Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each of the jet pipes has one or

more atomizing

nozzle.

Chaque jet présente une ou plusieurs buses d'atomisation.

santé - wipo.int
The atomizing device (2) comprises an atomizing cup (22) with an atomizing cavity and an atomizer (21) fixed in the atomizing cavity.

Le dispositif de pulvérisation (2) comprend une coupelle de pulvérisation (22) avec une cavité de pulvérisation et un pulvérisateur (21) fixé dans la cavité de pulvérisation.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
An atomizing device and an ultrasonic humidifier having the atomizing device.

L'invention concerne un dispositif d'atomisation et un humidificateur à ultrasons ayant le dispositif d'atomisation.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the jet pipes has one or more atomizing nozzle.

Chaque jet présente une ou plusieurs buses d'atomisation.

santé - wipo.int
The quantitative atomizing is realized by replacing atomizing core (1).

L'atomisation quantitative est réalisée en remplaçant le noyau (1) d'atomisation.

santé - wipo.int
Atomizing systems used in prior art to produce powders are normally successively charged with a liquid material for atomizing from one or more melting pots.

Les installations de pulvérisation correspondant à l'état de la technique, utilisées pour la production de poudres, sont habituellement alimentées, pour la pulvérisation, l'une après l'autre en matière liquide, à partir d'au moins un creuset.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The nozzle includes an ultrasonic atomizer for atomizing a liquid on an atomizing surface located at the end of an atomizing stem.

La buse comprend un atomiseur à ultrasons pour atomiser un liquide sur une surface d'atomisation située à l'extrémité d'une tige d'atomisation.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to the field of atomizing one or more fluids.

L'invention concerne le domaine de l'atomisation d'un ou de plusieurs fluides.

industrie mécanique - wipo.int
oil pressure atomizing nozzle

gicleur sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The stationary body preferably comprises of a number of atomizing parts (15, optionally 16) of concentrically arranged atomizing vanes also for impinging and atomizing propelled water droplets.

Le corps stationnaire comprend de préférence plusieurs pièces d'atomisation (15, éventuellement 16) de pales d'atomisation disposées de manière concentrique également destinées à la collision et l'atomisation des gouttes d'eau propulsées.

industrie mécanique - wipo.int
The atomizing device (2) disposed in a suction tube (1) is used for atomizing tobacco tar.

Le dispositif de pulvérisation (2) disposé dans un tube d'aspiration (1) est utilisé pour pulvériser un goudron de tabac.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The atomizing base (14) divides the accommodating chamber into an atomizing chamber (13) and a chamber (16).

La base d'atomisation (14) divise la chambre de réception en une chambre d'atomisation (13) et une chambre (16).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The liquid atomizing device is provided with a main casing, heating unit, fan unit, and liquid atomizing unit.

La présente invention concerne un dispositif d'atomisation de liquide ayant un boîtier principal, une unité chauffante, une unité de ventilateur, et une unité d'atomisation de liquide.

santé - wipo.int
The atomizing probes (16) are made to vibrate at same frequency A liquid is delivered to an atomizing surface through the liquid passage and through an opening at the atomizing tip.

On envoie un liquide sur une surface d'atomisation en le faisant passer par le passage pour liquides et par une ouverture aménagée dans la pointe d'atomisation.

industrie mécanique - wipo.int
The atomizing system comprises a water storage tank (1), a water pump (9) and an atomizing cylinder (3).

Le système d'atomisation comprend un réservoir de stockage d'eau (1), une pompe à eau (9) et un cylindre d'atomisation (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues