Publications scientifiques

Notice to readers nosocomial burkholderia cepacia infections associated with exposure to sublingual probes — texas, 2004... Initial investigation by the hospital’s infection-control team revealed that nearly all of the patients had been exposed to a sublingual probe indicated for use for

monitoring tissue

carbon dioxide levels.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sodium tracer kinetics and transmembrane flux in tissue-cultured chick heart cezzs (phd thesis... In this study, 24Na+ efflux experiments were performed by directly monitoring tissue radioactivity during the superfusion of growth-oriented embry-onic chick heart cells in tissue culture....
général - core.ac.uk - PDF: ajpcell.physiology.org
Optical coherence tomography controlled selective retina therapy with a novel microsecond laser... The combination of OCT with SRT selectively limits cell death to the RPE by precisely controlling energy deposition while optically monitoring tissue response
général - core.ac.uk - PDF: arbor.bfh.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides systems and methods for

monitoring tissue

regions.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de surveillance de régions tissulaires.

santé - wipo.int
The present invention provides systems and methods for monitoring tissue regions.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour surveiller les régions de tissu.

santé - wipo.int
Monitoring Tissue Oxygen Saturation in Microgravity on Parabolic Flights.

Mesure des contraintes osseuses en microgravité lors des vols paraboliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An implantable medical device for monitoring tissue perfusion that includes a light source emitting a light signal and a light detector receiving emitted light scattered by a volume of body tissue.

Ledit dispositif inclut une source lumineuse émettant un signal lumineux et un photodétecteur recevant une lumière émise diffusée par un volume de tissu corporel.

santé - wipo.int
A system for monitoring tissue pH calculates and displays integrated pH values over one or more user-selectable integration time periods.

L'invention concerne un système de surveillance de pH tissulaire calculant et affichant les valeurs du pH intégrées au-dessus d'une ou plusieurs périodes de temps d'intégration qu'un utilisateur peut choisir.

santé - wipo.int
The present invention is directed to a method/system for monitoring tissue properties in real time during treatment using optoacoustic imaging system.

L'invention concerne un procédé et un système servant à contrôler en temps réel les propriétés d'un tissu pendant un traitement au moyen d'un système d'imagerie opto-acoustique.

santé - wipo.int
A system for monitoring tissue at a plurality of depths can include a sensor strip, a data acquisition module and analysis software.

Un système de surveillance de tissu à une pluralité de profondeurs peut comprendre une bandelette de capteur, un module d'acquisition de données et un logiciel d'analyse.

santé - wipo.int
A method for monitoring thoracic tissue.

L'invention porte sur un procédé de contrôle d'un tissu thoracique.

santé - wipo.int
A physiological monitoring system for monitoring the condition of a patient's body tissue.

L'invention concerne un système de contrôle physiologique des tissus d'un patient.

santé - wipo.int
The depth of ablation is controlled by monitoring the tissue impedance and/or the tissue temperature.

La profondeur d’ablation est contrôlée par la surveillance de l’impédance et de la température du tissu.

santé - wipo.int
An apparatus for dilating bodily tissue and for monitoring neural activity in the distracted bodily tissue.

L'invention concerne un appareil de dilatation d'un tissu corporel et de surveillance de l'activité neuronale dans le tissu corporel dilaté.

santé - wipo.int
A thermal system is provided for monitoring edema in tissue.

L'invention concerne un système thermique destiné à suivre un oedème dans les tissus.

santé - wipo.int
A device is provided for use in monitoring a tissue.

L'invention concerne un dispositif servant à surveiller un tissu.

santé - wipo.int
The embodiments have applications in the field of ultrasound tissue tracking and numerous other tissue monitoring fields.

Les modes de réalisation ont des applications dans le domaine du suivi ultrasonore de tissus et de nombreux autres domaines liés à la surveillance des tissus.

santé - wipo.int
A sensor is provided available for continuous monitoring of regional blood flow in a tissue, including cerebral tissue.

La présente invention concerne un capteur permettant de suivre en continu un débit sanguin régional dans un tissu, notamment un tissu cérébral.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues