Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Preparatory tests with an explorer class autonomous underwater vehicle for missions under sea ice... The proposed polar projects include operations under land fast ice in the Arctic through an ice moon pool and a planned project to assess sea ice mass balance and habitat assessment in the Southern Ocean in East Antarctica....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

  In addition, the working ship has a moon pool and a shaft extending upwards from the moon pool and having substantially the same base area as the moon pool.

Le navire de travail présente en outre un moonpool et un puits s’étendant vers le haut à partir du moonpool, puis qui présente sensiblement la même surface de base que le moonpool.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An anti-sloshing moon pool structure is disclosed.

L'invention concerne une structure de puits central antiballottement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The moon pool plates and the moon pool bottom block have protruding lengths within which they do not interfere with a maximum working area.

Les plaques de puits central et le bloc de fond de puits central possèdent des longueurs protubérantes qui n'interfèrent pas avec une zone de travail maximum.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a moon pool and to a drillship comprising same.

L'invention concerne un puits central et un navire de forage comprenant ledit puits central.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The vessel further comprises one or more guides (7) for laterally retaining items (5) inside the moon pool (4), preferably at least two guides (7) positioned on opposite sides of the moon pool (4).

Le navire comprend en outre un ou plusieurs guides (7) permettant de retenir latéralement les articles (5) à l'intérieur du puits central (4), de préférence au moins deux guides (7) qui sont positionnés sur les côtés opposés du puits central (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A Moon Pool: Source: International Ocean Discovery Program

Une piscine lunaire : Source : Programme international de découverte des océans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Moon Pool: Source: International Ocean Discovery Program

A Moon Pool: Source: Programme international de découverte de l’océan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a locking device for a damping apparatus for a moon pool, whereby it is possible to automatically lock and unlock the open state of the damping apparatus for the moon pool.

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour un appareil d'amortissement pour un puits central permettant de verrouiller et de déverrouiller automatiquement l'état ouvert de l'appareil d'amortissement pour le puits central.

transports maritime et fluvial - wipo.int
His project titled “Moon Pool” started five years ago.

Son projet “Moon Pool” a été initié il y a cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hull has an opening therein for positioning under a moon pool of a drill ship.

La coque comporte une ouverture dans celle-ci à des fins de positionnement sous un puits central d'un navire de forage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The marine vessel has an internal compartment (3), a so-called moon pool or keel cavity.

Le vaisseau marin a un compartiment interne (3), et ce que l'on appelle un puits central, ou cavité de quille.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The hatch could open into a moon pool chamber, and then its internal pressure must first be equalised to that of the moon pool chamber.

La trappe pourrait ouvrir dans une chambre de piscine de lune, et puis sa pression interne doit d`abord être égalisée à celle de la chambre de piscine de lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Art Festival - “Moon Pool” exhibition Sets for Imaginary Ballet

Accueil / Festival de l'art Russe - Exposition “Moon Pool : Decorations pour un ballet imaginaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Art Festival - “Moon Pool” exhibition Sets for Imaginary Ballet

Festival de l'art Russe - Exposition “Moon Pool : Decorations pour un ballet imaginaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Art Festival - “Moon Pool” exhibition Sets for Imaginary Ballet

Accueil Agenda Festival de l'art Russe - Exposition “Moon Pool : Decorations pour un ballet imaginaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues