Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Monitoring message streams: algorithmic methods for automatic processing of

message

sThe problem of

monitoring message

streams is decomposed into problems in compression, representation, matching, learning and data fusion....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Privacy related properties on authentication systems... An example of threats to users ’ privacy at the communication level is that an adversary may be monitoring message contents or communication patterns indicating (a part of) users’ information....
général - core.ac.uk - PDF: www.c.csce.kyushu-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

monitoring

•

MONITORING

•

Monitoring

Exemples anglais - français

message

messages
communication - acta.es
discours
communication - techdico
message
électronique et électrotechnique / santé - acta.es

monitoring

veille
transports aérien et spatial - techdico
contrôle
industrie mécanique - techdico
rôle de vigie
pouvoir exécutif et administration publique / organisations internationales - iate.europa.eu
[...]
suivi
supervision
surveillance
monitorage
surveillance en fonctionnement
écoute de contrôle
suivi d’avancement
programme de contrôle

Traductions en contexte anglais - français

When the conditions specified by the

monitoring message

request are met (808), the server generates an SMS alert

message

.

Lorsque les conditions spécifiées par la demande de surveillance sont satisfaites (808), le serveur génère un message d'alarme provenant d'un service de messages courts (SMS).

informatique et traitement des données - wipo.int
A monitoring message transmission system based on combination of the visible communication and the video monitoring is also disclosed in the present invention.

Un système de transmission de message de surveillance basé sur une combinaison de communication visible et de surveillance vidéo est également décrit dans la présente invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for monitoring message traffic and to a first and second network unit for the execution thereof.

L'invention concerne un procédé permettant de surveiller un échange de messages, ainsi qu'une première et qu'une seconde unité de réseau, pour mettre ledit procédé en oeuvre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one terminal (1, 2) outputs another monitoring message only after it has received an acknowledgement signal (Q) from the control unit (3).

Ledit terminal (1,2) délivre un autre télégramme de signalisation après avoir reçu un signal de confirmation de réception (Q) de l'appareil de commande (3).

industrie mécanique - wipo.int
According to the network monitoring communications protocol, the network monitoring client broadcasts a network monitoring service request message to the network monitoring servers.

Selon le protocole de communication de surveillance de réseau, le client de surveillance de réseau diffuse un message de demande de service de surveillance de réseau aux serveurs de surveillance de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for monitoring an electronic message.

L'invention concerne un système et un procédé pour surveiller un message électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for monitoring an electronic message.

Système et procédé servant à surveiller un message électronique.

santé - wipo.int
Disclosed are a method and system for monitoring a spam short message and a monitoring processing device.

L'invention concerne un procédé et un système pour surveiller un message court indésirable et un dispositif de traitement de surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An access network anticipates the monitoring rate adjustment, and sends a message advertising the given multicast session (e.g., a broadcast overhead message (BOM)) based on the adjusted monitoring rate.

Un réseau d'accès anticipe l'ajustement de vitesse de surveillance et envoie un message avertissant la session de multidiffusion donnée (par exemple un message de service de diffusion (BOM)) sur la base de la vitesse de surveillance ajustée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Safety message monitoring operations and/or safety message transmission operations are controlled for a mobile wireless communications device.

La présente invention se rapporte à des opérations de surveillance de messages de sécurité et/ou à des opérations de transmission de messages de sécurité, qui sont contrôlées pour un dispositif de communication mobile sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message also allows communication units that continue monitoring the paging slot to determine when they can cease the monitoring.

Le message permet également aux unités de communication de continuer à surveiller le créneau temporel afin de déterminer quand elles peuvent cesser la surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Different monitoring behaviours of the system can be triggered by message content.

Différents comportements de contrôle du système peuvent être déclenchés par le contenu du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also provides a system for monitoring the short message.

La présente invention se rapporte d'autre part à un système adapté pour surveiller le message court.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the conditions specified by the monitoring message request are met (808), the server generates an SMS alert message.

Lorsque les conditions spécifiées par la demande de surveillance sont satisfaites (808), le serveur génère un message d'alarme provenant d'un service de messages courts (SMS).

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention can realize monitoring of the short message in columns so as to better monitor the short message.

La présente invention permet : d'exécuter la surveillance du message court en colonnes; et, partant, de mieux surveiller le message court.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод