Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mock-up

maquette

transport terrestre / politique et structures industrielles / industrie mécanique / gestion administrative / santé - iate.europa.eu techdico acta.es

After the client decides on the winning mock-up, get the client to sign the mock-up.

Après que le client décide de la gagnante mock-up, obtenir le client à signer la maquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In June 1979, a solid mock-up was made, followed by a hollow mock-up with a fully fitted interior.

En juin 1979, une maquette pleine est réalisée, suivie d’une maquette creuse avec un aménagement intérieur complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C30 mock-up A 1:1 mock-up was an essential working tool during the entire design and development process.

D’ailleurs, une des maquettes 1:1 d’une voiture MOVIA C30 s’est avérée un outil de travail des plus précieux durant le processus de conception et de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In June 1979, a solid mock-up was made, followed by a hollow mock-up with a fully fitted interior.

En Juin 1979, une maquette pleine est réalisée, suivie d’une maquette creuse avec un aménagement intérieur complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Designer’s Best Friend: Specialized in mock-up design, this site will provide you with a lot of excellent mock-up resources.

Designer’s Best Friend : Spécialisé dans le design de maquettes, ce site vous fournira de nombreuses ressources d’excellentes maquettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Influence du type de représentation visuelle sur l’évaluation de l’ambiance d’un espace architectural

This paper describes the results of an experiment comparing the effectiveness and the impact of three kinds of usual architectural representation (plan, mock-up and virtual visit of a 3D model) for the perception of ambiances....

...peer reviewedCet article décrit les résultats d’une expérience visant à comparer l’efficacité et l’impact de trois types de représentations classiquement utilisés en architecture (à savoir le plan, la maquette en carton et la visite virtuelle d’un modèle 3D) pour la perception des ambiances....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

▷

Exploration of architectural design studio pedagogy : effect of representational ecosystems on design critiques

... We analyzed four different representational’ ecosystems : traditional desk critiques composed of plans, sections and mock-ups; large-scale mock-up; Hyve-3D and Digital Collaborative Studio....

... Nous avons analysé quatre écosystèmes de représentations différents : traditionnel sur table comprenant des plans, coupes et maquettes d’étude ; maquette grande échelle ; Hyve-3D et Studio Collaboratif Distant....

général - core.ac.uk -

▷

Maximum acceptable gap between urban-guided transport vehicles and platforms for persons with disabilities: the findings of an experimental study conducted to inform policy decisions

... Specific experimental conditions were created, with a physical mock-up simulating a tramway and a platform and providing several gap configurations (between 20 and 50 mm for the vertical gap and between 20 and 75 mm for the horizontal step),...

... Une expérimentation a été élaborée, avec la conception d'une maquette physique simulant un tramway et un quai, avec plusieurs configurations de lacune (entre 20 et 50 mm en vertical, entre 20 et 75 mm en horizontal)....

général - core.ac.uk -

▷

Steam generator tube integrity program. semiannual report, august 1995--march 1996... Under Task 1, progress is reported on the preparation of and evaluation of nondestructive evaluation (NDE) techniques for inspecting a mock-up steam generator for round-robin testing, the development of better ways to correlate burst pressure and leak rate with eddy current (EC) signals, the inspection of sleeved...

▷

Expériences et investigations autour des machines arithmétiques de blaise pascal... Un exemplaire original y est visible accompagné de reproductions fonctionnelles, d'une maquette à l'échelle 10 permettant de comprendre son mécanisme interne et d'une reproduction virtuelle....

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduindustrie mécanique - core.ac.uk -

Characterization of flaws in a tube bundle mock-up for reliability studiesAs part of an assessment of in-service inspection of steam generator tubes, the authors will assemble a steam generator mock-up for round robin studies and use as a test bed in evaluating emerging technologies....

Mise en place d’une maquette de base de connaissance informatique avec une conception centrée sur l’utilisateur pour le centre hospitalier universitaire vaudoisCe travail de Bachelor a pour objectif l’étude et la mise en place d’une maquette de base de connaissance informatique avec une conception centrée sur l’utilisateur pour le Service Desk de la Direction des Systèmes d’Information (DSI) du Centre Hospitalier...

PDF: digital.library.unt.edu PDF: doc.rero.ch

About digital mock-up for mechanical products... The paper presents same aspects of composition of digital mock-up and the requirements of a digital mock-up model....

PDF: doaj.org

mock-up

modèle en vraie grandeur

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

maquettage

industrie mécanique - techdico

▷

Modélisation et maquettage d’une interface de gestion des métadonnées en bibliothèque... Il s’agit également de développer sur la base de plusieurs cas d’utilisation, des modélisations de processus afin de réaliser le maquettage de la nouvelle interface du module de catalogage du SIGB en développement de RERO....

général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Michel crampes. composition multimédia dans un contexte narratif, modèles et maquettage basé sur une architecture agents. thèse de doctorat de l'université montpellier ii, 6 décembre 1995... Composition multimédia dans un contexte narratif, modèles et maquettage basé sur une architecture agents....

maquette-papier

sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Les enjeux de quantification dans la lolf. le cas de l'enseignement supérieurInternational audienceFondé principalement sur une enquête par entretiens auprès des acteurs chargés de l’élaboration de la maquette budgétaire et des indicateurs LOLF, ce travail décrit ces processus de quantification comme le produit de rapports de force entre les différentes administrations ministérielles....

construction européenne / gestion administrative / politique de coopération - core.ac.uk -

▷

Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème génération...résistant.Finalement, on a fait une maquette pour avoir une idée plus réaliste de la forme finale de la voiture.Toutes...

technologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -

▷

De la maquette réelle à la maquette virtuelle : quelle représentation ? quels usages ? quelle véracité ? une déontologie à affirmer...... La maquette a également permis de mettre en œuvre, à échelle réduite, une synthétisation des processus techniques de diverses machines....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

full-scale model

•

dummy

•

breadboard

•

buck

•

visual

•

layout

[...]

model kit

•

art proof

•

mockup

•

original drawing

•

tooling aid

•

scale model

•

bread-board

•

model making

•

paste-up

•

design

•

model

•

architectural model

•

mock up

•

advanced lay-out

•

Exemples anglais - français

mock-up freezing

figeage maquette

industrie mécanique - techdico

mock-up vaccine

prototype de vaccin

santé - iate.europa.eu

plastic mock-up

maquette en plastique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

installation mock-up

maquette d'aménagement

engineering mock-up

maquette grandeur nature

presentation mock-up

maquette de présentation

to mock-up

maquetter

mock-up maker

maquetteur

mock-up reactor

simulateur de réacteur

maquette de réacteur

dynamic mock-up

maquette dynamique

engined mock-up

maquette motorisée

fixed aircraft mock-up

maquette fixe sur instrument

mock-up sign-off

gel maquette

Traductions en contexte anglais - français

You would then make one mock-up for each: Homepage- Mock-up 1 and Inner page - Mock-up 2.

Vous ferez ensuite un mock-up des deux: Page d'accueil - Mockup 1 et page intérieure - Mock-upe 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mock-up test script creation is based on the user interface (UI) specification and a mock-up graphical user interface (GUI) without business logic.

La création d'un script de test simulé est basée sur la spécification d'une interface utilisateur (UI) et d'une interface utilisateur graphique (GUI) simulée sans logique commerciale.

informatique et traitement des données - wipo.int

A replica of a specific mobile phone (a so-called mock-up).

Article représentant une réplique (mock-up) d'un modèle particulier de téléphone mobile.

communication - eur-lex.europa.eu

Mock-up of Vanguard 2 – First weather satellite.

Lancement de Vanguard II, premier satellite météo de l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Platforms and reference design, demonstrators, mock-up, prototypes

Plateformes et « Reference Design », démonstrateurs, prototypes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The “high art” of digital engineering ultimately leads to the virtual mock-up, which Optima Pharma sees as an “advance virtual mock-up.

L’ingénierie numérique « haut de gamme » aboutit à la création d’un prototype virtuel qu’Optima Pharma appelle le « mock-up préliminaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Installing the magnet blocks (20) includes pushing the magnet block (20) along a selected slot (32) formed by the displacement of at least one mock-up stick (26) of the plurality of mock-up sticks (24).

Le montage du bloc magnétique (20) consiste à pousser ce dernier le long d'une fente sélectionnée (32) créée par le déplacement d'au moins un bâtonnet fictif (26) de la pluralité de bâtonnets fictifs (24).

industrie mécanique - wipo.int

Clients can receive up to one sub mock-up per design made.

Les clients peuvent recevoir jusqu'à un sous-mock-up par design réalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed here below (see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).

Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques avec le vaccin prototype sont listés ci- dessous (voir rubrique 5.1 pour plus d’informations sur les vaccins prototypes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed here below (see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).

Les effets ind sirables rapportés au cours des essais cliniques avec le vaccin prototype sont listés ci- dessous (voir rubrique 5.1 pour plus d’informations sur les vaccins prototypes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A mock-up of France's new 'neutral packaging' cigarettes.

Un exemple français de paquet de cigarettes "neutre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During the Mock-up phase, your website takes shape.

Pendant la phase de conception, le site Web prend forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 20 shortlisted teams will then be asked to create a mock up in the format of their choice(physical mock-up, application or other).

Les 20 meilleures équipes devront ensuite réaliser une maquette sous la forme de leur choix (maquette physique, application ou tout autre type de supports).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 20 shortlisted teams will then be asked to create a mock up in the format of their choice(physical mock-up, application or other).

Les 20 meilleures équipes devront ensuite réaliser une maquette sous la forme de leur choix (maquette physique, application ou tout autre type de supports).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 20 shortlisted teams will then be asked to create a mock up in the format of their choice(physical mock-up, application or other).

Ensuite, les 20 meilleures équipes devront réaliser une maquette sous la forme de leur choix (maquette physique, application...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод