Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mold release

lubrifiant de moule

industrie mécanique - techdico
▷
Processing pdms gecko tape using isopore filters and silicon wafer templates... The possible causes for the failed peel out were thermal mechanical lock between the PDMS micro-hairs and silicon pores, incorrect application of mold release agent, and the mold release agent, Jerseycote, did not provide an adequate release layer....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Mold release capability of 'teflon' films fused onto metallic molds... This mold release capability of 'Teflon' is useful when contamination of a resin surface cannot be tolerated....
 PDF: digital.library.unt.edu
Improved mold release for filled-silicone compounds... Dusting mold surfaces with commercially available glass microspheres provides mold release superior to existing spray releases....
 PDF: hdl.handle.net
Method for selective cleaning of mold release from composite honeycomb surfaces... To prevent permanent bonding between the composite layup and the metal mandrels, an agent, known as a mold release agent, is used....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

mold lubricant

•

mould

•

mother

•

mold

•

shape

•

mandrel

[...]

former

•

matrix

•

Exemples anglais - français

mold release agent

agent de démoulage
chimie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The mold release composition can give excellent mold releasability and durability of mold releasability (repeated mold releasability).

La composition de démoulage donne une excellente aptitude au démoulage et une excellente durabilité de l'aptitude au démoulage (aptitude au démoulage répétée).

chimie - wipo.int
The present invention provides a mold release film having both mold release properties and embedding performance.

La présente invention concerne un film de démoulage ayant à la fois des propriétés de démoulage et une performance d'incorporation.

industrie du bois - wipo.int
This surface-treated mold realizes a high mold release heat resistance and mold release durability, allowing continuous stable production of excellent molded products.

Ce moule à surface traitée permet d'obtenir une résistance à la chaleur de démoulage et une durabilité de démoulage élevées, permettant une production stable et continue de produits moulés excellents.

chimie - wipo.int
Provided is a mold release performance-restoring solution useful for restoring decreased mold release performance when the mold release performance of a coating film containing silicone oil has decreased.

La présente invention concerne une solution de restauration de performance de démoulage utile pour restaurer une performance de démoulage diminuée lorsque la performance de démoulage d’un film de revêtement contenant de l’huile silicone a diminué.

chimie - wipo.int
The mold release agent contains polytetrafluoroethylene.

L'agent de démoulage contient du polytétrafluoroéthylène.

chimie - wipo.int
The mold release agent has excellent mold releasability at a high temperature.

L'agent de démoulage a une excellente capacité de démoulage à une température élevée.

chimie - wipo.int
In the mold release step, the mold is pulled away from the workpiece.

Lors de l'étape de démoulage, le moule est détaché du produit à façonner.

chimie - wipo.int
It is preferred that this mold release film have, disposed on one side of the mold release layer, a cushion layer comprised of a thermoplastic resin different from that of the mold release layer.

De préférence, le film de démoulage présente, sur un côté de la couche de démoulage, une couche tampon constituée d'une résine thermoplastique différente de celle de la couche de démoulage.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed are: a mold release agent composition which can be used for the casting of a metal or the like and has excellent mold release properties; and a casting method using the mold release agent composition.

L'invention concerne une composition d'agent de démoulage qui peut être utilisée pour la coulée d'un métal ou similaire et qui possède d'excellentes propriétés de démoulage ; et un procédé de coulée utilisant la composition d'agent de démoulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Specifically disclosed is a mold release film having a mold release layer containing a syndiotactic polystyrene and a hydrogenated styrene thermoplastic elastomer.

L'invention décrit spécifiquement un film de démoulage ayant une couche de démoulage contenant un polystyrène syndiotactique et un élastomère thermoplastique à base de styrène hydrogéné.

chimie - wipo.int
Further, application of a mold release agent becomes unnecessary to thereby enable avoiding any sticking of mold release agent to molded article.

En outre, l'application d'un agent de démoulage de moule devient superflue permettant ainsi d'éviter toute adhérence d'agent de démoulage de moule à l'article moulé.

chimie - wipo.int
Disclosed is a mold release film having extremely low gas permeability and high mold releasability.

La présente invention concerne un film de libération de moule ayant une perméabilité de gaz extrêmement faible et une très bonne capacité de libération de moule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to mold release agents.

La présente invention porte sur des agents de démoulage.

chimie - wipo.int
The wax also prevents mold fouling and provides superior lubricating properties and mold release properties.

Elle prévient également l'encrassement du moule et offre des propriétés de lubrification et des propriétés de démoulage supérieures.

chimie - wipo.int
The mold release agent acts to prevent sticking of the bipolar plate to the mold.

L'agent de démoulage agit afin d'empêcher la plaque bipolaire de coller au moule.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод