Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mother liquor

eau-mère

industrie - iate.europa.eu
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor

Distillats (goudron de houille), cristallisation de l'huile de naphtalène, eau-mère

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor

Distillats (goudron de houille), cristallisation de lhuile de naphtalène, eau-mère

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor; Naphthalene oil redistillate

Distillats (goudron de houille), cristallisation de l'huile de naphtalène, eau-mère; distillat d'huile naphtalénique

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
mother liquor: The residual saturated liquid that remains after crystallization.

Eau-mère : liquide surnageant qui reste après la cristallisation des sels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout the growing period the mother liquor is stirred and maintained at a temperature of about 95 °C.

Pendant toute la période de croissance, l'eau-mère est remuée et maintenue à une température d'environ 95 °C.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Flow of hydrolysed polyacrylamide mother liquor through filter bag: detecting the effects of formulation and process properties on pressure dropHydrolysed polyacrylamide (HPAM) mother liquor is mainly used to extract oil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review; agriculture and environmental biotechnology succinic acid production from xylose mother liquor by recombinant escherichia coli strain... Xylose mother liquor is an abundant industrial residue in xylitol biorefining industry....
 PDF: ftp:
Alanine mother liquor as a nitrogen source for docosahexaenoic acid production by schizochytrium sp. b4d1Alanine mother liquor, a type of industrial waste from alanine fermentation, was used as a nitrogen source to produce docosahexaenoic acid (DHA) by Schizochytrium sp....
 PDF: doaj.org
Xylitol production from xylose mother liquor: a novel strategy that combines the use of recombinant bacillus subtilis and candida maltosaAbstract Background Xylose mother liquor has high concentrations of xylose (35%-40%) as well as other sugars such as L-arabinose (10%-15%), galactose (8%-10%), glucose (8%-10%), and other minor sugars....
 PDF: doaj.org
Pemanfaatan limbah mother liquor industri monosodium glutamate sebagai media pendukung produktivitas spirulina platensis.Penelitian ini bertujuan untuk memanfaatkan limbah mother liquor industri monosodium glutamate sebagai pendukung produktivitas Spirulina platensis....
 PDF: repository.unair.ac.id
mother liquor

liqueur mère

industrie / santé - iate.europa.eu acta.es
The mother liquor remains in liquefied form.

La liqueur mère reste sous forme liquéfiée.

chimie - wipo.int
The first mother liquor is then directed to a sodium carbonate decahydrate crystallizer where the first mother liquor is cooled and concentrated resulting in the formation of sodium carbonate decahydrate crystals and a second mother liquor.

La première liqueur mère est ensuite dirigée vers un cristallisoir de carbonate de sodium décahydraté où elle est refroidie et concentrée, ce qui entraîne la formation de cristaux de carbonate de sodium décahydraté et d'une seconde liqueur mère.

chimie - wipo.int
Useful compounds can be extracted from the mother liquor and the purified mother liquor can be returned for use in the process.

Des composés utiles peuvent être extraits de la liqueur mère et la liqueur mère purifiée peut être recyclée dans le procédé.

chimie - wipo.int
The method comprises crystallizing crude HEP to produce HEP crystals and a mother liquor, and separating the HEP crystals from the mother liquor.

Ce procédé consiste à cristalliser du HEP brut pour obtenir des cristaux de HEP et une liqueur mère, et à séparer les cristaux de HEP de la liqueur mère.

chimie - wipo.int
The impurities contained in the mother liquor are determined.

Les impuretés contenues dans la liqueur mère sont déterminées.

industrie mécanique - wipo.int
mother liquor

liqueur-mère

chimie - iate.europa.eu
The AI is precipitated as solid particles and separated from the mother liquor.

L'AI est précipité sous la forme de particules solides et séparé de la liqueur-mère.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The α- Ni(OH)2 precipitate is separated from the diol-based mother liquor and dried.

Le précipité de α-Ni(OH)2 est séparé de la liqueur-mère à base de diol et séché.

chimie - wipo.int
Phage particles having binding domains, or binding portions thereof, selected to bind to the AI are added to the mother liquor.

Des particules de phage ayant des domaines de liaison, ou des parties de liaison de ceux-ci, choisis pour se lier à l'AI, sont ajoutées à la liqueur-mère.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A mother liquor may contain unreacted materials, intermediates, levels of the API and/or impurities.

Une liqueur-mère peut contenir des matières n'ayant pas réagi, des produits intermédiaires, de l'IPA et/ou des impuretés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mother liquor may contain unrecovered or unreacted starting materials, intermediates, the API and/or impurities.

Une liqueur-mère peut contenir des matières n'ayant pas réagi, des produits intermédiaires, de l'IPA et/ou des impuretés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mother liquor

lessive-mère

chimie - iate.europa.eu
The resulting mother liquor is returned for the leaching of the raw material.

La lessive-mère obtenue est recirculée en vue du lessivage de la matière première.

chimie - wipo.int
The method is characterized in that at least some of the mother liquor of the crystal mass extracted from the final crystallization stage is gradually replaced by the initial compound mixture.

Ce procédé se caractérise en ce que la lessive-mère de la pâte cristalline extraite du dernier étage de cristallisation est remplacée au moins en partie progressivement par le mélange de composés initial.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This enriched mixture is dissolved in a solvent and solid racemic ibuprofen is separated, leaving a mother liquor comprising the solvent and the enriched enantiomer substantially free of the other enantiomer.

Le mélange enrichi est dissous dans un solvant et l'ibuprofène racémique solide est séparé, laissant une lessive-mère comprenant le solvant et l'énantiomère enrichi, sans l'autre énantiomère.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

mother lye

•

stock-solution

•

flushing liquor

•

liquor

•

ammoniacal liquor

•

condensate

Exemples anglais - français

aqueous mother liquor

liqueur mère aqueuse
industrie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A methanol gasoline core mother liquor and a methanol gasoline prepared using the mother liquor.

L'invention concerne une solution mère d'essence au méthanol et de l'essence au méthanol permettant de préparer ladite solution mère.

industrie pétrolière - wipo.int
A methanol gasoline core mother liquor and a methanol gasoline prepared using the mother liquor.

L'invention concerne une solution mère d'essence au méthanol et de l'essence au méthanol permettant de préparer ladite solution mère.

industrie pétrolière - wipo.int
aqueous washing liquids and mother liquor

eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses

environnement - iate.europa.eu
The remaining mother liquor is molasses.

La solution-mère résiduelle constitue la mélasse.

boisson et sucre - wipo.int
The present invention relates to a methanol gasoline core mother liquor and a methanol gasoline prepared using the mother liquor.

L'invention concerne une solution mère d'essence au méthanol et de l'essence au méthanol permettant de préparer ladite solution mère.

industrie pétrolière - wipo.int
A process for separating a first mother liquor stream is provided.

L'invention concerne un procédé pour séparer un premier flux de solution-mère.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The said solvents are removed from the mother liquor and the esterified fractions are combined with the residue of the mother liquor and used as an auxiliary agent in fuel.

Lesdits solvants sont retirés de la solution mère et les fractions estérifiées sont combinées avec le résidu de la solution mère et utilisées comme agent auxiliaire dans un carburant.

industrie pétrolière - wipo.int
Said method produces a mother liquor and pure diarylcarbonate as a crystallisate.

Selon ce procédé, on obtient une eau mère et le carbonate de diaryle pur sous forme de produit de cristallisation.

chimie - wipo.int
Optionally, the ddI mother liquor is reused in subsequent runs to improve yield.

La solution-mère de didanosine peut éventuellement être réutilisée dans des passes ultérieures pour l'amélioration de rendement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The latter are extracted from the matrix and mother liquor by the known methods.

On obtient ainsi une solution mère comprenant les complexes et oxydes dissous des métaux rares, lesquels sont extraits de la matrice et de la solution mère d'après des procédés classiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The mother liquor thus obtained is released from the phenol by means of distillation.

Selon ce procédé, on récupère, à partir du mélange de réaction, la majeur partie du bisphénol par cristallisation, et on libère la lessive mère ainsi obtenue de son phénol, par distillation.

chimie - wipo.int
EG may be obtained by separation of water from the residual and secondary mother liquor.

L'éthylène-glycol peut se récupérer en extrayant l'eau de la liqueur mère résiduelle et secondaire.

chimie - wipo.int
The precipitation takes place at at least two different locations in the same mother liquor, the precipitation kinetics differing at the different locations, and the mother liquor is mixed before the agglomeration of the precipitated primary crystals.

La précipitation s'effectue en au moins deux différents points de la même eau mère, la cinétique de précipitation différant aux différents points.

chimie - wipo.int
The precipitation takes place at at least two different locations in the same mother liquor, the precipitation kinetics differing at the different locations, and the mother liquor is mixed before the agglomeration of the precipitated primary crystals.

L'eau mère est mélangée avant l'agglomération des cristaux primaires précipités.

chimie - wipo.int
Subsequently, the reaction mixture in the column is cooled to form adduct crystals of bisphenol-A with phenol and mother liquor, the adduct crystals are separated from the mother liquor, and phenol is removed from the adduct crystals.

Par la suite on refroidit le mélange réactionnel dans la colonne afin de former des cristaux d'addition de la liqueur mère, et on extrait le phénol des cristaux d'addition.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод