Dictionnaire anglais - français

mobilizing

function

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Publications scientifiques

Eyerman ron, jamison andrew, music and social movements. mobilizing traditions in the twentieth century.
... Mobilizing traditions in the twentieth century....
... L'évolution de la stratification sociale en France...
marché du travail / emploi / Europe - core.ac.uk -
Myth as a mobilizing force in attic warrior society
This paper focuses on the mobilizing role of symbols and specifically on the workings of mythical theatre....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Échelles et stratégies de développement rural en afrique tropicale. approche comparative des exemples ivoirien et tanzanien
... Two different ways : to have, mobilizing only those people who are useful, to be, mobilizing everyone....
... Deux voies différentes : avoir, en ne mobilisant que ceux qui sont utiles, être, en mobilisant tout le monde...
général - core.ac.uk -
Familles, je vous hais-me
A rapid description of family meetings leads us to the analysis of family relations in term of network (those meetings beeing the mobilizing rituals), and to distinguish them from the aspects they can assume in other societies....
général - core.ac.uk -
Exogenous isolation of mobilizing plasmids from polluted soils and sludgesExogenous plasmid isolation was used to assess the presence of mobilizing plasmids in several soils and activated sludges....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Expression of uncoupling proteins-1, -2 and -3 mrna is induced by an adenocarcinoma-derived lipid-mobilizing factorThe abnormalities of lipid metabolism observed in cancer cachexia may be induced by a lipid-mobilizing factor produced by adenocarcinomas....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of gemfibrozil in vitro on fat-mobilizing lipolysis in human adipose tissue.Fat-mobilizing lipolysis was studied in rat and human adipose tissue during incubation in vitro by following the release of glycerol into the incubation medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Knowledge leadership: mobilizing management research by becoming the knowledge objectThis article explores contrasting forms of ‘knowledge leadership’ in mobilizing management research into organizational practice....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
What gets measured gets … on indicating, mobilizing and acting... The paper includes the idea of mobilizing in the adage in order to highlight that there are other factors than indicating, which affect acting....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

procedure for mobilizing food aid

procédure de mobilisation de l'aide alimentaire

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Methods of mobilizing stem cells are also provided.

Cette invention se rapporte à de nouvelles chimiokines utilisées pour mobiliser des cellules souches ainsi qu'à des procédés de mobilisation de cellules souches.

santé - wipo.int
By mobilizing these principles, the cybernetic city becomes a mobilizing utopia.

En mobilisant ces principes, la ville cybernétique devient une utopie mobilisatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel chemokines for mobilizing stem cells are provided.

Cette invention se rapporte à de nouvelles chimiokines utilisées pour mobiliser des cellules souches ainsi qu'à des procédés de mobilisation de cellules souches.

santé - wipo.int
But mobilizing also means mobilizing internationally to eradicate the source of barbarism.

Mais la mobilisation, c'est aussi la mobilisation internationale pour éradiquer la barbarie à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOI: There will be global mobilizing that all people can do together but also regional mobilizing and group mobilizing by themes.

HOI : Il y aura des mobilisations globales que tout le monde pourra faire ensemble mais aussi des mobilisations régionales ou par groupe thématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But mobilizing also means mobilizing internationally to eradicate the source of barbarism.

Mais la mobilisation, c’est aussi la mobilisation internationale pour éradiquer la barbarie à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus for mobilizing the metatarsophalangeal joint in a toe.

Appareil de mobilisation de l'articulation métatarso-phalangienne d'un orteil.

vie sociale - wipo.int
A photo-catalyzing fluid mobilizing system and method are disclosed.

L'invention porte sur un système et sur un procédé de mobilisation de fluide et de photocatalyse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Not by just mobilizing on a European level, not by just mobilizing on a national level.

Non pas en se mobilisant uniquement au niveau européen, non pas en se mobilisant uniquement au niveau national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilizing resources employing innovative approaches.

Mobiliser les ressources en adoptant des approches innovantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mobilizing individual’s experience and knowledge

– mobilisant les expériences et connaissance des personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informing and reporting - Mobilizing public opinion

Directeur de la Informer et dénoncer - La mobilisation de l’opinion publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilizing Your Intranet and Internal Communications

Développement de notre Intranet et de notre politique de communication interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilizing domestic resources for effective services

Mobiliser les ressources intérieures pour assurer des services efficaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues