Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Make sure that mortice and tenon joints are used for your teak garden furniture and not bolts which corrode.

Il faut aussi s'assurer que des joints de mortaise et tenons sont utilisés pour vos meubles de jardin en teck et pas les boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that mortice and tenon joints are used for your teak garden furniture and not bolts which corrode.

Il faut aussi s'assurer que d'avoir des tenons et mortaises sur vos meubles de jardin en teck et non des boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that mortice and tenon joints are used for your teak GF and not bolts which corrode.

Assurez-vous que les joints à mortaise et à tenon sont utilisés pour votre table de jardin en teck de bistrot et non pas les boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current method of building the wooden frameworks of doors and windows is with wedges and mortice and tenon joints.

Le procédé actuel de construction des ossatures en bois de portes et de fenêtres utilise des coins et des joints à tenon et mortaise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Make sure that mortice and tenon joints are used for your teak garden furniture and not bolts which corrode.

Assurez-vous que les joints à mortaise et à tenon sont utilisés pour votre table de jardin en teck de bistrot et non pas les boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure that mortice and tenon joints are used for your teak backyard furniture and maybe not bolts which corrode.

Il faut aussi s'assurer que des joints de mortaise et tenons sont utilisés pour vos meubles de jardin en teck et pas les boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always see that mortice and tenon joints are used in the wood garden furniture and not the bolts that tend to corrode.

Il faut aussi s'assurer que des joints de mortaise et tenons sont utilisés pour vos meubles de jardin en teck et pas les boulons qui se corrodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplest stool was like the Windsor chair: a solid plank seat had three legs set into it with round mortice and tenon joints.

À l’époque médiévale, le tabouret le plus simple ressemblait à la chaise Windsor ; un tabouret composé d’une solide planche pour le siège avec trois pieds enfoncés avec des joints de mortaise et de tenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This more elaborate style of house, with mortice and tenon joints and low-tolerance carpentry, probably did not develop until steel tools became available in the late eighteenth century.

Ce type d'habitation plus élaboré, à tenons et mortaises et à menuiserie à faible tolérance, n'a probablement pas été conçu avant l'arrivée des outils en acier à la fin du XVIIIe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This more elaborate style of house, with mortice and tenon joints and low-tolerance carpentry, probably did not develop until steel tools became available in the late eighteenth century.

Ce style de maison plus élaborée, avec tenons et mortaises, ne s’est probablement pas développé avant que des outils en acier soient devenus disponibles à la fin du 18ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight is a continuous force applied to the framework of doors and windows and this, along with the seasonal contraction and expansion of the wood cause the wedges, adhesive and the mortice and tenon joints to weaken.

Le poids est une force continue appliquée à l'ossature de portes et de fenêtres, et ceci, avec la contraction et la dilatation saisonnières du bois, provoque l'affaiblissement des coins, de l'adhésif et des joints à tenon et mortaise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues