Dictionnaire anglais - français

mordanting

industrie / chimie - iate.europa.eu
Successive stages of dyeing: Desizing, Bleaching, Scouring, Galling, Mordanting, Dyeing, Washing, Colour Fixing, Finishing.

Le procédé comprend des étapes successives de teinture, incluant : le désencollage, le blanchiment, le lavage à fond, la striure, le mordançage, la teinture, le lavage, la coloration, le finissage.

chimie - wipo.int
Some acid dyes are used after mordanting the fibres with metallic oxide, tannic acid or dichromates.

Certains colorants acides sont appliqués après mordançage des fibres à l’oxyde métallique, à l’acide tannique ou aux dichromates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some acid dyes are used after mordanting the fibres with metallic oxide, tannic acid or dichromates.

Certains colorants acides sont appliqués après mordançage des fibres à l’oxyde métallique, à l’acide tannique ou aux dichromates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decoction of flowers is used for colouring the wool (previous mordanting with alum and cream of tartar) of a very nice yellow colour.

La décoction des fleurs sert à colorer la laine (après un mordançage à l’alun et à la crème de tartre) d’une très belle teinte jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decoction of flowers is used for colouring the wool (previous mordanting with alum and cream of tartar) of a very nice yellow colour.

La décoction des fleurs sert à colorer la laine ( après un mordançage à l’alun et à la crème de tartre ) d’une très belle teinte jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
김 상 률 목포대학 교 의류학과 natural dyeing of ramie fabrics with acer ginnala,... Studies have been made on the effects of the kind of extracts and dyeing/mordanting conditions on colorimetric changes of ramie fabrics...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Dyeing of cotton using flower of cordia sebestena: effects of mordanting and fastness propertiesEthanol extract of natural dye obtained from the flower of Cordia Sebestena applied on bleached cotton fabric have been subjected to pre, post and simultaneous mordanting with selective mordants using myrobolan (harda) and other mordants (metallic salts)...
Www.ijsrp.org mordanting methods for dyeing cotton fabrics with... The methods of application of mordants used includes; pre-mordanting, simultaneous mordanting and post-mordanting...
Extraction, identification and adsorption-​kinetic studies of a natural color component from g. sepium... Mordanting studies have indicated that the post-​mordanting method was found to be a better method than pre-​mordanting...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The present invention can also be used with mordanting salts.

Cette invention peut aussi s'utiliser avec des sels mordants.

santé - wipo.int
Pre-mordanting is a technique that involves applying the mordant first and then introducing the dye to the material.

Pré-décapage est une technique qui implique l'application de l'agent caustique, puis à introduire le colorant sur le matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without mordanting the wick would be destroyed by the flames and the flow of melted wax to the flame would cease.

Sans ce traitement, la mèche sera brûlé, et la flamme d’un courant de cire liquide à la flamme cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also encompasses processes employing hydrogen peroxide and at least one persulfate containing compound, rather than the aforementioned iron-mordanting.

L'invention concerne également des techniques employant du peroxyde d'hydrogène ainsi qu'au moins un composé contenant du persulfate, plutôt que le mordant de fer précité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a dyeing method in which spread knit fabric that is in a wet state is dyed in a saturated steam-type mordanting device comprising an interior with rolls (10) for guiding the knit fabric.

Cette invention utilise une fixation à la vapeur saturée qui met en oeuvre un espace intérieur comportant des cylindres (10) pour guider les articles en maille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a dyeing method in which spread knit fabric that is in a wet state is dyed in a saturated steam-type mordanting device comprising an interior with rolls (10) for guiding the knit fabric.

La présente invention concerne un procédé de teinture permettant de teinter des articles en maille étendus sur la largeur à l'état humide.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues