Exemples anglais - français

santé - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A mother/daughter card non-volatile memory system includes a daughter card containing the memory and a

mother card

containing the memory controller and host interface circuits.

L'invention concerne un système de mémoire non volatile de carte mère/fille comprenant une carte fille contenant la mémoire et une carte mère contenant le contrôleur de mémoire et des circuits d'interface hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mother card can be accepted in an SD card slot and communicates via the SD protocol and via a wireless radio frequency interface.

La carte mère peut être acceptée dans une fente de carte SD et communiquer avec le protocole SD.

informatique et traitement des données - wipo.int
Whether or not the daughter card is present in the mother card, a host with the mass storage device therein will be capable of near field communications.

Que la carte fille soit présente ou non dans la carte mère, un hôte contenant le dispositif de stockage de masse pourra réaliser une communication avec les champs proches.

informatique et traitement des données - wipo.int
The chip card can be copied after the coding process but the copy too can only be operated on the control system on which the mother card was coded.

La carte à puces peut être copiée après le processus de codage, mais cette copie ne peut être utilisée que sur le système de commande sur lequel la carte mère a été codée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mother card is only valid when accompanied by a monthly validation ticket.

La carte mère est uniquement valable lorsqu’elle est accompagnée d’un billet de validation mensuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I liked about Truth is that James Vanderbilt’s script didn’t overplay the mother card.

Ce que j'ai particulièrement apprécié dans le film c'est que James Vanderbilt n'a pas donné de vision manichéenne de la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mother/daughter card non-volatile memory system includes a daughter card containing the memory and a mother card containing the memory controller and host interface circuits.

L'invention concerne un système de mémoire non volatile de carte mère/fille comprenant une carte fille contenant la mémoire et une carte mère contenant le contrôleur de mémoire et des circuits d'interface hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sound Card: Most mother boards incorporate a sound card.

Carte mère : La plupart des cartes mères viennent avec une carte de réseau et la carte saine incorporées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the mother circuit card (5) wide diffusion can be added.

Sur la carte à circuits mère (5), il est possible d'ajouter des cartes de large diffusion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Great card....any mother would be happy to receive this card!

Elle est superbe cette carte, les parents devaient être très heureux de recevoir une belle carte comme ça!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mother card can be accepted in an SD card slot and communicates via the SD protocol and via a wireless radio frequency interface.

La carte mère peut être acceptée dans une fente de carte SD et communiquer avec le protocole SD.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the logo may be described as a USA MOTHER HEN brand of card.

Dans un mode de réalisation, le logo pourrait être décrit comme une marque de carte dite MÈRE POULE USA.

informatique et traitement des données - wipo.int
This card is dedicated to the memory of my mother.

Cet ouvrage est dédié à la mémoire de ma mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was writing his weekly post card to his mother.

Il s'installa pour écrire sa carte postale hebdomadaire à sa mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether or not the daughter card is present in the mother card, a host with the mass storage device therein will be capable of near field communications.

Que la carte fille soit présente ou non dans la carte mère, un hôte contenant le dispositif de stockage de masse pourra réaliser une communication avec les champs proches.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues