo.int

The gear motor linkage assembly includes a gear motor and a gear motor controller/driver module that controls operation of the gear motor.

Cet ensemble réunit un moteur à engrenages et un contrôleur ou module pilote du moteur à engrenages qui commande le fonctionnement du moteur à engrenages.

industrie mécanique - wipo.int

The first gear (70) meshes the motor gear.

La vitesse initiale (70) engrène l'engrenage de moteur.

industrie mécanique - wipo.int

A reducer-equipped motor comprises a motor, a gear mechanism, and a gear housing.

Un moteur équipé d'un réducteur comprend un moteur, un mécanisme d'engrenage, et un carter d'engrenage.

organisation des transports - wipo.int

fixed clearance gear motor

moteur à engrenages à jeu latéral fixe

industrie mécanique - iate.europa.eu

fixed clearance gear motor

moteur à engrenages à jeu latéral fixe

industrie mécanique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод