Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

modulating valve

vanne modulante

industrie mécanique - iate.europa.eu
The amount of CO2 is set by a modulating valve, which can provide different degrees of carbonation.

La quantité de CO2 est ajustée par une vanne modulante permettant d’avoir différents degrés de carbonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of CO2 is set by a modulating valve or by a mass flowmeter, allowing different degrees of carbonation.

La quantité de CO2 est ajustée par une vanne modulante ou bien par un débitmètre massique permettant d’avoir différents degrés de carbonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of CO2 is set by a modulating valve or by a mass flowmeter, allowing different degrees of carbonation.

La quantité de CO2 est ajustée par une vanne modulante permettant d’avoir différents degrés de carbonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The living aortic valve...function.The aims of this work were to investigate the structural complexity of the aorticvalve at a cellular level, to evaluate the role of aortic valve endothelium in actively regulatingvalve calcification and modulating valve mechanical properties....
général - core.ac.uk - PDF: spiral.imperial.ac.uk:8443
Dynamic model of a non-linear pneumatic pressure modulating valve using bond graphsThis research develops a mathematical model of the dynamic pressure response to a variable travel input of a pneumatic pressure modulating valve intended for use in a vehicle air brake system....
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
modulating valve

robinet modulant

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

modulating

•

Modulating

Exemples anglais - français

temperature modulating valve

vanne à ouverture progressive
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A combined spring brake modulating relay valve integrates the functions of a relay valve and a modulating valve.

L'invention concerne une valve-relais d'inversion du frein à ressort combinée intégrant les fonctions d'une valve relais et d'une valve modulatrice.

organisation des transports - wipo.int
A fluid flow valve is constructed as a shut-off/opening valve, but may also be used as a modulating valve.

L'invention concerne une vanne de régulation de débit de fluide fabriquée comme une vanne de fermeture/ouverture, pouvant également être utilisée comme vanne modulatrice.

industrie mécanique - wipo.int
There may be a modulating valve (25) in at least one outlet flow line (16) for controlling flow therethrough and a control actuator (63) for controlling the or each modulating valve.

On peut prévoir une valve de modulation (25) dans au moins un circuit d'écoulement de sortie (16) pour commander l'écoulement et un actionneur de commande (63) permettant de commander la valve de modulation ou chacune des valves de modulation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The modulating valve has sufficient mass and aerodynamic drag to overcome the force of a gas spring.

Le clapet de modulation a une masse et une traînée aérodynamique suffisantes pour surmonter la force d’un ressort à gaz.

industries diverses - wipo.int
A valve control circuit (44) is disclosed for operating a modulating valve (10) which can be operated between a completely open and a completely closed position.

L'invention concerne un circuit de commande de vanne (44) qui permet de faire passer une vanne modulatrice (10) d'une position entièrement ouverte à une position entièrement fermée.

industrie mécanique - wipo.int
A flow modulating valve (50) regulates the rate of flow of the molten glass to an extrusion nozzle (93).

Une soupape de modulation d'écoulement (50) permet d'effectuer une régulation du débit du verre en fusion vers un ajutage d'extrusion (93).

chimie - wipo.int
A pipeline pig includes a venturi and a modulating valve located rearward of the inlet side of the venturi.

L'invention concerne un racleur de pipelines comprenant un venturi et une soupape de modulation située en arrière du côté admission du venturi.

industries diverses - wipo.int
The modulating valve control circuit includes a microcontroller (72) which receives an input signal from an external temperature controller.

Le circuit comprend un microcontrôleur (72) qui reçoit un signal d'entrée depuis un dispositif de réglage de température externe.

industrie mécanique - wipo.int
Return flow to the tank is modulated by the pressure modulating valve (28) depending on the amount of pedal depression.

Le retour du flux vers le réservoir est modulé par la soupape de modulation de pression (28) en fonction de l'enfoncement de la pédale.

organisation des transports - wipo.int
The brake system includes a tank (30) for hydraulic fluid, an electric pump (32), a pressure modulating valve (28), a brake pedal switch (38), and a flow control valve/switch (36).

Le frein hydraulique comporte un réservoir (30) de liquide hydraulique, une pompe électrique (32), une soupape de modulation de pression (28), un interrupteur de pédale de frein (38) et une soupape/interrupteur (36) de commande de flux.

organisation des transports - wipo.int
The modulating valve control circuit also includes a solenoid control circuit which can be operated to engage and disengage a solenoid clutch (36), such that the valve can include a return spring.

Le circuit de commande de vanne modulatrice comporte aussi un circuit de commande à solénoïde capable d'engager et de désengager un embrayage à solénoïde (36), si bien que la vanne peut comprendre un ressort de rappel.

industrie mécanique - wipo.int
This temperature data is then sent to the modulating valve, which automatically adjusts the flow of steam.

Ces données de température sont ensuite envoyées à la vanne de régulation qui ajuste automatiquement le débit de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auto-relieving pressure modulating valve (10) includes a spool (42), a solenoid (28) that shifts the spool in an energized direction (36'), and a spring arrangement (50).

L'invention concerne une soupape de modulation de pression à décompression automatique (10) comprenant une bobine (42), un solénoïde (28) qui déplace la bobine dans une direction sous tension (36'), et un mécanisme à ressort (50, 70).

organisation des transports - wipo.int
Optional glycol or steam coil can also replace the electric heater, the PLC provides a 0-10v signal to control a modulating valve.

En option le chauffage électrique peut être substitué par un chauffage à eau glycolée ou à vapeur, le CLP donne un signal 0/10v pour moduler la valve de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller (8) is pre-set with the desired water temperature, and the controller (8) thus calculates the heat required and adjusts the gas flow rate accordingly via a gas modulating valve (14).

Le dispositif de commande (8) est préréglé à la température d'eau voulue, calcule ainsi la chaleur nécessaire et règle en conséquence le débit de gaz par l'intermédiaire d'une vanne (14) de régulation de gaz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод