Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'hybridation commerciale dans la smart city : comment adapter l'urbanisme à l'économie numérique ?
... On the one hand, those retail trade restructurings are an urban planning problem; on the other, they stand for urban and social development possibilities

more

and

more adapted

in planning policies....
... Élaborer de nouveaux outils d'urbanisme commercial nécessite de repenser l'interaction de la technique d'information, des stratégies d'enseignes et des modes de production urbaine
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Intervention basée sur la pleine conscience auprès de patients souffrant d’obésité et de trouble de binge eating : résultats préliminaires de l’essai contrôlé randomisé mindob
... Furthermore, daily online mindfulness training for individuals diagnosed with binge eating disorder that benefit from usual care in a clinical nutrition department could be more adapted than standardized weekly group interventions....
... Les deux interventions testées consistaient en l’écoute de pistes audio sur internet, tous les jours pendant 12 mois...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The contribution of remote sensing to the assessment of drought effects in forest ecosystems
... The objectives of this article are: to briefly review the existing sources of remote sensing data and their potential to detect drought damage; to review the remote sensing applications and studies carried out during the last two decades aiming at detecting and quantifying disturbances caused by various stress factors, and especially those causing effects similar to drought; to explore the possibility to use some of the different available systems for setting up a strategy more adapted to monitoring of drought effects in forests....
... Grâce à leurs capacités de surveillance continue, les satellites d'observation de la Terre pourraient s'avérer utiles pour l'évaluation des effets de la sécheresse sur les écosystèmes forestiers...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Ipr 103 – rustic dwarf arabic coffee cultivar more adapted to hot regions and poor soils... This cultivar is more adapted to hot regions and poor soils....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Adaptability and stability of sweet sorghum cultivars.... According to the Annicchiarico methodology analysis, genotypes CMSXS634, BRS506, and CMSXS646 were the most stable and adapted for FBY and TSS concomitantly; CMSXS634 being more adapted to favorable environments and CMSXS646 being more adapted to unfavorable environments.201
général - core.ac.uk - PDF: www.alice.cnptia.embrapa.br
▷
Duration calculus: a real-time semantic for b...real-time problems with the B method, two are dominant : the use of the usual B mechanisms to define temporal constraints on one hand, and extending B through another formalism more adapted to the real-time context....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The decrease value theorem with an application to permutation statistics AbstractThe decrease value theorem is restated and given a specialization more adapted to permutation statistic calculus....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

adapted

•

Adapted

Exemples anglais - français

more

plus
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
davantage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plus de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

adapted

adapté
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The adapted audio information comprises one or

more adapted

audio downmix channels and further comprises

adapted

parametric side information.

Les informations audio adaptées comprennent un ou plusieurs canaux audio adaptés de mélange réducteur et comprennent également des informations collatérales paramétriques adaptées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They were more powerful, and more adapted to the environment.

Ce sont plus puissants, et se sont nettement améliorés par rapport à l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extended loan terms, more adapted to their capacities,

des durées d’emprunt allongées, plus adaptées à leurs capacités,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are methods more adapted to your personality.

Il existe des méthodes plus adaptées à votre personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small is beautiful, more efficient, more agile and more adapted especially in emerging countries.

Petit c'est bien, plus efficace, plus agile et plus adapté en particulier pour les pays émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to improve the urban space, make it more intelligent, more adapted and more evolutionary?

Comment améliorer l’espace urbain, le rendre plus intelligent, plus adapté et plus évolutif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many grass genera are adapted to xeric conditions due to drought and/or salt tolerance while others are more adapted to more mesic situations.

Plusieurs genres de graminées sont adaptes aux conditions xériques par suite d'une tolérance à la sécheresse ou au sel, alors que d'autres sont mieux adaptées à des conditions plûtes mésiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thriving in a more adapted environment than traditional schooling.

S’épanouir dans un cadre plus adapté que l’école traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note to designers, women need more adapted evening gowns…

Avis aux designers, les femmes ont besoin de robes de soirée plus adaptées….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not lose courage, there are more adapted methods.

Ne vous découragez pas, il existe des méthodes plus adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern and more adapted mechanisms had to be found.

Il faudrait trouver des moyens plus modernes et mieux adaptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To create a new website which is more ergonomic, more modern and offers more adapted content.

Créer un nouveau site web plus ergonomique, plus moderne et proposant un contenu plus adapté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things are changing with more adapted claims coming from brands.

Les choses changent avec des promesses de marques plus adaptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other falcons are more adapted to active hunting in flight.

Les autres faucons sont plus adaptés à une chasse plus active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to more and more people playing more adapted sports and the professionalization of them, it has become very important to have wheelchair sports adapted to the requirements of each discipline.

En raison du nombre croissant de personnes pratiquant un sport adapté et de leur professionnalisation, il est devenu indispensables d’avoir des fauteuils roulants adaptés aux exigences de chaque discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод