Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Variation du

mode

de croissance initiale de sio2 sur si(001) en fonction de la température de substrat

... Above a critical pressure we observe a rapid switch to the passivating

mode where

the initial growth is heterogeneous with a juxtaposition of SiO2 islands and bare Si areas still presenting the dimer reconstruction even for mean coverages above the...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Monte carlo simulations of solid-state photoswitches... Experiments have shown that under high-field conditions (10 to 50 kV/cm), conductivity may occur either in the linear mode where it is proportional to the absorbed light, in the {open_quotes}lock-on{close_quotes} mode, where it persists after termination of the laser pulse or in the avalanche...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Combustion theory for liquids with a free surface. 3: special problems... Determinations are also made of the limiting pressure gradients corresponding to the transition from the combustion mode where the liquid evaporates from the surface of a porous layer to the mode where the phase transition surface lies inside the porous layer

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Measurement of the flux of ultra high energy cosmic rays by the stereo technique... HiRes data can be analyzed in monocular mode,where each detector is treated separately, or in stereoscopic mode where theyare considered together....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

mode

Exemples anglais - français

mode

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

mode de transport

analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

mode électromagnétique

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

mode d'exploitation

valeur dominante

valeur la plus probable

valeur modale

where

dans laquelle

général - eur-lex.europa.eu

wobei

général - eur-lex.europa.eu

dans les cas où

général - eur-lex.europa.eu

[...]

dans laquelle on entend par

Formule dans laquelle

équation dans laquelle

où: Κ λ

à condition

Traductions en contexte anglais - français

The doll is configured to enter a sleep

mode where

it remains quiet or an active mode where it issues verbal statements.

Elle est configurée pour passer à un mode sommeil où elle reste silencieuse ou à un mode actif où elle prononce des paroles.

vie sociale - wipo.int

The radio circuit is connected to the battery and has a transmit mode where transmit signals are transmitted and a receive mode where received signals are received.

Le circuit radio est relié à la batterie et possède un mode émission, dans lequel des signaux d'émission sont émis, et un mode réception, dans lequel des signaux de réception sont reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int

sequence of events required to reach the mode where the equipment automatically changes to sleep and/or off mode

la séquence dévénements nécessaires pour parvenir à létat dans lequel léquipement passe automatiquement en mode veille ou arrêt

général - eur-lex.europa.eu

The control has an 'off' mode where system electronics are disabled such that fluid cannot flow, and the control has an 'on' mode where fluid is constantly flowing.

La commande comporte un mode ' fermé' lorsque le dispositif électronique du système est désactivé, de sorte que le fluide ne peut pas s'écouler; et un mode 'ouvert' dans lequel le fluide s'écoule constamment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The mode switch includes a first mode where the first sensor assembly provides the control signal to the host system and a second mode where the second sensor assembly provides the control signal to the host system.

Le commutateur de mode comprend un premier mode dans lequel le premier ensemble détecteur fournit le signal de commande au système hôte et un second mode dans lequel le second ensemble détecteur fournit le signal de commande au système hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int

One mode is a discontinuous conduction mode where the current is a generator winding periodically returns to zero, whereas the other mode is a continuous conduction mode such that current is always flowing.

Il s'agit d'un mode de conduction discontinue dans lequel le courant, dans un bobinage d'alternateur, revient périodiquement à zéro; et d'un mode de conduction continue dans lequel le courant circule en permanence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The terminal defaults to secure text mode where all information is encrypted.

Le terminal se met par défaut sur mode texte de sécurité où toutes les informations sont cryptées.

informatique et traitement des données - wipo.int

The microcontroller can operate not only in a normal operation mode where all circuits are active, but also in a low power consumption mode where some of the circuits are active.

Le microcontrôleur peut adopter non seulement un mode de fonctionnement normal où tous les circuits sont actifs, mais aussi un mode à faible consommation d'énergie où certains des circuits sont actifs.

informatique et traitement des données - wipo.int

A portable telephone used in a first use mode where the telephone is in contact with the face and in a second use mode where the telephone is separated from the face.

L'invention porte sur un téléphone portable qui est utilisé, selon un premier mode, de façon à être en contact avec le visage, et dans un second mode, qui est distant du visage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

sequence of events to reach the mode where the television automatically changes modes.

la séquence dévénements qui précède le point où le téléviseur change automatiquement de mode.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

sequence of events to reach the mode where the television automatically changes modes

la séquence dévénements qui précède le point où le téléviseur change automatiquement de mode.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes

la séquence dévénements qui précède le point où lappareil change automatiquement de mode

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes

la séquence d'événements qui précède le point où l'appareil change automatiquement de mode

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Sandbox mode: A casual game mode where you can select your starting conditions.

Mode Sandbox : mode de jeu décontracté où vous pouvez sélectionner vos conditions de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A locked mode where the annulus is locked to the sun gear is also described, together with a free mode where the viscous coupling is disconnected from both the annulus gear and the carrier.

L'invention concerne également un mode bloqué, dans lequel l'anneau et le manchon à planétaire sont bloqués, ainsi qu'un mode libre dans lequel le couplage visqueux est séparé à la fois de l'anneau cranté et du support.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод