Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The modesty panel defines a channel in this position as well to also retain the wires while the modesty panel is in the unfolded deployed position.

Le panneau de fond définit également une rainure dans cette position pour retenir les fils, tandis qu'il se trouve en position déployée et dépliée.

industries diverses - wipo.int
A table includes a folding modesty panel and integrated wire management system.

La présente invention concerne une table qui comprend un panneau de fond pliable et un système de gestion des fils intégré.

industries diverses - wipo.int
When the table is deployed, the modesty panel may be unfolded to extend below the underside of the work surface.

Lorsque la table est déployée, le panneau de fond peut être déplié pour s'étendre sous le côté inférieur de la surface de travail.

industries diverses - wipo.int
A folding portion of the modesty panel is shaped to retain wires within a channel in both a folded position and a deployed position.

Une partie pliable du panneau de fond est conçue de façon à retenir les fils dans une rainure, à la fois en position pliée et en position déployée.

industries diverses - wipo.int
When the table is to be folded for storage, the modesty panel is folded up against the underside of the work surface and the work surface is then pivoted to a vertical orientation.

Lorsque la table doit être pliée pour être rangée, le panneau de fond est replié contre le côté inférieur de la surface de travail, et celle-ci pivote en position verticale.

industries diverses - wipo.int
modesty panel
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The modesty panel (510) can be selected from among a set of modesty panels.

La modestie (510) peut être choisie parmi un ensemble de modesties.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A top groove in the modesty panel may be provided to enable name cards to be supported on the top edge of the modesty panel.

Une rainure supérieure dans le panneau écran peut être prévue pour permettre à des cartons de table d'être montés sur le bord supérieur du panneau écran.

industries diverses - wipo.int
Bolts having oblong heads that are designed to slip into the grooves in the modesty panel enable panel support brackets to be connected at arbitrary positions along the length of the modesty panel.

Des boulons présentant des têtes oblongues conçus pour glisser dans les rainures du panneau écran permettent aux ferrures de support de panneau d'être fixés au niveau de positions arbitraires sur toute la longueur du panneau écran.

industries diverses - wipo.int
The modesty panel may have a plurality of grooves on one side.

Le panneau écran peut présenter une pluralité de rainures sur un côté.

industries diverses - wipo.int
The brassiere (502) includes a modesty panel (510) that is integrated to the design of the brassiere, but is also interchangeable with other modesty panels.

Le soutien-gorge (502) comprend une modestie (510) qui est intégrée dans le modèle du soutien-gorge, mais qui est également interchangeable avec d'autres modesties.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An inspection door for outdoor machine openable from a landing is formed in the car side modesty panel.

Une trappe d'inspection pour le module extérieur, pouvant être ouverte depuis un palier, est pratiquée dans le panneau de courtoisie latéral de cabine.

production - wipo.int
In various embodiments, the modesty panel (510) is fastened to the brassiere (502) using traditional hook (1516) and loop (1318) fasteners.

Dans différents modes de réalisation, la modestie (510) est fixée sur le soutien-gorge (502) au moyen d'attaches traditionnelles de type crochet (1516) et boucle (1318).

industries du cuir et du textile - wipo.int
For example, the flexible modesty panel may be used with a modular desk system configured to form rows of continuous curving desk surfaces.

Par exemple, le panneau écran souple peut être utilisé avec un système de bureau modulaire conçu pour former des rangées de surfaces de bureau courbes continues.

industries diverses - wipo.int
If your corset has a modesty panel, your skin or clothes will be hidden behind it.

Si le serre-taille possède une modestie, votre peau ou vos vêtements seront cachés dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any other manner of fastening systems may be used to render the modesty panel (510) combined with the brassiere (502) as a single article of clothing.

N'importe quels autres systèmes d'attache peuvent être utilisés pour combiner la modestie (510) au soutien-gorge (502) afin de former un article d'habillement unique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each modesty panel (22) is received at top and bottom edge in a groove (21) in a mounting member (19) which is provided on a tread member (12).

Le bord supérieur et le bord inférieur de chaque contremarche (22) se logent dans la rainure (21) d'éléments de montage (19) fixés sur les marches (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Galileo table has an HPL top available in black or white color 60x49 cm and a Modesty panel in black ABS.

La table Galileo présente un plateau utilisable de 60 par 49 cm, disponible en HPL de couleur blanche ou noire et un panneau frontal en ABS noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wooden base version allows the cable wiring and inspection inside the structure, and can be equipped with a modesty panel.

La version avec base en bois permet le passage et l’inspection des câbles à l’intérieur de la structure et peut être fournie de modesty panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add a separation between desks with the elegant modesty panel and get a little privacy while improving the acoustics of the office.

Ajoutez une séparation entre les bureaux avec cet élégant écran de séparation pour profiter d’un peu d’intimité, tout en améliorant l’acoustique du bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, a wearer may vary the look of an outfit (200) or ensemble by using modesty panels (210) of varying colors, fabrics, textures, or levels of modesty or daring.

De cette manière, un utilisateur peut faire varier l'apparence d'une tenue (200) ou d'un ensemble en utilisant des modesties (210) de différentes couleurs, de différents tissus, de différentes textures, ou de différents niveaux de pudeur ou d'audace.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues