Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tooth

•

cogging

•

Motor

•

engine

•

electromotor

•

motor

[...]

toothing

•

electric motor

•

Exemples anglais - français

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

cogging

dents
industrie mécanique - iate.europa.eu
denture
industrie mécanique - iate.europa.eu
endentement
industrie mécanique - techdico
[...]
effet d'encochage
dégrossissage

Traductions en contexte anglais - français

The dampers reduce both large amplitude transients, as well as steady-state vibrations that are caused by the

motor cogging

and gearing between the

motor

and the rack and pinion.

Les amortisseurs (36, 48) réduisent les vibrations transitoires de forte amplitude ainsi que les vibrations permanentes produites par l'engrènement et la mise en marche entre le moteur et la crémaillère avec le pignon.

industrie mécanique - wipo.int
By utilizing higher resolution encoders and controlling pressure with the servomotor velocity control loop, motor cogging and zero velocity oscillations are minimized.

En utilisant des codeurs à résolution accrue et en contrôlant la pression au moyen de la boucle de servomoteur pour le contrôle de vitesse, on diminue les variations du couple moteur et les oscillations à vitesse nulle.

chimie - wipo.int
This invention is concerned with providing a cylinder type anisotropic magnet, which enhances the total magnetic flux generated from the magnetic poles and improves the motor cogging characteristics, and its manufacturing method.

L'invention concerne un aimant anisotrope cylindrique, qui accroît le flux magnétique total engendré par les pôles magnétiques et améliore les caractéristiques de friction des moteurs, et son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motor can reduce cogging torque.

Ce moteur permet de réduire le couple de détente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor can reduce the cogging torque.

Ce moteur permet de réduire le couple de détente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided is a linear motor which can reduce cogging.

L'invention concerne un moteur linéaire qui peut réduire la denture.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cogging torque of the motor is reduced, because the fundamental wave component of the cogging torque is eliminated.

Le couple d'engrènement du moteur est réduit, dès lors que la composante d'onde fondamentale du couple d'engrènement est éliminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Accordingly, a cogging torque of the motor can be reduced without lowering EMF.

En conséquence, on peut réduire le couple moteur de ce moteur sans abaisser la FEM.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A motor that reduces a cogging torque and rotates at a high speed is presented.

L'invention concerne un moteur qui permet de réduire le couple de crantage et qui tourne à une vitesse élevée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus a high performance permanent magnet synchronous linear motor having reduced cogging thrust can be provided.

Ainsi, on peut obtenir un moteur linéaire synchrone de grande capacité doté d'aimants permanents et d'une poussée dentée réduite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In order to supply a motor which reduces noises, the cogging characteristics must be improved.

Pour obtenir un moteur également moins bruyant, il convient d'en améliorer les caractéristiques d'entraînement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a linear motor that simultaneously achieves cogging reduction and high thrust.

L'invention fournit un moteur linéaire combinant faible couple de crantage et poussée élevée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Advantage: Reduce cogging.

Il en résulte comme avantage une réduction de l'ondulation de couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cogging torque in a 3-phase permanent magnet synchronous motor can be very considerably reduced.

Le couple de crantage dans un moteur synchrone à aimant permanent triphasé peut être très considérablement réduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A low cogging torque motor stator comprises a stator core (100) and a stator coil (200).

L'invention concerne un stator de moteur à faible couple de crantage comprenant un noyau de stator (100) et une bobine de stator (200).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод