Dictionnaire anglais - français

moisture-resistant

industrie mécanique - techdico
In certain embodiments, the moisture-resistant film is applied conformally, and in other embodiments the moisture-resistant film is substantially transparent.

Dans certains modes de réalisation, la couche résistant à l'humidité est appliquée en suivant la forme de la surface et dans d'autres modes de réalisation la couche résistant à l'humidité est sensiblement transparente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a moisture-resistant film (10) in which a moisture-resistant coating (12) is provided on the surface of a film main body (11).

L'invention porte sur un film résistant à l'humidité (10), dans lequel un revêtement résistant à l'humidité (12) est disposé sur la surface d'un corps principal de film (11).

industrie du bois - wipo.int
Moisture-sensitive substrates that include different types of moisture-resistant coatings on different elements are also disclosed.

Des substrats sensibles à l'humidité qui comprennent différents types de revêtements résistant à l'humidité sur différents éléments sont également décrits.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the at least one moisture-resistant face layer may further include a moisture-resistant material incorporating the fibers, such as a suitable resin, for example.

En outre, la couche de façade résistant à l'humidité peut comporter en plus un matériau résistant à l'humidité et incorporant les fibres, notamment une résine appropriée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The at least one moisture-resistant face layer may include first and second moisture-resistant face layers on respective first and second major surfaces of the core.

La couche de façade résistant à l'humidité peut comporter une première et une seconde couche de surface résistant à l'humidité sur chacune de la première et de la seconde surface majeure du coeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

Polyethylenenanocomposites for the next generation of ultralow-transmission-losshvdc cables: insulation containing moisture-resistant mgo nanoparticles... The moisture-resistant MgO nanoparticlesshowed improved dispersion and interfacial adhesion in the LDPE matrixwith smaller nanosized particle clusters compared with conventionallyprepared...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lab testing for p3 moisture resistant overlaid particleboards made from wood residues... Two types of particleboards were made from wood residues as moisture-resistant particleboards, and the main goal was to meet the requirements for P3 moisture resistance according to the European Standard EN 312....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fabrication of refractive index tunable coating with moisture-resistant function for high-power laser systems based on homogeneous embedding of surface-modified nanoparticlesMoisture-resistant silicone coatings were prepared on the surface of potassium dihydrogen phosphate (KDP) crystal by means of spin-coating, in which hydrophobic-modified SiO2 ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved mechanical and moisture-resistant properties of woven hybrid epoxy composites by graphene nanoplatelets (gnp)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

plywood with moisture-resistant bonding

contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A moisture-resistant electronic device includes at least one electronic component at least partially covered by a moisture-resistant coating.

La présente invention concerne un dispositif électronique résistant à l'humidité, comprenant au moins un composant électronique recouvert au moins en partie par un revêtement résistant à l'humidité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a moisture-resistant mascara composition with increased moisture and wear resistance.

L'invention concerne une composition de mascara présentant une résistance accrue à l'humidité et au frottement.

santé - wipo.int
This polarizing film has excellent heat-resistant and moisture-resistant properties and a high degree of polarization.

Ce film de polarisation possède d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur et à l'humidité ainsi qu'un degré élevé de polarisation.

chimie - wipo.int
An optional second layer of fabric may be applied to the moisture- resistant material, for example, to improve the strength, tear resistance, and scuff resistance of the moisture-resistant material.

Une seconde couche optionnelle de tissu peut être appliquée sur le matériau résistant à l'humidité, par exemple pour améliorer la solidité, la résistance au déchirement et la résistance à la friction du matériau résistant à l'humidité.

industrie du bois - wipo.int
Sterilization indicators utilizing moisture-resistant, water-dispersible, pressure sensitive adhesives are provided.

L'invention porte sur des repères de stérilisation faisant appel à des adhésifs résistant à l'humidité, dispersibles dans l'eau et collants sous l'effet d'une pression.

santé - wipo.int
It is moisture-resistant and resistant to low temperatures and ageing.

Il résiste à l’humidité et supporte bien les températures basses et le vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilization indicator tapes utilizing moisture-resistant, water-dispersible, pressure sensitive adhesives are provided.

L'invention concerne des bandes indicatrices de stérilisation utilisant des adhésifs de contact résistant à l'humidité dispersibles dans l'eau.

santé - wipo.int
A sound-absorbing, moisture-resistant lining useful for interior surfaces of a car body.

La présente invention concerne une garniture insonorisante ne craignant pas l'humidité et utilisable pour les surfaces intérieures d'une carrosserie d'automobile.

chimie - wipo.int
The wooden beam of the invention is moisture-resistant and will not twist and warp.

La poutre en bois résiste à l'humidité, ne se tord pas et ne se gondole pas.

industrie du bois - wipo.int
Has vapor-resistant paper on one side, so is less protected than moisture-resistant sheets.

Contient du papier résistant à la vapeur sur un côté, est donc moins protégés que les feuilles résistant à l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moisture-resistant electronic enclosures and methods of enclosing and isolating an electronic metering device are disclosed.

L'invention concerne des enceintes électroniques résistant aux moisissures et des procédés pour mettre sous boîtier et isoler un dispositif de mesure électronique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Tecrostar mezzanine flooring comprises moisture-resistant plywood structural panels.

Le plancher porteur de la mezzanine Tecrostar est composé de panneaux en bois contreplaqué structuraux hydrofuges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laminated structure is a desirable material of recording media such as CD-ROMs and DVD-ROMs since it comprises a silicon carbide layer that is oxidation-resistant, chlorine-resistant and moisture-resistant.

La structure stratifiée constitue une matière appropriée pour les supports d'enregistrement tels que des CD-ROM, et des DVD-ROM puisqu'elle comprend une couche de carbure de silicium résistant à l'oxydation, au chlore et à l'humidité.

chimie - wipo.int
The dry moisture-resistant aluminum nitride powder may be used in aqueous formulations to make ceramic articles.

Cette poudre sèche de nitrure d'aluminium résistante à l'humidité peut être utilisée dans des formulations aqueuses pour réaliser des articles en céramique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues