Publications scientifiques

Long term therapeutic efficacy of a soft monobloc mandibular advancement device in adults with

obstructive

sleep apnea
... To evaluate the long term (48 months) therapeutic efficacy of a soft monobloc mandibular advancement device in adult patients with mild or

moderate obstructive

sleep apnea.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A case of positional central sleep apnea due to compression of the left vertebral artery on brainstem... We report a case of a 51-year-old-male with moderate Obstructive Sleep Apnea (OSA) and severe CSA probably secondary to brainstem compression, which responded to the adoption of strict lateral body posture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Randomised study of three non-surgical treatments in mild to moderate obstructive sleep apnoeaBackground: Patients with mild to moderate obstructive sleep apnoea (OSA) may be managed with different treatment options....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
The influence of a mandibular advancement plate on polysomnography in different grades of obstructive sleep apnea...5.42 for moderate obstructive sleep apnea if severe obstructive sleep apnea is assigned an odds ratio of 1.Conclusions:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These may benefit people with mild-to-

moderate obstructive

sleep apnea.

Ceux-ci peuvent bénéficier aux personnes souffrant d'apnée obstructive du sommeil légère à modérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user or assistant operated device for elevation and forward thrusting of the jaw for mild to moderate obstructive sleep apnea is disclosed.

L'invention concerne un dispositif actionné par un utilisateur ou un assistant pour élever et pousser vers l'avant la mâchoire pour modérer l'apnée du sommeil obstructive.

santé - wipo.int
In addition, we specialize in the screening and treatment of mild to moderate obstructive sleep apnea.

En complément, nous nous spécialisons dans le dépistage et le traitement d'apnée obstructive du sommeil légère à modérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep appliances have been effective for many snorers, including those suffering from mild or moderate obstructive sleep apnea.

Ils sont efficaces pour de nombreux ronfleurs, y compris ceux qui souffrent d'apnée légère ou modérée du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in many cases, a jaw advancement device can assist sufferers of mild to moderate obstructive sleep apnea.

Toutefois, dans de nombreux cas, une orthèse d'avancée mandibulaire peut aider ceux qui souffrent d’un syndrome léger à modéré d'apnées obstructives du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SomnoGuard 2.0 mandibular advancement mouthpieces are of a great help to fight snoring and mild to moderate obstructive sleep apnea.

Les gouttières d’avancement mandibulaire SomnoGuard 2.0 apportent une aide en cas de ronflements et d’apnée obstructive du sommeil légère à moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SomnoGuard 2.0 mandibular advancement mouthpieces are of a great help to fight snoring and mild to moderate obstructive sleep apnea.

SomnoGuard 2.0 est un appareil d’avancement mandibulaire contre le ronflement et les apnées obstructives du sommeil légères à modérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In patients with mild to moderate obstructive symptoms, alpha-blockers (e.g., terazosin, doxazosin, tamsulosin, alfuzosin) can help reduce urination disorders.

Chez les patients présentant des symptômes obstructifs légers à modérés, les alpha-bloquants (par exemple, la térazosine, la doxazosine, la tamsulosine, l'alfuzosine) peuvent aider à réduire les troubles de la miction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2014:AirSense 10 AutoSet for Her, the world’s only CPAP designed to treat female-specific, mild-to-moderate obstructive sleep apnea

2014 : AirSense 10 AutoSet for Her, le seul appareil CPAP au monde conçu spécialement pour le traitement d’apnée du sommeil obstructive légère ou modérée touchant spécifiquement les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2014: AirSense 10 AutoSet for Her, the world’s only CPAP designed to treat female-specific, mild-to-moderate obstructive sleep apnoea

· 2014 : AirSense 10 AutoSet for Her, le seul appareil CPAP au monde conçu spécialement pour le traitement d’apnée du sommeil obstructive légère ou modérée touchant spécifiquement les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2014: AirSense 10 AutoSet for Her, the world’s only CPAP designed to treat female-specific, mild-to-moderate obstructive sleep apnea

2014 : AirSense 10 AutoSet for Her, le seul appareil CPAP au monde conçu spécialement pour le traitement d’apnée du sommeil obstructive légère ou modérée touchant spécifiquement les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2014: AirSense 10 AutoSet for Her, the world’s only CPAP designed to treat female-specific, mild-to-moderate obstructive sleep apnoea

2014 : AirSense 10 AutoSet for Her, le seul appareil CPAP au monde conçu spécialement pour le traitement d’apnée du sommeil obstructive légère ou modérée touchant spécifiquement les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our results may give hope to many people with moderate obstructive sleep apnea syndrome and snoring, as well as their partners," the report's authors said.

Nos résultats pourraient donner un peu d'espoir à de nombreuses personnes affectées par un syndrome modéré d'apnée du sommeil et de ronflements, ainsi qu'à leurs compagnons", ajoutent les auteurs de l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with moderate obstructive sleep apnea have a higher risk of sudden cardiac death, researchers reported in the Journal of the American College of Cardiology.

Les personnes atteintes d’apnée obstructive du sommeil modérée ont un risque plus élevé de mort subite cardiaque, les chercheurs ont rapporté dans le Journal de l’American College of Cardiology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MADs are efficient in the treatment of simple snoring and in cases of light to moderate obstructive apnea, that is an AHI of 5 to 20.

Les OAM sont efficaces dans le traitement du ronflement simple et dans les cas d’apnée obstructive légère à modérée, soit un IAH de 5 à 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues