Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Land-use change in finistère during the eighteenth and nineteenth centuries
... Fertilisers old and new were used much

more

widely; advanced cereals, artificial grasses and potatoes covered

more ground

; rye and bare fallows declined....
... Par la suite, une série de mesures législatives et de facteurs techniques qui freinaient la mise en valeur disparurent, alors que progressaient rapidement l'éducation agricole et la construction de routes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Elevage et ressources en eau dans le nord de la région de zinder (niger) / cattle breeding and water resources in the northern region of zinder
... However, certain practices around water points, which the author discovered in the field and which are gaining more and more ground, have made the management of water resources a prime concern, a concern that constitutes the central theme of this paper....
... La volonté de préservation des ressources naturelles de leurs « terroirs d'attache » par les éleveurs « sédentaires » aboutit à une appropriation de fait, par un groupe, d'un espace qui normalement doit être ouvert à tous les pasteurs...
général - core.ac.uk -
▷
High bandwidth optical links for micro-satellite support... An onboard tracking detector, installed in a low-earth orbit satellite, detects a position of an incoming optical beam received/transmitted from a first ground station of one or more ground stations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture) ; no. 1042... using bigger implements and more horses per man, many sugar-beet growers have greatly reduced their expenses for man labor and often at the same time have been able to cover more ground per day than before....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Laparoscopic ovariectomy in sow - experimental model for human medicineLaparoscopic surgery has been gaining more and more ground in human surgery lotely.The...
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Exemples anglais - français

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The one or more signal via ground cuts provide clearance between the one or more signal vias and the one or

more ground

planes.

La ou les découpes de masse pour canaux de signal prévoient un espace entre le ou les canaux de signal et le ou les plans de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device has one or more ground engaging features (39).

Le dispositif comporte un ou plusieurs éléments entrant en contact avec le sol (39).

organisation des transports - wipo.int
One or more ground force sensors are designed to sense ground force exerted on each of the leg braces.

Un ou plusieurs détecteurs de force au sol sont conçus pour détecter une force au sol exercée sur chacune des orthèses de membre inférieur.

santé - wipo.int
Terrorist organisations are losing more and more ground.

Les organisations terroristes perdent de plus en plus de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These technologies are gaining more and more ground.

Cette nouvelle technique gagne de plus en plus de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A socket that includes: a housing, one or more power conductors, and one or more ground conductors.

La présente invention concerne une douille comportant: un logement, un ou des conducteurs d'alimentation, et un ou des conducteurs de masse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One or more ground electrodes may be coupled to the expandable member.

Une ou plusieurs électrodes de masse peuvent être couplées à l'élément expansible.

santé - wipo.int
Cholera is gaining more and more ground in Cameroon.

Le choléra gagne de plus en plus du terrain au Cameroun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may seem to military commanders on the ground that, with more troops, they could hold more ground and send out more patrols.

Selon les commandants militaires sur le terrain, avec plus de troupes ils pourraient occuper plus de terrain et faire sortir plus de patrouilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise we will lose more and more ground,” he said.

Sinon, nous allons perdre de plus en plus de terrain » a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, it's losing more and more ground within it.

Il est certain qu'ils perdent de plus en plus de territoire là bas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive coating connects a signal trace to one or more ground planes.

Le revêtement ocnducteur permet la connexion entre un signal trace et un ou plusieurs plans de sol.

industrie mécanique - wipo.int
The satellite may be configured to communicate with one or more ground stations.

Le satellite peut être conçu pour communiquer avec une ou plusieurs station(s) mises à la terre.

transports aérien et spatial - wipo.int
It is inevitable and even gaining more and more ground.

Elle est même inéluctable et gagne de plus en plus de terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more ground contacting elements are driven by a motorized drive arrangement.

Un ou plusieurs éléments de contact avec le sol sont entraînés par un mécanisme d'entraînement motorisé.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод