Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

monophonic

monaural

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

MONO (OR MONAURAL): One audio signal transmission channel is required to reproduce a monophonic recording.

MONO (OU MONAURAL) : Un seul canal de transmission du signal audio est nécessaire pour reproduire un enregistrement monophonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alternatively, in yet another embodiment, a monophonic signal may be applied to at least one embodiment of the system to enable production of a spatially enhanced surround sound effect.

En variante, dans un autre mode de réalisation, on peut appliquer un signal monaural à au moins un mode de réalisation du système pour permettre la production d'un effet acoustique d'environnement qui soit renforcé dans l'espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Edge-to-vertex detour monophonic number of a graphFor a connected graph G = (V, E) of order at least three, the monophonic distance d_m(u, v) is the length of a longest u − v monophonic path in G....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Restrained double monophonic number of a graphFor a connected graph \(G\) of order at least two, a double monophonic set \(S\) of a graph \(G\) is a restrained double monophonic set if either \(S=V\) or the subgraph induced by \(V-S\) has no isolated vertices....

PDF: umjuran.ru

The connected open monophonic number of a graphIn this paper, we introduce and investigate the connected open monophonic sets and related parameters....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Edge detour monophonic number of a graphFor a connected graph G of order at least two, an edge detour monophonic set of G is a set S of vertices such that every edge of G lies on a detour monophonic path joining some pair of vertices in S....

PDF: www.scielo.cl

Coherent coding of enhanced interaural cues improves sound localization in noise with bilateral cochlear implants... The core part of the BCI algorithm duplicates a monophonic electrode pulse pattern and applies quasistationary natural or artificial ITDs or ILDs based on the estimated direction of the dominant source....

PDF: doaj.org

monophonic

monophonique

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es

Similar steps and hardware are utilized by the monophonic version.

Pour la version monophonique, on a recours à des matériels et des opérations de même nature.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A hybrid stereophonic/monophonic audio signal decoding is also provided.

L'invention concerne également un procédé de décodage de signaux signal audio stéréophoniques/monophoniques hybrides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The present invention provides a monophonic or stereo audio coding method.

La présente invention concerne un procédé de codage audio stéréo ou monophonique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A pseudo-stereophony device which generates pseudo-stereophonic signals from monophonic signals.

La présente invention concerne un appareil pseudo-stéréophonique produisant des signaux pseudo-stéréophoniques à partir de signaux monophoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

(copper wire, electronics, monophonic sound system)

(fil de cuivre, électronique, système audio monophonique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Représentations, attitudes, stylisation vocale des accents en formation français langue d’insertion/d’intégration

... This concept, through the potential it offered in terms of understanding and analysing the orality of the interviews, supported some of the results relating to the representations attached to accents, indicating both a relationship to a monophonic French norm and an asymmetric relationship between the languages of the learners’ multilingual repertoires....

... Ce concept, par la possibilité qu’il offre de comprendre et d’analyser l’oralité des entretiens, vient étayer certains des résultats obtenus quant aux représentations attachées aux accents et indiquant à la fois un rapport à une norme monophonique du français et un rapport asymétrique entre les langues des répertoires plurilingues des stagiaires

général - core.ac.uk -

monophonic

mono

communication - iate.europa.eu

The monophonic layer may comprise one of the rotated signals and the gain profile.

La couche monophonique peut comprendre l'un des signaux ayant subi une rotation et le profil de gain.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

.Maximum Polyphony: 2 voices for duophonic; normally monophonic

Polyphonie maximale : 2 voix pour duophonique (normalement monophonique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Monophonic Analog Synthesizer built in Italy in 1980.

Synthétiseur Analogique monophonique fabriqué en Italie en 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The two filtered signals are summed (15) to create a first monophonic signal (16).

Les deux signaux filtrés sont additionnés (15), ce qui crée un premier signal (16) monophonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The Moog Micromoog is a monophonic analog synthesizer.

Le MiniMoog Voyager est un synthétiseur monophonique analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Introduction à l'ouvrage 'corpus de communication médiée par les réseaux : construction, structuration, analyse.'... Les JIR ont abordé les questions relatives au processus de construction de corpus d’interactions et de communications de type mono- ou multimodale, synchrone ou asynchrone, découlant de réseaux tels que Internet ou les télécommunications, en vue de la publication de tels corpus sous forme de données ...

communication - core.ac.uk -

Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de caméras... Les algorithmes récents de suivi mono-object se basent sur leflux capturé par une seule caméra et sont très sensibles à l’occultation.Nous...

Publications scientifiques

▷

Maximisation de l’entropie pour l’inversion de la transformée de laplace par optimisation itérativeCe logiciel, nommé EMILIO, permet de réaliser l’inversion numérique d'une transformée de Laplace mono ou bidimensionnelle dans le cadres de traitement de données de relaxométrie en résonnance magnétique nucléaire....

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -

▷

Quel sport vaut-il mieux parrainer ?... De plus, une stratégie de parrainage mono-sport est valorisée par les marchés....

vie sociale / communication - core.ac.uk -

▷

Rétro-observation des dynamiques paysagères alpines à partir de photographies anciennes. apports de la mono-photogrammétrie... Aujourd'hui, l'apport de méthodes innovantes de traitement, et en particulier celles fondées sur la mono-photogrammétrie, offrent de nouvelles perspectives....

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

mono

•

monaural

•

single phase

Exemples anglais - français

monophonic service

service monophonique

communication - iate.europa.eu

monophonic operation

fonctionnement monophonique

communication - iate.europa.eu

monophonic sound

son monophonique

informatique et traitement des données - acta.es

[...]

monophonic programme

programme monophonique

monophonic transmission

émission monophonique

monophonic signal

signal monophonique

signal mono

monophonic reception

réception mono

réception en monophonie

réception monophonique

monophonic recording

enregistrement monophonique

monophonic record

enregistrement monophonique sur disque

monophonic tape

bande magnétique monophonique

monophonic reproduction

lecture monophonique

monophonic amplifier

amplificateur monophonique

amplificateur mono

amplificateur monaural

monophonic coverage

zone de service en monophonie

compatible monophonic signal

signal monophonique compatible

monophonic recording/reproduction

monophonie

monophonic broadcasting station

station de radiodiffusion monophonique

compatible monophonic reception

réception monophonique compatible

Traductions en contexte anglais - français

Novation Bass Station II Monophonic Analog Synthesizer

Novation Bass Station II synthétiseur analogique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

.Maximum Polyphony: 2 voices for duophonic; normally monophonic

Polyphonie à 2 voix maximum en mode duophonique ; moinophonique en mode normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Novation Bass station II Analog Monophonic Synthesizer

Novation Bass Station II synthétiseur analogique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maximum Polyphony: 2 voices for duophonic; normally monophonic

2 voix pour le mode duophonic; normalement monophonic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Walls or preliminarily stained wallpaper paste over monophonic

Murs ou pâte de papier peint préliminairement teinté sur monophonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This can be a combination of monophonic materials.

Cela peut être une combinaison de matériaux monophoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maximum Polyphony: 2 voices for duophonic; normally monophonic

Maximum Polyphonie : 2 voix pour le mode duophonic; normalement monophonic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Monophonic output for accessibility: assist users with hearing loss in one ear by combining left and right stereo outputs on a single monophonic transmission.

Sortie mono pour les malentendants : aide les utilisateurs présentant une perte de l'audition d'une oreille, en combinant les sorties des canaux gauche et droit dans un flux mono unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The earliest innovations upon monophonic plainchant were heterophonic.

Les premières innovations sur le plain-chant monodique sont hétérophoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a monophonic instrument (such as sax or flute) legato.

utiliser un instrument monophonique (saxophone ou flûte) en legato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The MZ-101 is a monophonic synthesizer inspired by the monophonic analog synths of the 1970s and 1980s, such as the Roland SH-101.

Le MZ-101 est un synthétiseur monophonique inspiré des synthés analogiques monophoniques des années 1970 et 1980, comme le Roland SH-101.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As is with monophonic, we forget the pads and strings.

Comme on est avec un monophonique, on oublie les pads et les strings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are monophonic music (monody) and polyphonic (homophony, polyphony).

Distinguer la musique avec une seule voix (monodie) et polyphonique (homophonie, polyphonie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The MicroFreak is a monophonic synth with four voices.

Monark est donc un synthé monophonique muni de quatre parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Multichannel distributed teleconferencing involves multichannel, monophonic, and/or a fixed number of uplink and downlink channels.

Le système de téléconférence multicanal distribuée fait intervenir des liaisons ascendantes et descendantes multicanaux, monophoniques et/ou à nombre fixe de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод