Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
It reduces moisture loss by forming a barrier on the skin's surface.

Il ralentit aussi la perte d'eau en formant une barrière sur la surface de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Herba Dendrobii extract said above has effects of preventing moisture loss from keratinocyte and is useful for moisturizing skin.

Ledit extrait d'Herba Dendrobii évite la perte d'eau par les kératinocytes et sert à hydrater la peau.

santé - wipo.int
Remove the sample from the packaging and place in a large pre-cleaned plastic tray covered with foil to prevent moisture loss.

Retirer l'échantillon de l'emballage et le placer sur un grand plateau en plastique préalablement nettoyé et couvert d'une feuille d'aluminium afin d'éviter toute perte d'eau.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
During the day the animal remains hidden to protect themselves from predators and reduce moisture loss by heat.

Durant le jour, l'animal reste caché dans son abri, soit pour se protéger des prédateurs, soit pour diminuer la perte d'eau due à la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regularly drink lots of water, unsweetened tea, mild fruit juice spritzers or isotonic sports drinks to compensate for moisture loss.

Buvez régulièrement beaucoup d'eau, du thé non sucré, des jus de fruits doux mélangés d'eau ou des boissons isotoniques afin de compenser la perte d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of wax coating on the moisture loss of cucumbers at different storage temperaturesThe effects of wax coating on moisture loss of cucumbers (Cucumis sativus L.,...
Méthode rapide de mesure de l'indice foliaire du palmier à huile... Cet indice permet également d'évaluer d'autres paramètres physiologiques comme la transpiration ou la perte d'eau par les feuilles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modelling of moisture loss and oil uptake during deep-fat frying of plantain (dodo)In this study, model was developed to predict moisture loss and oil uptake during deep-fat frying of plantain (dodo)....
Comportement de certains fruits tropicaux traités par déshydratation- imprégnation par immersion dans une solution de saccharose... Le comportement des fruits en DII a été caractérisé par la perte d'eau, le gain en solutés issus de la solution et la perte en solutés propres (vitamines, sels minéraux) du fruit pendant 300 min....
Study on moisture loss and drying shrinkage behaviour of mortar with mineral admixture based on pore structureThe moisture loss and drying shrinkage behavior of mortar with mineral admixture such asblast-furnace slag and fly ash are investigated focusing on the microstructure affected by ...
Impact of sponge sampler moisture loss on the number of spores recovered.White bars represent mean % moisture loss per area sampled (±SD) using the adapted CDC approach (Test A); grey bars represent mean % moisture loss per area sampled (±SD) using the modified sampling protocol...
Modelling of moisture loss and oil uptake during deep-fat frying of plantain (dodo)In this study, model was developed to predict moisture loss and oil uptake during deep-fat frying of plantain (dodo)....
moisture loss
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
There is always some moisture loss during cold storage but excessive moisture loss is a problem.

Il y a toujours une certaine perte d'humidité sur le stockage à froid, mais une perte excessive d'humidité est un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrode gel is sealed against moisture loss between the moisture impervious electrode backing and the inner surface of the enclosure.

Le gel électrode est scellé contre la perte d'humidité entre la base de l'électrode imperméable et la surface interne du boîtier.

santé - wipo.int
The composition can assist skin against drying in a dry environment, and prevent moisture loss.

La composition peut protéger la peau contre la déshydratation dans un environnement sec, et empêcher la perte d'humidité.

santé - wipo.int
Vaseline creates a transparent film which prevents moisture loss.

Vaseline crée un film transparent qui empêche la perte d'humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is important to prevent moisture loss in eggs.

Ceci est important pour prévenir la perte d'humidité dans les œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effects of tropical climate and season on growth, chemical composition of muscle and adipose tissue and meat quality in pigs
...0.05$) was higher in the tropical climate than in CC whereas moisture loss of the biceps femoris and semispinalis muscles was lower ($P < 0.05$)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / sciences humaines / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Strengthens skin's natural defense against moisture loss

Renforce les défenses naturelles de la peau contre la perte d’hydratation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
form a protective barrier, preventing moisture loss

Forme une barrière protectrice qui empêche la destruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They help in maintaining natural moisture of the skin and prevent moisture loss from the skin surface.

Ils aident à maintenir l’humidité naturelle de la peau et à prévenir la perte d’humidité de la surface de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide moisture as well preventing moisture loss whilst allowing the skin to breathe and function normally.

Elles procurent une couverture insurpassable tout en permettant à la peau de respirer et de fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide moisture as well preventing moisture loss while allowing the skin to breathe and function normally.

Elles procurent une couverture insurpassable tout en permettant à la peau de respirer et de fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also very useful to prevent excessive moisture loss.

Ils sont également très utiles pour empêcher les pertes d’humidité excessives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar is a natural humectant known to prevent moisture loss.

Le sucre est un humectant naturel connu pour prévenir la déshydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reptoids have scales that protect them from moisture loss.

Ces reptoïdes ont des écailles qui les protègent contre la perte d’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar is a natural humectant known to prevent moisture loss.

Le sucre est un humectant naturel connu pour prévenir l'hydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different materials are affected by moisture loss in different ways.

Différents matériaux sont affectés par la perte d’humidité de différentes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also very useful to prevent excessive moisture loss.

Ils sont également très utiles pour prévenir la perte excessive d'humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, warm, dry weather will lower the soybean moisture faster and wet weather slows down moisture loss.

Par exemple, le temps chaud et sec abaissera le taux d’humidité du soya plus rapidement et, évidemment, le temps humide ralentira la vitesse de séchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reptoids have scales which protect them from moisture loss.

Ces reptoïdes ont des écailles qui les protègent contre la perte d’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of ingredients counteract the effect of moisture loss, thereby keeping skin soft, smooth and supple.

Cette association d'ingrédients obvie à la perte d'hydratation, la peau restant douce, lisse et souple.

santé - wipo.int
Reduce moisture loss and improve product appearance, texture and nutritional quality.

Éviter les pertes en eau, ce qui améliore l’apparence, la texture et la qualité nutritionnelle des marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues