Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Application of a new vertical moisture barrier construction method for highway pavements... Vertical moisture barriers have been used successfully in many cases across the United States to control roughness and cracking generated from expansive soil subgrades....
général - core.ac.uk - PDF: trid.trb.org
Aroma, oxygen and moisture barrier behavior of coated and vacuum coated opp films for packaging... New combinations of film technology are described that permit the development of excellent aroma, oxygen and moisture barrier films
Effect of configuration of protective fabrics on thermal protective performance under steam exposure... Single- and double-layer fabric systems were selected, and different configurations of moisture barrier were exposed to steam hazard for investigating the effect of configuration of protective fabrics on the thermal protective performance....
Evaluation of moisture barrier coatings on carbon-phenolic srm nozzle materials... Several moisture barrier coatings were tested on the SRM nozzle material....
Ultra-thin moisture barrier coatings for passive components... An ultra-thin moisture barrier coating is desirable to improve both electrical performance and capacitance density....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / sciences humaines / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A moisture barrier, device or product having a moisture barrier or a method of fabricating a moisture barrier having at least a polymer layer, and interfacial layer, and a barrier layer.

La présente invention concerne un écran d'étanchéité, un dispositif ou un produit comportant un écran d'étanchéité, ou un procédé de fabrication d'un écran d'étanchéité comportant au moins une couche polymère, une couche interfaciale, et une couche écran.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An absorbent article includes a moisture barrier, a bodyside liner bonded to the moisture barrier, and an absorbent structure disposed between the bodyside liner and moisture barrier.

Un article absorbant comprend une couche d'arrêt de l'humidité, un revêtement situé côté corps, lié à cette dernière, et un élément absorbant placé entre la couche d'arrêt de l'humidité et le revêtement situé côté corps.

santé - wipo.int
At least the moisture barrier, and desirably a composite structure including the moisture barrier, absorbent assembly and liner, are heated to the softening point of the moisture barrier.

A cet effet, on chauffe, jusqu'au point de ramollissement, au moins la couche barrière et de préférence une structure composite comprenant la couche barrière, l'ensemble absorbant et la doublure.

santé - wipo.int
Such polymers include moisture barrier copolymers and oxygen barrier copolymer.

De tels polymères comprennent des copolymères de barrière contre l'humidité et un copolymère de barrière contre l'oxygène.

chimie - wipo.int
Either the buffer layer overlies the moisture barrier layer or the moisture barrier layer overlies the buffer layer.

Soit la couche tampon recouvre la couche anti-humidité, soit la couche anti-humidité recouvre la couche tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A moisture barrier (10) includes inner and outer moisture resistant layers.

Une barrière (10) empêchant le passage de l'humidité comprend des couches interne et externe qui résistent à l'humidité.

santé - wipo.int
The moisture barrier (42) includes at least one vent (70) such that at least part of the air located inside the moisture barrier can be vented outside of the moisture barrier.

La barrière contre l'humidité comprend au moins une ouverture de ventilation de sorte qu'au moins une partie de l'air situé à l'intérieur de la barrière contre l'humidité peut être ventilé hors de la barrière contre l'humidité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The articles include a moisture barrier, a liner bonded to the moisture barrier, and an absorbent assembly sandwiched therebetween.

Ces articles comportent une membrane étanche et une doublure collée à la membrane étanche entre lesquelles vient s'intercaler une couche absorbante.

santé - wipo.int
It must simultaneously form a moisture barrier.

Elle doit former simultanément une barrière de vapeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The moisture barrier paper is completely repulpable.

Ledit papier est entièrement recyclable.

industrie du bois - wipo.int
The adhesive layer provides a moisture barrier.

La couche adhésive fournit une barrière contre l'humidité.

vie sociale - wipo.int
This moisture barrier completely or partially prevents a bi-directional return of moisture.

Cette barrière d'humidité permet d'éviter en totalité ou en partie un retour bidirectionnel de l'humidité.

industries diverses - wipo.int
Described is an absorbent article (20) having a moisture barrier (40) and an absorbent assembly (42) disposed on the moisture barrier (40).

L'invention concerne un article absorbant (20) possédant une barrière anti-fuite (40) et un ensemble absorbant (42) situé sur ladite barrière (40).

santé - wipo.int
The oxygen and moisture barrier layers are biodegradable.

Les couches barrières d'oxygène et d'humidité sont biodégradables.

industrie du bois - wipo.int
The moisture barrier (10) serves to affirmatively keep moisture away from a protected area.

La barrière d'humidité (10) sert à empêcher efficacement l'humidité de pénétrer dans une zone protégée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues