Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

monaural

monauriculaire

santé - iate.europa.eu
In binaural stereo coding, only one monaural channel is encoded.

Dans le codage stéréo binauriculaire, seul un canal monauriculaire est codé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Differences in auditory performances between monaural and diotic conditions. i : masked thresholds in frozen noise... The following interaural conditions were tested with four listeners: Noise and signal monaural at the same ear (monaural condition, NmSm), noise and signal identical at both ears (diotic condition, NoSo), noise identical at both ears and signal monaural (dichotic...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The impact of monaural beat stimulation on anxiety and cognition... In spite of reportedly similar EEG effects of binaural and monaural beats, data on behavioral effects of monaural beats are still lacking....
 PDF: doaj.org
Monaural music source separation: nonnegativity, sparseness, and shift-invariance... In this paper we present a method for polyphonic music source separation from their monaural mixture, where the underlying assumption is that the harmonic structure of a musical instrument re-mains roughly the same even if it is played at various pitches and ...
 PDF: minjekim.com
Monaural an binaural detection thresholds of amplitude modulationThis study is concerned with the amplitude modulation (AM) detection thresholds for monaural and binaural listening....
 PDF: acoustics.ippt.pan.pl
Monaural sound localization : mechanisms and processesA review of the literature established that localization acuity measured during monaural listening conditions was directly related to various methodological considerations....
 PDF: hdl.handle.net
monaural

monophonique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A monaural / stereo selector switch (50) may be used to select between stereo and monaural audio throughput.

Un commutateur de sélecteur monophonique/stéréo (50) peut être utilisé en vue de choisir entre un débit stéréo et monophonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this stereo signal generating apparatus (90), an FT part (901) converts a monaural signal (M't) of time domain to a monaural signal (M') of frequency domain.

Dans cet appareil de génération de signal stéréophonique (90), une partie FT (901) convertit un signal monophonique (M't) de domaine de temps en un signal monophonique (M') de domaine de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided an audio encoding device capable of generating an appropriate monaural signal from a stereo signal while suppressing the lowering of encoding efficiency of the monaural signal.

L’invention concerne un dispositif de codage audio capable de générer à partir d’un signal stéréo un signal monophonique approprié en évitant la baisse de l’efficacité de codage sonore du signal monophonique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multi-channel audio signals are coded into a monaural audio signal and information allowing to recover the multi-channel audio signal from the monaural audio signal and the information.

Selon l'invention, des signaux audio multicanaux sont codés en un signal audio monophonique et en données qui permettent de récupérer le signal audio multicanal dudit signal audio monophonique et desdites données.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first and second monaural signals are supplied to a virtual localization means (12).

Les premier et second signaux monophoniques sont fournis à un organe de localisation (12) virtuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
monaural

monaural

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Thereby, the monaural audio-use speaker outputs monaural audio.

De cette façon, le haut-parleur à utilisation audio monaurale délivre en sortie un contenu audio monaural.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This monaural signal encoding unit (13) encodes the monaural signal (XMW), and outputs an encoding parameter of the monaural signal (XMW) (or a monaural signal encoding parameter).

Cette unité de codage de signal monaural (13) code le signal monaural (XMW) et fournit un paramètre de codage du signal monaural (XMW) (ou un paramètre de codage de signal monaural).

industrie mécanique - wipo.int
An M signal decoder (302) decodes the encoded monaural signal and obtains a decoded monaural signal.

Un décodeur de signal M (302) décode le signal monaural codé et obtient un signal monaural décodé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This monaural signal generating unit (12) averages the L-channel signal (XLW) and the R-channel signal (XRW), and creates and inputs a monaural signal (XMW) to a monaural signal encoding unit (13).

Cette unité de génération de signal monaural (12) fait la moyenne du signal de canal G (XLW) et du signal de canal D (XRW) et crée et fournit un signal monaural (XMW) à une unité de codage de signal monaural (13).

industrie mécanique - wipo.int
The device performs monaural encoding in its first layer (110).

Ce dispositif effectue un codage monaural dans sa première couche (110).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Synthèse de la réponse impulsionnelle binaurale en acoustique des salles
... This work is an extension of the EPIDAURE programme which have been developped at the CSTB in order to predict the monaural response....
... Ce travail est une extension du programme EPIDAURE développé au CSTB permettant d'obtenir une réponse monaurale....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Sonie de champs acoustiques stationnaires en situation d'écoute dichotique
... These models have been designed to use monaural (only one ear) or diotic (same signal at the two ears) signals, equivalent to one sound source with a frontal incidence, in a free or diffuse field....
... L'écoute doit être monaurale (une seule oreille) ou diotique (même son aux deux oreilles), correspondant à une source en incidence frontale en champ libre, ou en champ diffus....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Auralisation dans les maquettes : traitement des réponses impulsionnelles
... The present paper describes corresponding processing, restricted to monaural signals....
... Ce processus, restreint aux seuls signaux monauraux, est décrit dans cet article
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Retentissement scolaire de l’aplasie majeure d’oreille unilatérale isolée
... 95,7% of the patients said they felt well with children of their age, and 65,2% were not bothered by the monaural hearing in their education....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

monophonic

•

mono

Exemples anglais - français

monaural hearing

écouter d'une oreille
santé - iate.europa.eu

monaural reception

réception mono
communication - iate.europa.eu
réception en monophonie
communication - iate.europa.eu
réception monophonique
communication - iate.europa.eu

monaural amplifier

amplificateur monophonique
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
amplificateur mono
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
amplificateur monaural
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Typically available in monaural and binaural styles.

Généralement disponible en modèles monauraux et binauraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monaural electret condenser microphone is recommended.

Le Rode NTUSB condensateur microphone doit être souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible monaural stethoscopes were introduced around 1832.

Les stéthoscopes flexibles mono auriculaires sont aparus vers 1832.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is this tool called a “monaural” stethoscope?

Pourquoi appelle-t-on cet outil un stéthoscope « monaural »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term monaural auditory deprivation and bilateral cochlear implants.

Privation D'auditive Monaurale à Long Terme Et Un Implant Cochléaire Bilatéral Neuroreport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, monaural recording was revolutionary for its time.

L'enregistrement mono était toutefois révolutionnaire en son temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monaural sound was replaced by stereo or stereophonic sound in the 1950s, so you are unlikely to run into any monaural equipment for your home.

Le son monaural a été remplacé par du son stéréo ou stéréophonique dans les années 1950, donc il est peu probable que vous tombiez sur un équipement monaural pour votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ones that claim to record, record only "voice quality monaural".

Ceux qui prétendent encore enregistrer, enregistrent seulement de la "qualité-voix monaurale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a monaural audio signal can be modulated to generate mono-spatial effects for presenting the messages.

Par conséquent, un signal audio monaural peut être modulé pour générer des effets dans un seul espace afin de présenter les messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Polarization is vertical, and audio is monaural at 6.80 MHz.

La polarisation est verticale, et le son est monaural à 6,80 mégahertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarization is vertical, and audio is monaural at 6.80 MHz.

La polarisation est verticale et l’audio est monaurale à 6,8 MHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarization is vertical and audio is monaural at 6.8 MHz.

La polarisation est verticale, et le son est monaural à 6,80 mégahertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHz. polarization is vertical, and audio is monaural at 6.80

La polarisation est verticale et l’audio est monaurale à 6,8 MHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarization is vertical and audio is monaural at 6.8 MHz.

La polarisation est verticale et l’audio est monaurale à 6,8 MHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarization is vertical and audio is monaural at 6.80 MHz.

La polarisation est verticale, et le son est monaural à 6,80 mégahertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод