Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mortmain

mainmorte

droit - iate.europa.eu
And there was an immense headquarters high in the Mortmain Mountains, but—

==>"Et il y avait un immense quartier général dans les Monts Mainmorte, mais/

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And there was an immense headquarters high in the Mortmain Mountains, but—

Et il y avait un immense quartier général dans les Monts Mainmorte, mais/

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mortmain was the incapacity of the serfs in France in the Middle Ages.

La mainmorte était l’incapacité dont étaient frappés les serfs en France au Moyen-Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For exam­ple Parliament could presumably enact legislation analogous to mortmain legislation and even extend it to individuals.

Par exemple, le Parlement pourrait probablement promulguer des mesures législatives analogues aux lois de mainmorte et même en étendre l’application aux particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So by the end of the 1870s, mortmain property in Turkey amounted to more than half of all cultivable landed property.

Si bien qu’à la fin des années 1870, les biens de mainmorte en Turquie représentaient plus de la moitié de l’ensemble des propriétés terriennes cultivées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The light touch of the black death in the southern netherlands: an urban trick?... However, in this article an array of dispersed sources for the Southern Netherlands together with a new mortmain accounts database for Hainaut show that the Black Death was severe, perhaps no less severe than other parts of western Europe; that serious plagues continued throughout...
▷
Roger bergeret et jean maurel : l'avocat christin (1741 -1799). un collaborateur de voltaire des lumières à la révolution. de la lutte contre la mainmorte à la défense des libertés de 1789., 2002... De la lutte contre la mainmorte à la défense des libertés de 1789.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Collectanea juridica : consisting of tracts relative to the law and constitution of england.... Select cases determined in Chancery, by Lord Hardwicke, on the statute of mortmain....
Discussion du projet de décret du comité ecclésiastique sur les coupes de bois des établissements de mainmorte, lors de la séance du 20 février 1790 au soir... Discussion du projet de décret du comité ecclésiastique sur les coupes de bois des établissements de mainmorte, lors de la séance du 20 février 1790 au soir....
 PDF: www.hathitrust.org
Rustici et homines liberi. où sont les serfs normands?... La documentation des XIIIe et XIVe siècles montre d’ailleurs la survie dans les institutions domaniales d’usages ailleurs qualifiés de serviles, comme la mainmorte et le formariage, pour des groupes de «vilains» que rien ne désigne autrement comme non-libres....
Roger bergeret et jean maurel, l'avocat christin, collaborateur de voltaire (1741-1799), préface de claude-isabelle brelot... Mais la célébrité du patriarche de Fernay laissait quelque peu dans l'ombre l'initiateur et le principal artisan de la campagne engagée — sans succès immédiat — pour les libérer du poids de la mainmorte, cet avatar du vieux servage : Charles Gabriel Frédéric Christin, vilipendé par Dom Benoît, l'historien — ô combien partial — de l'abbaye de Saint-Claude à la fin du...
 PDF: journals.openedition.org
La servitude au coeur de la «réaction féodale» : les arcs, 1366... La mainmorte est toujours le plus évident des signes de l’assujettissement....

Exemples anglais - français

property in mortmain

biens de mainmorte
droit - iate.europa.eu

alienation in mortmain

aliénation en mainmorte
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cassandra Mortmain from Dodie Smith’s I Capture the Castle.

Moi, je pense à Cassandra Mortmain de I Capture the Castle de Dodie Smith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortmain needs one last item to complete his plan.

Mortmain a juste besoin d’une chose pour réaliser son plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She does it most excellently with Mortmain, Cassandra’s father.

Toutefois, mon préféré reste Mortmain, le père de Cassandra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortmain needs one last item to complete his plan.

Mortmain a besoin que d'un dernier élément pour compléter son plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortmain needs only one last item to complete his plan.

Mortmain a juste besoin d’une chose pour réaliser son plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cassandra Mortmain from I Capture The Castle by Dodie Smith

Moi, je pense à Cassandra Mortmain de I Capture the Castle de Dodie Smith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortmain needs only one last item to complete his plan.

Mortmain a besoin que d'un dernier élément pour compléter son plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cassandra Mortmain from I Capture the Castle by Dodie Smith

Moi, je pense à Cassandra Mortmain de I Capture the Castle de Dodie Smith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His adopted son, Axel Mortmain, spent years finishing the pendant.

Son fils adoptif, Axel Mortmain, a passé de nombreuses années à terminer ce pendentif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cassandra Mortmain, from I Capture the Castle, by Dodie Smith.

Moi, je pense à Cassandra Mortmain de I Capture the Castle de Dodie Smith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortmain handed Nate over to de Quincey to torture and kill when he heard that Tessa had escaped, but this doesn't stop Nate returning his role beside Mortmain.

Mortmain tendit Nate à de Quincey pour le torturer et le tuer quand il apprit que Tessa s'était échappée, mais cela n'empêchait pas Nate de reprendre son rôle à côté de Mortmain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I Capture the Castle is a diary written by 17-year-old Cassandra Mortmain.

Ce livre est le journal de Cassandra Mortmain, âgée de 17 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel is written as the journal of seventeen-year-old Cassandra Mortmain.

Ce livre est le journal de Cassandra Mortmain, âgée de 17 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head of the London Institute, Charlotte Branwell is desperate to find the Mortmain.

Charlotte Branwell, directrice de l'Institut de Londres, est désespérée de trouver Mortmain avant qu'il ne frappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte Branwell, head of the Institute, is desperate to find Mortmain before he strikes.

Charlotte Branwell, directrice de l'Institut de Londres, est désespérée de trouver Mortmain avant qu'il ne frappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод