Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
So(3) invariance and covariance in mixtures of simple bodies... The two classical axioms about thegrowths of momentum and moment of momentum are derived with the help of a ruleon the structure of the total power....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Mathematical modeling of multi-truck with buckle bridges and center of mass eccentricity links... Differential equations of motion are based on general theorems of mechanics: to change the main vector and principal moment of momentum
 PDF: doaj.org
Spin is not a moment of momentum... It is shown that moment of momentum (i.e....
moment of momentum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
For in a system such as the earth and moon the angular momentum (moment of momentum) remains constant unless it is diminished or increased by the tidal action of some external body.

Car, dans un tel système, le moment angulaire (le moment de la quantité de mouvement) demeure constant, à moins qu’il soit diminué ou augmenté par l’action des marées de quelque corps extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the law of moment of momentum requires that moments of external forces acting on a fluid occupying the control volume be equal to the net time change of angular momentum flux through the control volume.

La loi du moment de l'impulsion stipule que la somme des moments des forces extérieures agissant sur un fluide qui occupe temporairement le volume de contrôle est égal au changement net du moment angulaire des flux à travers le volume de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law of moment of momentum states that the sum of the moments of external forces acting on a fluid which is temporarily occupying the control volume is equal to the net change of angular momentum flux through the control volume.

La loi du moment de l'impulsion stipule que la somme des moments des forces extérieures agissant sur un fluide qui occupe temporairement le volume de contrôle est égal au changement net du moment angulaire des flux à travers le volume de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law of moment of momentum states that the sum of the moments of external forces acting on a fluid which is temporarily occupying the control volume is equal to the net time change of angular momentum flux through the control volume.

La loi du moment de l'impulsion stipule que la somme des moments des forces extérieures agissant sur un fluide qui occupe temporairement le volume de contrôle est égal au changement net du moment angulaire des flux à travers le volume de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benchmark numérique pour intégrateurs explicites destinés à la dynamique d'impact... Chaque cas vise à tester une propriété numérique du schéma importante en dynamique non-linéaire avec impact : conservation de l'énergie à l'impact et en temps long, conservation du moment angulaire, capacité à surmonter des accumulations d'impacts......
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Radar oam pour l'identification de symétries de rotation sur une cibleInternational audienceDans cette communication, les premières expérimentations d'un radar utilisant le moment angulaire orbital (OAM) des ondes électromagnétiques sont présentées....
Transfert d’énergie électromagnétique en énergie mécanique, via le moment angulaire orbital d’une onde en bande uhf... Elle peut également échanger du moment angulaire....
moment of momentum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Méthodes de bosons et bosons généralisés... Il en ressort que, parmi les trancription permettant de respecter le principe de Pauli dans l'espace des bosons, la méthode des bosons généralisés se distingue par le fait qu'elle conduit à une méthode simple de construction de bases d'états anti-symétriques et de moment cinétique total défini....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The equations of motion of a one-velocity, one-temperature bubbly fluid (revisited)
... It is shown that the state variable associated with the expansion degree of freedom is the scalar moment of momentum of the whole mixture, which is somewhat the analog of the usual angular momentum for the rotational degree of freedom....
... On montre qu’au degré de liberté de dilatation est associé le moment scalaire de la quantité de mouvement du mélange, qui joue en quelque sorte le rôle du moment vectoriel en ce qui concerne le degré de liberté de rotation....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modélisation biomécanique du geste du lancer du disque : analyse cinématique et électromyographique... Cette analyse a permis de confirmer l’hypothèse d’un transfert de moment cinétique entre le bas et le haut du corps en montrant des variations de sens opposé de ces moments au cours des deux phases de simple appui
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then by the law of moment of momentum, the torque on the fluid is given by:

Puis, par la loi du moment de l'élan, le couple sur le fluide est donné par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum of the moments of momentum of the centres of inertia of the moon and earth as moving at present, is about 4.45 times the present moment of momentum of the earth's rotation.

La somme des moments de quantité de mouvement des centres d’inertie de la lune et de la terre, en tant qu’elles se meuvent actuellement, est environ 4,45 fois plus grande que le moment actuel de quantité de mouvement de la rotation de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant, or whole moment of momentum, is therefore 5.38 times that of the earth's present rotation, and its axis is inclined 19° 13' to the axis of the earth.

Le moment résultant, ou total, de la quantité de mouvement est par conséquent 5,38 fois celui de la rotation présente de la terre et son axe a une inclinaison de 19º 13′.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But so long as the moment of momentum and the energy of the system are unchanged we have two equations to determine these quantities, and they are therefore fixed.

Mais, tant que le moment de la quantité de mouvement et l’énergie du système demeurent constants, nous avons deux équations pour déterminer ces quantités et, en conséquence, elles sont fixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues