Traductions en contexte anglais - français

traitement de déchets par bain de métal fondu

environnement - iate.europa.eu
molten metal waste destruction

traitement de déchets par bain de métal fondu

environnement - iate.europa.eu
A process and device are proposed for the thermal destruction of waste on the surface of a bath of molten metal and slag through heating in plasma streams and passing the waste gases through the molten metal.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de destruction thermique de déchets se trouvant à la surface d'un bain de fusion de métaux et de scories, par chauffage dans des flux de plasma, et passage des gaz résiduels dans le métal fondu.

industrie pétrolière - wipo.int
The waste is directed into a reactor containing a molten metal bath.

Les résidus sont dirigés dans un réacteur renfermant un bain de métal en fusion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method utilizes a molten salt solution, and the destruction is achieved by contacting the waste with the molten salt.

Un procédé qui permet de détruire la partie organique de déchets, consiste à mettre une solution de sels fondus en contact avec ces déchets.

politique de l'environnement - wipo.int
A device for vacuum supplying molten metal, capable of efficiently supplying the molten metal to a molten metal conveying ladle.

L'invention porte sur un dispositif pour la distribution sous vide de métal fondu, lequel dispositif est apte à distribuer efficacement un métal fondu à une poche de transport de métal fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal nozzle has a molten metal channel through the molten alloy flows, and the opening of the molten metal nozzle is a rectangular opening at one end of the molten metal channel.

La buse de métal en fusion comporte un canal de métal en fusion à travers lequel s'écoule l'alliage en fusion, et l'ouverture de la buse de métal en fusion est une ouverture rectangulaire à une extrémité du canal de métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal intake is located below the metal oxide film surface of the molten metal when the holder furnace contains the molten metal.

Cette admission se trouve sous la surface de la pellicule d'oxyde métallique du métal en fusion lorsque le four renferme du métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Molten metal or molten metal alloy catalysts for transesterification reactions are provided.

La présente invention concerne des catalyseurs à base de métal fondu ou d'alliage métallique fondu pour des réactions de transestérification.

produit agricole transformé - wipo.int
The second molten metal is introduced onto or into the first molten metal.

Le second métal fondu est ensuit introduit dans le premier métal fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal may comprise molten uranium and/or molten uranium salt.

Le métal à l'état fondu peut comprendre de l'uranium à l'état fondu et/ou un sel d'uranium à l'état fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a molten metal holding furnace which can heat stored molten metal uniformly.

La présente invention se rapporte à un four de maintien de métal en fusion qui peut chauffer de façon homogène le métal en fusion stocké.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal resulting from the destruction of the needle (16) falls into a collecting compartment (18).

Le métal fondu résultant de la destruction de l'aiguille (16) s'écoule et tombe dans un compartiment récepteur (18).

santé - wipo.int
A second molten metal filter (82) preferably covers the molten metal intake to the injector.

Un deuxième filtre de métal fondu (82) couvre de préférence l'admission de métal fondu dans l'injecteur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal is directed to flow onto unexploded ordnance, such as a landmine, to cause destruction thereof.

Le métal en fusion est conduit de manière à s'écouler sur un engin n'ayant pas explosé, par exemple une mine, afin de la détruire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues