Publications scientifiques

The renewal of the old economy: an international comparative perspective
... The main findings are that the productivity growth differentials between the United States and

most European

countries are partly explained by a larger and more productive ICT-producing sector in the United States, but also by bigger productivity contributions from ICT-using
...
... On y trouvera des mesures de la contribution apportée par chaque secteur à la croissance ainsi qu’à l’accélération de la croissance de la production, de l’emploi et de la productivité du travail dans dix grands pays de l’OCDE durant les années 90...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les archives de l'histoire coloniale française en russie
... Most important are the records of French origin in the Center of conservation of the historical collections who houses the archives of most European countries occupied by Germans and transfered to Moscow in 1945....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les français et l'europe : acquiescement de façade ou adhésion véritable ? note de recherche
The French and Europe: lip service of genuine peelings?In all opinion polls, the French appear as the most European of all EC members....
général - core.ac.uk -
Things of the past ? museums and ethnographic objects
Most European ethnographie museums were founded in the colonial context and the ways objects were collected were closely related to colonialism....
général - core.ac.uk -
Youth unemployment, labor market integration and age-targeted labor market institutionsVery preliminary version- Comments welcome Standard matching models cannot reconcile high unemployment risks with high job finding rates that younger workers face in most European countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifw-kiel.de
Proceedings of the xith international colloquiu forest managem...pted 2 Collembola; Our study compared the soil collembolan community at three semi-natural sites (a small local populations are doubly vulnerable to alterations of environmental Most European forest ecosystems, which are widely spread over the continent (26%), today 1
général - core.ac.uk - PDF: www.ecolab.ups-tlse.fr
1 university and evaluation: a case study of the organizational impact... In most European countries, different forms of evaluation or quality assurance have bee
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.liuc.it

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The market investigation has rather supported a European geographic market definition,

most European

customers dealing with

European

manufacturers.

L'enquête a plutôt montré que le marché était de dimension géographique européenne, dans la mesure où les clients européens en traitent pratiquement qu'avec des fournisseurs européens.

structure économique - eur-lex.europa.eu
Actually, for most European languages, Indo-European or not.

On trouve cela dans nombre de langues, indo-européennes ou pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European roulette is performed for most European nations, obviously.

La roulette européenne est jouée dans la plupart des pays européens, naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European patent route, may cover most European countries.

L'itinéraire couvre la plupart des pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European roulette is played in most European countries, of course.

La roulette européenne est jouée dans la plupart des pays européens, naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most European countries came together to form the European Union.

Une partie des pays d’Europe se sont regroupés pour former l’Union Européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European roulette is played in most European countries, of course.

La roulette européenne se joue dans la plupart des pays européens, bien sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Union is anything but European, and most European state-leaders are anything but pro-European.

L’Union Européenne est tout sauf européenne, et la plupart des dirigeants d’Etats européens sont tout sauf pro-européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Union is anything but European, and most European state-leaders are anything but pro-European.

L’Union Européenne est tout sauf européenne, et la plupart des dirigeants d’États européens sont tout sauf pro-européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Russian becomes most Russian when he is most European.

Le russe devient le plus russe quand il est le plus européen « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Russian becomes most Russian when he is most European.

Un Russe devient le plus Russe quand il est le plus européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four European cities are among the top 10 most expensive despite moderate price increases in most European countries.

Quatre villes européennes sont parmi les 10 villes les plus chères malgré une modération de la hausse des prix dans la plupart des pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four European cities are among the top 10 most expensive despite moderate price increases in most European countries.

Trois villes européennes sont parmi les 10 villes les plus chères malgré une modération de la hausse des prix dans la plupart des pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four European cities are among the top 10 most expensive despite moderate price increases in most European countries.

Ainsi quatre villes figurent dans le top 10 malgré les hausses de prix modérées dans la plupart des pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most European countries have secessionist movements.

Plusieurs pays de l’UE font face à des mouvements sécessionnistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues