Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mononeuritis multiplex

multinévrite

santé - iate.europa.eu
Multiple mononeuropathy (mononeuritis multiplex) occurs in up to three fourths of patients.

Une mononeuropathie multiple (multinévrite) est observée chez jusque les 3/4 des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurologic: If the nervous system is affected, multiple mononeuropathy (mononeuritis multiplex) that affects peripheral or cranial nerves usually occurs.

Atteinte neurologique: si le système nerveux est touché, une mononeuropathie multiple (multinévrite) qui affecte les nerfs périphériques ou une atteinte des nerfs crâniens peuvent se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Neurologic disorders in immunocompetent patients with autochthonous acute hepatitis e... The disorders could be divided into 4 main entities: mononeuritis multiplex, PTS, meningoradiculitis, and acute demyelinating neuropathy....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Mononeuritis multiplex in acquired amegakaryocytic thrombocytopeniaMononeuritis multiplex involves inflammation of two or more nerves, typically in unrelated parts of the body....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mononeuritis multiplex in diabetes mellitus: evidence for underlying immune pathogenesisFour patients with type 2 diabetes mellitus developed mononeuritis multiplex subacutely....
général - core.ac.uk - PDF: jnnp.bmj.com
▷
Case-of-the-month: perineuritis presenting as mononeuritis multiplex... A patient is described with mild, non-insulin dependent diabetes mellitus who presented with the clinical picture of mononeuritis multiplex, and in whom perineuritis but no occlusive vascular disease was found on sural nerve biopsy....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
Angiotropic large cell lymphoma with mononeuritis multiplex mimicking systemic vasculitis.... An unusual case presenting with fever, mononeuritis multiplex, and cutaneous lesions is reported....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

polyneuritis

•

multiplex

•

multichannel

•

mononeuritis

Exemples anglais - français

multiplex

multiplex
électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu
multiplexage
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
multicanaux
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
complexe équipé de plusieurs salles

mononeuritis

mononévrite
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Peripheral neuropathy and mononeuritis multiplex may occur.

Une neuropathie périphérique et une mononévrite multiple peuvent survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peripheral neuropathy and mononeuritis multiplex may occur.

Une neuropathie périphérique et une mononévrite multiple peuvent survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripheral neuropathy and mononeuritis multiplex too may occur.

Une neuropathie périphérique et une mononévrite multiple peuvent survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the latter case, we speak of mononeuritis multiplex.

Dans ce dernier cas, l’on parle de mononeuropathie multiplexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mononeuritis multiplex in the absence of other known causes such as primary vasculitis

Mononévrite multiple en l’absence d’autre cause connue comme une vascularite primitive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the peripheral nervous system, B. burgdorferi infection is associated with mononeuritis multiplex and polyradiculoneuritis.

Dans le système nerveux périphérique, l'infection à B. burgdorferi est associée à la mononévrite multiple et la polyradiculonévrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage can occur to a single nerve, called mononeuropathy, or to multiple individual nerves, called mononeuritis multiplex.

Les dégâts peuvent se produire à un nerf unique, mononeuropathie appelée, ou à différents nerfs multiples, multiplex appelé de mononeuritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mononeuritis multiplex is a type of painful peripheral neuropathy, which is caused by damage to two or more different areas of...

La mononévrite multiplexe est un type de neuropathie périphérique douloureuse, qui est causée par des dommages à deux ou plusieurs zones différentes du nerf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is frequent devastation of the nerves, called mononeuritis multiplex, which causes severe tingling, numbness, muscle wasting in hands and feet, and shooting pains.

Il y a une dévastation fréquente des nerfs, appelée mononévrite multiplexe, qui provoque de graves picotements, des engourdissements, une atrophie musculaire des mains et des pieds et des douleurs lancinantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns treatment of polychondritis or mononeuritis multiplex in a mammal with an effective amount of an antibody that binds to CD20, optionally also with another agent that treats such disorders in an effective amount.

Le traitement de la polychondrite ou mononévrite multiplex chez un mammifère avec une quantité efficace d'un anticorps se liant à CD20, éventuellement avec un autre agent traitant de tels troubles selon une quantité efficace.

santé - wipo.int
The study showed that patients with celiac disease had a 2.5-fold increased risk of later neuropathy and of chronic inflammatory demyelinating neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuritis multiplex.

L’étude a démontré que les patients atteints de maladie cœliaque étaient 2,5 fois plus susceptibles de développer une neuropathie subséquente, une neuropathie inflammatoire démyélinisante chronique ou une mononévrite multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод