Publications scientifiques

Www.wjgnet.com review focus on

acute

diarrhoeal disease
... Secretory diarrhoeas,

mostly acute

and of viral aetiology in more than 70 % of cases, are by far the most important subtype of diarrhoeas in terms of frequency, incidence and mortality (over 2.5
...
général - core.ac.uk - PDF: www.wjgnet.com
Substance profiles benzene cas no. 71-43-2 known to be a human carcinogen first listed in the first annual report on carcinogens (1980)... Case reports and case series have reported leukemia (mostly acute myelogenous leukemia, also known as acute myeloid or myelocytic leukemia) in individuals exposed to benzene....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inhalation exposure to carbon nanotubes (cnt) and carbon nanofibers (cnf): methodology and dosimetry... Increasing awareness of the importance of physicochemical properties as determinants of toxicity of CNT/CNF and existing difficulties in interpreting results of mostly acute rodent inhalation studies to date necessitate a reexamination of standardized inhalation testing guidelines....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Intense emotional stress, causing

mostly acute

diffuse alopecia.

Un stress émotionnel intense, provoquant surtout une alopécie diffuse aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tests are mostly acute tests and should follow OECD or similar well-established guidelines.

Ces essais sont essentiellement des essais aigus et doivent se conformer aux lignes directrices de l'OCDE ou à des lignes directrices éprouvées similaires.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
These problems are mostly acute when States are fragile and armed movements operate with impunity across porous borders, often with support from neighbouring States.

Ces problèmes sont particulièrement graves lorsque les États sont fragiles et que des mouvements armés agissent en toute impunité au travers des frontières poreuses, souvent avec l’appui des États voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute lymphoblastic leukemia is found mostly on children while the acute myeloid leukemia is found mostly on adults.

La leucémie lymphocytaire aiguë qui affecte principalement les enfants, tandis que la leucémie myéloïde aiguë est le plus souvent observée chez les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intense emotional stress, causing mostly acute diffuse alopecia.

Un stress émotionnel intense, provoquant surtout une alopécie diffuse aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tests are mostly acute tests and should follow OECD or similar well-established guidelines.

Ces essais sont essentiellement des essais aigus et doivent se conformer aux lignes directrices de l'OCDE ou à des lignes directrices éprouvées similaires.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Acute encephalitis mostly affects young dogs while chronic encephalitis is seen mostly among older dogs.

L’encéphalite aiguë touche surtout les jeunes chiens, tandis que l’encéphalite chronique est surtout observée chez les chiens plus âgés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wide range of complications are possible, mostly in the acute period.

Un large éventail de complications sont possibles, la plupart du temps pendant la période aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is mostly injected to treat acute pain, generally in hospital settings.

Elle est surtout injectée pour traiter la douleur aigüe, en général dans le cadre de l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute hepatitis A occurs frequently in developing countries where it mostly affects children.

L’hépatite A est fréquente dans les pays en voie de développement où elle affecte le plus souvent les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute hepatitis A occurs frequently in developing countries where it mostly affects children.

L’hépatite aiguë A est fréquente dans les pays en voie de développement où elle affecte le plus souvent les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am drawn mostly to acute care, complex disease, and multi-system cases.

Ce qui m’attire le plus, ce sont les soins actifs, les maladies complexes et les cas multisystémiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Budapest, mostly, where it suffers from an acute case of false consciousness.

À Budapest surtout, où elle souffre d’un cas de fausse conscience aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute pancreatitis mostly affects women and is almost always caused by a gallstone.

La pancréatite aiguë touche en majorité les femmes et est presque toujours causée par un calcul biliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They mostly treat an acute flare-up of symptoms in certain types of MS.

Ils traitent principalement une poussée aiguë de symptômes dans certains types de SEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues