Traductions en contexte anglais - français

An intelligent flushing system (02) uses odor sensor (14) and cameras (16, 17, 18, 19) to

monitor interior

conditions of a plumbing product and detect wastes.

La présente invention porte sur un système de chasse intelligent qui utilise des capteurs d'odeurs et des appareils photographiques pour surveiller les états intérieurs d'un produit de plomberie et détecter des déchets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Monitor and insure healthy interior and exterior environments.

Surveillent et assurent des environnements intérieurs et extérieurs sains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This surveillance system can monitor the vehicle's interior and exterior.

Ce système d’alarme surveille l’intérieur et l’extérieur de votre voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New interior concept with various levels and a seemingly floating monitor

Nouvelle conception intérieure à différents niveaux et écran donnant l’impression de flotter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camera images are shown on a monitor in the interior.

Les images des caméras sont diffusées sur des moniteurs à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sand-colored interior enamel makes it easy to monitor cooking foods

Leur intérieur couleur sable satiné facilite la surveillance de la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilizers positioned on the interior of the garment may be used to secure medical monitor wires, tubing, or other devices.

Des stabilisateurs placés à l'intérieur du vêtement peuvent servir à sécuriser les fils, les tubes ou autres dispositifs de surveillance médicale.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A tire monitor assembly includes a rubber ply having a first side affixable to an interior surface of a tire.

L'invention porte sur un ensemble de surveillance de pneu, lequel ensemble comprend une nappe de caoutchouc ayant un premier côté pouvant être fixé à une surface intérieure d'un pneu.

organisation des transports - wipo.int
Static RFID system is configured to monitor substantially all items located within the interior of cabinet when door is closed.

Le système RFID statique est conçu de sorte à effectuer un suivi substantiel de tous les articles rangés à l'intérieur de l'armoire pendant que la porte reste fermée.

organisation des transports - wipo.int
The interior monitor detects movements inside the car and then triggers the alarm.

Le dispositif de surveillance de l'habitacle enregistre les mouvements à l'intérieur du véhicule et déclenche l'alarme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also an interior light to enable you to monitor the food.

Il est également doté d’une lumière intérieure qui vous permet de surveiller la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These detectors monitor discrete portions of the interior of the furnace for the purpose of detecting carryover particles in such monitored portions.

Ces détecteurs surveillent des parties distinctes de l'intérieur d'un four afin de détecter des particules entraînées dans ces parties.

industrie mécanique - wipo.int
A video camera (14) is used to monitor the interior of a boiler (12) for carry-over particles (46) of burning fuel.

On utilise une caméra vidéo (14) pour contrôler l'intérieur d'une bouilloire (12) destinée au report de particules (46) de carburant en combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a monitor (10) for monitoring the condition of the interior of a living organism from the surface of the living organism.

L'invention porte sur un dispositif de surveillance (10) pour la surveillance de l'état de l'intérieur d'un organisme vivant à partir de la surface de l'organisme vivant.

santé - wipo.int
Nevertheless, the Interior Ministry has abandoned its efforts to monitor racist incidents and groups systematically.

Néanmoins, le Ministère de l’intérieur a abandonné ses efforts de surveillance systématique des incidents et des groupes racistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues