Publications scientifiques

The effect of moisture conditioning on the mechanical and physical properties of long glass fibre reinforced nylon 66 materialsThe effect of

moisture conditioning

on the mechanical and physical properties of ICI's 'Verton' range of long glass fibre reinforced Nylon 66 materials have been investigated using injection
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investigation of moisture susceptibility of warm mix asphalt (wma) mixes through laboratory mechanical testing... Fracture energy based parameters (ER: energy ratio; RER: ratio of energy ratio) were determined from the following indirect tensile testing on mixes with fully and partially dried aggregates, some of which were subjected to moisture conditioning: Resilient modulus (Mr), creep compliance, and indirect tensile strength (ITS) strength at 5oC....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Assessment of environmental factor effects on fatigue and healing performance of asphalt mixtures... The experimental programme to achieve this aim was applied to asphalt mixtures exposed to moisture conditioning and/or ageing as following: Part One: Measuring the indirect tensile stiffness modulus (ITSM) and dynamic complex modulus |E*| using the Nottingham Asphalt...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Investigation of influential factors on the tensile strength of cold recycled mixture with bitumen emulsion due to moisture conditioningThe present study attempts to investigate the effect of moisture conditioning on the indirect tensile strength (ITS) of cold recycled mixture with bitumen emulsion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / sciences humaines / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique / santé / politique et structures industrielles / vie politique / agriculture, sylviculture et pêche / politique de l'environnement / communication / industries charbonnière et minière / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche / industrie / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The prepuffing reduces the moisture content of the ribbon so that cut pellets made from the ribbon can be immediately processed without the need for a

moisture conditioning

and/or dehydration step.

L'opération de pré-soufflage permet de réduire la teneur en eau du ruban de sorte que les granulés découpés obtenus à partir de ce ruban puissent être traités immédiatement sans étape d'humidification et/ou de déshydratation.

technologie alimentaire - wipo.int
They also mentioned the need for deep moisture conditioning, since gray hair can be dry and brittle.

Ils ont également mentionné le besoin d’une hydratation en profondeur, car les cheveux gris peuvent être secs et cassants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, at least either of rice starch and a rice starch derivative is used as a powdery binder to form a powder into granules, which are compression-molded after moisture conditioning.

Un agent de liaison pulvérulent constitué d’au moins un des éléments suivants : amidon de riz et dérivé d’amidon de riz, peut également être employé pour transformer une poudre en comprimés, moulés sous presse après un conditionnement humide.

santé - wipo.int
Said conditioning agent consists substantially of moisture or moist CO2.

L'invention concerne un agent de conditionnement et un procédé de conditionnemnet d'une matière organique, notamment de documents, l'agent de conditionnement étant principalement constitué d'humidité ou de CO2 humide.

industrie du bois - wipo.int
A moisture collector (10) for collecting moisture from moisture containing air exiting from an air conditioning system in substantially a first flow direction is disclosed.

L'invention a pour objet un collecteur d'humidité (10) destiné à collecter l'humidité provenant d'un air humide en sortie d'un système de climatisation selon un premier sens d'écoulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An air channel having a moisture absorption channel passing the humidity conditioning rotor (61), and a humidification channel passing the humidity conditioning rotor separately from the moisture absorption channel is formed in the casing.

Un canal à air ayant un canal d'absorption d'humidité passant le rotor de conditionnement d'humidité (61) et un canal d'humidification passant le rotor de conditionnement d'humidité séparément du canal d'absorption d'humidité est formé dans le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Conditioning is the result of the variables moisture, temperature and time.

Le conditionnement est le résultat des variables d’humidité, de température et de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditioning is the result of the three variables moisture, temperature and time.

Le conditionnement est le résultat des variables d’humidité, de température et de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present desiccant rotor system may be utilized in an air conditioning system for dehumidification, humidification, moisture removal, and capture of moisture, and in other applications to remove unwanted gases.

Le présent système à rotor déshydratant peut être utilisé dans un système de climatisation pour la déshumidification, l'humidification, l'élimination et la capture d'humidité, et dans d'autres applications pour éliminer des gaz indésirables.

industrie mécanique - wipo.int
The humidity conditioning unit (6) comprises a humidity conditioning rotor (61) which can adsorb/desorb moisture in the air, a casing, a heater (64), and an air supply fan (65).

L'unité de conditionnement d'humidité (6) comprend un rotor de conditionnement d'humidité (61) qui peut réaliser une adsorption/désorption de l'humidité dans l'air, un boîtier, un réchauffeur (64) et un ventilateur de fourniture d'air (65).

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioning also draw moisture away from the skin, causing dry skin.

Les climatiseurs absorbent aussi l'humidité de la peau, provoquant une peau sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air conditioning also draw moisture away from the skin, causing dry skin.

Les climatiseurs absorbent aussi l’humidité de la peau, provoquant une peau sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prepuffing reduces the moisture content of the ribbon so that cut pellets made from the ribbon can be immediately processed without the need for a moisture conditioning and/or dehydration step.

L'opération de pré-soufflage permet de réduire la teneur en eau du ruban de sorte que les granulés découpés obtenus à partir de ce ruban puissent être traités immédiatement sans étape d'humidification et/ou de déshydratation.

technologie alimentaire - wipo.int
When natural ventilation does not sufficiently remove moisture, air conditioning is a perfect solution.

Lorsque l'aération naturelle n'est pas suffisante pour éliminer l'humidité, la climatisation est la solution idéale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a system (1) and method for adjusting the moisture content of honey with an air-conditioning unit (15).

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'ajuster la teneur en humidité du miel, avec un appareil de conditionnement d'air (15).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues