Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

motive force

force motrice

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Motive force is delivered to the housing.

La force motrice est fournie au boîtier.

santé - wipo.int
An electromagnetic motor (166, 170-178) applies first part, under the influence of an applied motive force, the resilient mounting being arranged to provide a biasing force that resists said motive force.

Un corps (166, 170-178) électromagnétique applique une première partie, sous l'influence d'une force motrice appliquée, le montage élastique étant agencé pour fournir une force de sollicitation qui résiste à ladite force motrice.

communication - wipo.int
Magnetic linear servomotors may provide motive force for the stages.

Des servomoteurs linéaires magnétiques peuvent produire une force motrice pour lesdites platines.

communication - wipo.int
Self-adjusting means (50) is provided applying a substantially constant tensioning force to the motive force, transmitting means to maintain the predetermined required tension in the motive force transmitting means substantially constant.

Un dispositif autoréglable (50) exerce une tension sensiblement constante sur le moyen de transmission de la force motrice afin d'y maintenir la tension requise préétablie à un niveau sensiblement constant.

industrie mécanique - wipo.int
The counter-biasing force partly opposes said biasing force and thereby reduces the motive force required to effect a given displacement.

La force de contre-sollicitation s'oppose partiellement à ladite force de sollicitation et réduit ainsi la force motrice requise pour effectuer un déplacement donné.

communication - wipo.int
▷
Vocabulario técnico del agua en el glossarium mediae latinitatis cataloniae
... The study of such texts allows us to affirm that one of the factors that determines the organization is just the water and, in particular, the use of springs and natural waterways, the diversion of watercourses and, especially, the exploitation of motive force that water generates....
... L’étude de ces textes nous permet d’affirmer que l’un des facteurs qui déterminent cette organisation est justement l’eau et, en particulier, l’usage des sources et des artères fluviales naturelles, le détournement des cours d’eau et surtout l’utilisation de la force motrice que l’eau génère....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Quantitative measurements of proton motive force and motility in bacillus subtilis.The protein motive force of metabolizing Bacillus subtilis cells was only slightly affected by changes in the external pH between 5 and 8, although the electrical component and the chemical...
▷
Guide industriel du dauphiné : étude sur les ressources économiques de la région dauphinoise et sur leur utilisation au point de vue industriel et commercial /"Houille blanche: son abondance, ses applications, ses avantages; usines hydro-électriques produisant et distribuant l'éclairage et la force motrice; mines et carrières, matériaux de construction, main-d'œuvre, transports; terrains industriels, écoles et instituts d'enseignement industriel et commercial; industries...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ⓒ 2011 journal of magnetics spin-motive force caused by vortex gyration in a circular nanodisk with holesSpin-motive force has drawn attention because it contains a fundamental physical property....
L'eau et les activités humaines / jacques audollent, réal. ; jean bazola, pierre dumas, aut.... Quel rapport l'eau entretient-elle avec les hommes ? Sa fonction nourricière, son utilisation comme force motrice ou propice aux activités sportives sont ici mises en avant....
 PDF: ocean.kisti.re.kr PDF: catalogue.bnf.fr
Secdfyajc is not required for the maintenance of the proton motive force ... We evaluated the postulated function of SecDFyajC in the maintenance of the proton motive force....
La science dans la “maison de salomone”. analyse sociologique synthétique de l’utopie... La force motrice de la science ne réside pas exclusivement dans sa matrice rationnelle perturbatrice....
Secdfyajc is not required for the maintenance of the proton motive force... We evaluated the postulated function of SecDFyajC in the maintenance of the proton motive force....
Rationaliser et manipuler les paramètres thermodynamiques contrôlant les auto-assemblages de complexes polynucléaires en solution... En accord avec les principes fondamentaux de la chimie de coordination, les connexions intermoléculaires métal-ligand (incluant la désolvatation), apportent la force motrice favorable, responsable de la formation des complexes finaux auto-assemblés....
 PDF: gbb.eldoc.ub.rug.nl
Le tour de potier : iii e millénaire avant j.-c.... La force motrice était d’abord fournie par une impulsion imprimée par le potier au tour, puis par une force mécanique....
 PDF: classes.bnf.fr
motive force

effort moteur

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

puissance motrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
motive force

énergie motrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
The drive end of the piston is pneumatically connected to two ports of the four way valve to provide motive force to the piston.

L'extrémité menante du piston est reliée pneumatiquement à deux passages de la soupape à quatre voies dont il reçoit de l'énergie motrice.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

motive force

•

driving force

•

driving power

•

motive power

•

propelling force

•

forward force

[...]

engine power

•

motive energy

•

prime mover

•

power consumption

•

motive

•

Exemples anglais - français

motive force

force motrice
sciences - techdico

proton motive force

force motrice protonique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus also includes a plurality of metering devices in fluid communication with the motive force devices and a single nozzle in fluid communication with the plurality of motive force devices.

L'appareil comprend également une pluralité de dispositifs de mesure en communication de fluide avec les dispositifs à force motrice et une unique buse en communication de fluide avec la pluralité de dispositifs à force motrice.

industrie mécanique - wipo.int
An electro-magnetic engine (10) in which the motive force is electro-magnetism.

L'invention concerne un moteur électromagnétique (10) dans lequel la force motrice est l'électromagnétisme.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first pump provides motive force for the water through the first conduit.

La première pompe fournit une force motrice pour l'eau au travers du premier conduit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An unmodified chain-saw drive unit provides both motive force and a holder, although purpose-built units may employ other forms of motive power.

L'unité d'entraînement de la scie à chaîne non modifiée génère une force motrice et présente un support, bien que les unités faites sur demande puissent utiliser d'autres formes de forme motrice.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a steam engine capable of obtaining motive force by using thermal energy.

L'invention concerne un moteur à vapeur en mesure d'obtenir une force motrice en utilisant de l'énergie thermique.

industrie mécanique - wipo.int
An electro-magnetic circular engine (10) in which the motive force is electro-magnetism.

Un moteur électromagnétique circulaire (10) dans lequel la force motrice est l’énergie électromagnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second pump provides motive force for the mixed solution through the second conduit.

La deuxième pompe fournit une force motrice pour la solution mélangée au travers du deuxième conduit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The motive force drives the plurality of cutting blades to ream the bone surface.

La force motrice conduit la pluralité de lames tranchantes à aléser la surface osseuse.

santé - wipo.int
The door (1) is opened and closed using this displacement as a motive force.

La porte (1) s'ouvre et se ferme sous l'effet de ce déplacement qui sert de force motrice.

industrie mécanique - wipo.int
This is what makes game development and the motive force of the Motive team unique.

C’est ce qui donne son caractère unique au développement de jeu et la force motrice de l’équipe Motive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This proton motive force then drives ATP synthesis.

Cette force motrice du proton conduit alors la synthèse de l`ATP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is what makes game development and the motive force of the Motive team unique.

C'est ce qui donne son caractère unique au développement de jeu et à la force motrice de l'équipe Motive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spintronic generator that provides electrical power with the motive force of natural electron spin.

Cette invention concerne un générateur spintronique conçu pour produire de l'électricité à partir de la force motrice du spin naturel des électrons.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The elasticity of the bladder (13) is used as the motive force for liquid ejection.

L'élasticité de la poche extensible (13) constitue la force motrice qui éjecte le liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus (62, 70, 78, 80) for synchronizing, coupling and decoupling the motive force are disclosed.

L'invention concerne un appareil (62, 70, 78, 80) destiné à synchroniser, à coupler et à découpler la force motrice.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод