Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
I had about twenty-five morse operators who were listening to morse signals for me, and about five non-morse and voice operators.

J’avais environ vingt-cinq opérateurs qui écoutaient des signaux morse pour moi, et environ cinq opérateurs non-Morse et vocaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A morse operator, for instance, just sits there in front of a radio receiver with headphones, and a typewriter for copying morse signals.

Un opérateur de Morse, par exemple, est assis toute la journée avec un casque devant un récepteur, et une machine à écrire pour copier des signaux morse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between Morse signals there is a pause equivalent to the length of a dash.

Entre les signaux Morse, il y a une pause équivalente à la longueur d’un tiret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we had wanted to send Morse signals to the aerostat, we should have been content with a single searchlight.

Si on avait voulu expédier à l'aérostat des signaux Morse, on aurait dû se contenter d'un seul projecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1898 he started to occupy himself with wireless telegraphy, by attempting to transmit Morse signals through water by means of high-frequency currents.

En 1898, il s'orienta vers l'étude de la télégraphie sans fil en essayant de transmettre sous l'eau des signaux morses grâce à des courants à haute fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design of a morse-to-teletype signal converter using intergrated micrologic circuitry....release, distribution unlimitedThis paper investigates the use of a Morse to teletype signal converter with existing teletype equipment to continuously monitor and display received Morse signals....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A key unit is formed on the housing (10) for the input of Morse signals or Morse-type signals in two input modes.

Un clavier conçu pour entrer des caractères morses ou des caractères de type morse selon deux modes d'entrée se trouve sur le boîtier (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
These bones will transcribe into decodable and decipherable signals in the manner of morse signals.

Ces osselets vont retranscrire en signaux decodables et déchiffrables à la manière des signaux en morse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound signaling: Any method passing Morse signals by means of siren, whistle, foghorn, bell, or other sound apparatus.

Par signalisation sonore, on entend toute méthode permettant de transmettre des signes Morse au moyen d'une sirène, d'un sifflet, d'un cornet de brume, d'une cloche ou de tout autre appareil sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues