Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

morbid

morbide

santé - acta.es
Senseless and morbid wars produce senseless and morbid behaviour," wrote Falk.

Des guerres insensées et morbides produire un comportement insensé et morbide », a écrit Falk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senseless and morbid wars produce senseless and morbid behaviour," wrote Falk.

Des guerres insensées et morbides produisent un comportement insensé et morbide », a écrit Falk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep them from reading morbid stories, morbid descriptions of crime and misery in the newspapers.

Empêchez-les de lire, dans les journaux, les descriptions morbides de crimes et d’accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition Obesity surgery should be raised only in selected cases of morbid obesity (severe morbid obesity).

Les opérations chirurgicales ne surviennent qu'en cas d'obésité morbide (obésité pathologique sévère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erotic sex slow, morbid as the most, because it is in the expectation the most absolute morbid.

Le sexe érotique est lent, morbide comme le plus, parce qu’il est dans l’attente le plus absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hyperphagie homéostatique et le profil alimentaire d’individus obèses morbides candidats à la chirurgie bariatrique
INTRODUCTION: Morbid obesity rates have tripled in Canada from 1978 to 2004....
...INTRODUCTION : L’obésité morbide a triplé au Canada entre 1978 et 2004....
général - core.ac.uk -
▷
Meurtre et sérialité : l’émergence du serial killer dans la culture médiatique américaine
... This article traces the emergence in American media culture of various aspects of the morbid fascination with serial killers : a cocktail of sex, violence and death....
... L'article retrace la constitution dans la culture médiatique américaine des formes prises par cette fascination morbide pour les histoires de serial killers , cocktails de sexe, de violence et de mort....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Miniature pig as a model for translational therapy – vagal stimulation and metabolic syndrome
Therapeutic innovation against morbid obesity requires alternate animal models such as the diet induced obese miniature pig....
...L’innovation thérapeutique dans la lutte contre l’obésité morbide chez l’homme se heurte aux limites du modèle rongeur et justifie l’utilisation du porc miniature rendu obèse par une alimentation pléthorique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
« utopie, l’essence de l’au-delà »
... While a certain relationship with the morbid weight of reality is at the origins of utopia, its salvation can be found within a perpetual opening into the hereafter...
... Si un certain rapport à la pesanteur morbide de la réalité est à l’origine de l’utopie, son salut se trouve dans une ouverture sans cesse renouvelée à l’au-delà.
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de la marche du sujet âgé : étude rétrospective des patients de plus de 75 ans, opérés de manière programmée d’une prothèse totale de hanche : caractéristiques de la population et des interventions pratiquées...
... Our study population was elderly, morbid, had impaired walking and, for some, needed help with daily living activities....
... Notre population d’étude était âgée, morbide, avait des troubles de la marche et, pour certains, un besoin d’aide dans les activités de la vie quotidienne....
général - core.ac.uk -
▷
Morbid taste, morbid anatomy and victorian popular literatureThis article examines the role that references to morbid anatomy played in some popular Victorian novels, such as those of Wilkie Collins....
▷
La chirurgie bariatrique affecte les besoins en protéines liés à l'obésitéIntroduction et but de l’étude: Après chirurgie bariatrique, un déficit en protéines est fréquemment rapporté chez les patients souffrant d'obésité morbide alors que les besoins en protéines n’ont pas été précisément déterminés dans cette population....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Laparoscopic greater curvature plication for morbid obesity: indications, results, perspectivesMorbid obesity is an important health problem of our century....
Activité physique : prévention et traitement des maladies chroniques... L’obésité, en tant que déterminant de maladies chroniques et phénomène morbide en soi, y trouve également sa place....
 PDF: doaj.org
Dynamics of parameters of elastic-elastic properties of arterial wall in patients with morbid obesity after conduction of bariatric treatment... The aim of the work was to evaluate the dynamics of rigidity of the arterial wall in patients with morbid obesity after the administration of bariatric treatment....
 PDF: doaj.org
Constipation and colonic transit times in children with morbid obesityObjectives: The aim of the study was to determine the frequency of functional constipation according to the Rome III criteria in children with morbid obesity and to evaluate by measuring colonic transit times (CTTs) whether decreased colonic motility is present in these children....
 PDF: www.loc.gov
Morbid obesity as a risk factor for hospitalization and death due to 2009 pandemic influenza a(h1n1) diseaseSevere illness due to 2009 pandemic A(H1N1) infection has been reported among persons who are obese or morbidly obese....

Publications scientifiques

▷
▷
L’éditorialiste/le blogueur... Cette image, mais mouvante, son double si sordidement exact, sa réplique morbide....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Saint-john perse (1887-1975) : les pyrénées, une montagne initiatique... Mais l’évolution de l’alpinisme vers plus de sécurité et les changements de génération s’opposent désormais à cette tendance morbide
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Prise en charge chirurgicale des récidives iléo coliques de maladie de crohn... La résection iléo-colique pour récidive (RCO) est très souvent considérée comme plus difficile et plus morbide que la première résection....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

flabby

Exemples anglais - français

morbid obesity

obésité morbide
santé - iate.europa.eu
obésité compliquée
santé - iate.europa.eu

morbid jealousy

jalousie morbide
santé - iate.europa.eu

morbid condition

état morbide
santé - iate.europa.eu
[...]

morbid anatomical lesions

lésions anatomopathologiques

morbid anatomy laboratory

laboratoire anatomo-pathologique

multimorbid patient

patient multimorbide

multi-morbid patient

patient multimorbide

Traductions en contexte anglais - français

for Morbid anatomy and histopathology

lire Histopathology. Page 91, dans l'en-tête de la première colonne

santé - eur-lex.europa.eu
4 Morbid Angel Morbid Angel is an American death metal band based in Tampa, Florida.

Morbid Angel est un groupe de death metal américain originaire de Tampa, Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Morbid Angel Morbid Angel is an American death metal band based in Tampa, Florida.

modifier Morbid Angel est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Morbid Angel Morbid Angel is an American death metal band based in Tampa, Florida.

Morbid Angel est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gastric band useful for the surgical treatment and control of morbid obesity.

L'invention concerne une ceinture gastrique utile dans le traitement chirurgical et la maîtrise de l'obésité pathologique.

santé - wipo.int
Morbid and Mysterious Illustrations by Virginia Mori

Les Illustrations humoristiques mélancoliques et surréalistes de Virginia Mori

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mild cases – hysteria, morbid sense of insecurity.

Cas bénins - hystérie, morbide sentiment d’insécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When stress turns morbid, it becomes neurasthenia.

Lorsque l’excitation devient morbide, elle se convertit en neurasthénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morbid fascination is a disobedience against reason.

Le morbide est la désobéissance à la raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herzog slams ‘morbid’ Israeli reactions to bombings

Herzog critique les réactions ‘morbides’ des Israéliens aux attentats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid morbid self-analysis and selfish introspection.

Évitez une auto-analyse morbide et une introspection égoïste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer comprehensive treatment of morbid obesity.

Nous offrons un traitement complet pour l’obésité morbide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mild cases – hysteria, morbid sense of insecurity.

Dans les cas bénins: hystérie, sentiment morbide d'insécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus and methods are described for treatment of morbid obesity using minimally invasive techniques.

L'invention concerne un appareil et des méthodes qui permettent de traiter l'obésité morbide au moyen de techniques avec effraction minimale.

santé - wipo.int
MO-1 is a newly identified gene and gene product associated with morbid obesity.

L'invention concerne MO-I, un gène récemment identifié et un produit génique associés à l'obésité morbide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод