Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A bias source is also coupled to the mode selector switch and actuation of the mode selector switch into a mode two position couples the bias source to the adjustable cold/warm noise source.

Une source de polarisation est aussi couplée au commutateur de sélecteur de mode, et la mise en oeuvre du commutateur de sélecteur de mode dans une position de second mode couple la source de polarisation à la source de bruit froid/chaud réglable.

industrie mécanique - wipo.int
A control system for a vehicle with a plurality of selectively variable characteristics includes a mode selector switch and a characteristic adjustment switch.

Le système de commande comprend un sélecteur de modes et un commutateur de réglage des caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Operating mode selector switches allow the operator to switch between defined operating modes.

Le sélecteur de modes de fonctionnement permet de commuter entre des modes de fonctionnement définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision is made for an adjusting device (8) to displace the brush arrangement (3) as a function of the switch position of the mode selector switch (6).

Un système de réglage (8) est alors prévu pour commander la configuration (3) de brosses en fonction de la position d’interrupteur du sélecteur de mode d'utilisation (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also coupled between the output of the radiometer receiver and the antenna/calibration switch is a mode selector switch that operates to a mode one position to couple the output of the radiometer receiver to the adjustable cold/warm noise source.

Entre la sortie du récepteur radiomètre et le commutateur antenne/étalonnage est aussi couplé un sélecteur de mode fonctionnant dans une position de premier mode afin de coupler la sortie du récepteur radiomètre à la source de bruit froid/chaud réglable.

industrie mécanique - wipo.int
mode selector switch
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The controller receives a mode selection signal from the mode selector switch indicating the selected mode.

Le dispositif de commande reçoit un signal de sélection de mode à partir du commutateur de sélection de mode indiquant le mode sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
A two-drag mode, front and rear configuration spinning reel has a trip mode selector switch means (500).

Moulinet de pêche présentant un configuration avant et arrière, pouvant fonctionner en deux modes de force de résistance et possédant des moyens de sélection du mode de déclenchement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A controller (LSI24) senses the state of the mode selector switch (18), and selects the operating mode correspondingly.

Un contrôleur (LSI24) détecte l’état du commutateur de sélection de mode (18) et sélectionne le mode d’exploitation correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mode selector switch is configured to receive a user mode selection indicating a recording mode, a normal operating mode, or a playback mode.

Le commutateur de sélection de mode est configuré pour recevoir une sélection de mode d'utilisateur indiquant un mode d'enregistrement, un mode de fonctionnement normal ou un mode de lecture.

industrie mécanique - wipo.int
The power tool includes housing, a motor, a trigger, a mode selector switch, and a controller.

L'outil électrique comprend un boîtier, un moteur, un élément déclencheur, un commutateur de sélection de mode et un dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A control system for a vehicle with a plurality of selectively variable characteristics includes a mode selector switch and a characteristic adjustment switch.

L'invention concerne un système de commande pour voiture présentant une pluralité de caractéristiques à sélection variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The heating cable (30) is connected to the control unit (32), the control unit having a mode selector switch (36) for controlling operation of the cable (30).

Le câble chauffant est connecté à l'unité de commande (32), laquelle possède un commutateur de mode (36) qui commande le fonctionnement du câble (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues