Publications scientifiques

Improving the efficiency in breeding cowpea for adaptation in semi-aridtropics
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The sealed semiconductor device is excellent in

moisture-resistance

reliability, high-temperature reliability and soldering resistance.

Le dispositif à semi-conducteurs scellés présente d'excellentes caractéristiques de résistance à l'humidité, de fiabilité à haute température et de résistance au brasage.

chimie - wipo.int
The board is suitable for use especially in structures where a good moisture-resistance is required.

Le panneau obtenu convient particulièrement à l'utilisation dans des structures pour lesquelles une bonne résistance à l'humidité est requise.

industrie du bois - wipo.int
The resulting refurbished or remanufactured electronic device may thus be provided with moisture-resistance to help protect the electronic device from damage caused by exposure to moisture.

Le dispositif électronique remis à neuf ou re-fabriqué obtenu peut ainsi être doté de résistance à l'humidité pour aider à protéger le dispositif électronique de l'endommagement provoqué par l'exposition à l'humidité.

industrie mécanique - wipo.int
The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer aux panneaux composites préparés à l'aide de celui-ci une résistance à l'absorption d'humidité et une augmentation de l'épaisseur.

industrie du bois - wipo.int
The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer une résistance à l'absorption d'humidité et au gonflement en épaisseur à des panneaux composites préparés en l'utilisant.

chimie - wipo.int
Cochlear implant headpieces with improved moisture resistance.

L'invention concerne des modules externes d'implants cochléaires présentant une résistance améliorée à l'humidité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conductive polymer is excellent in conductivity, heat resistance and moisture resistance.

Ledit polymère conducteur possède une excellente conductivité ainsi qu'une excellente résistance à la chaleur et à l'humidité.

chimie - wipo.int
The lignin improves the flame resistance and moisture resistance of the mass.

La lignine améliore la résistance de la masse au feu et à l'humidité.

chimie - wipo.int
The photoreceptor is excellent in abrasion resistance, surface smoothness, heat resistance, moisture resistance and so forth.

Ce photorécepteur présente d'excellentes caractéristiques de résistance à l'abrasion, d'uniformité de surface, de résistance à la chaleur et à l'humidité, etc.

communication - wipo.int
It is excellent in light resistance, ozone resistance, and moisture resistance and can significantly reduce bronzing.

Elle est excellente en termes de résistance à la lumière, de résistance à l'ozone et de résistance à l'humidité et peut réduire de façon importante le brunissement.

chimie - wipo.int
The polarizing plate exhibits good resistance to moisture.

La plaque de polarisation possède une bonne résistance à l'humidité.

chimie - wipo.int
Disclosed is a scintillator panel having excellent moisture resistance, scratch resistance and sharpness.

L'invention porte sur un panneau scintillateur présentant une excellente résistance à l'humidité, une excellente résistance aux rayures et une excellente netteté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This metalized film capacitor exhibits high moisture resistance.

Ce condensateur à pellicule métallisée présente une résistance élevée à l'humidité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The print is excellent in light resistance, ozone resistance, fastness to moisture, etc.

Le tirage possède une excellente résistance à la lumière, à l'ozone, à l'humidité, etc.

communication - wipo.int
It is excellent in water resistance (waterproof property), moisture permeability, and heat resistance.

Il est excellent en termes de résistance à l'eau (propriété d’étanchéité), de perméabilité à l’humidité et de résistance thermique.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues