Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es iate.europa.eu
An adaptation method and device between multiple terminal equipments and a mobile termination are provided in the present invention.

La présente invention porte sur un procédé et un dispositif d'adaptation entre de multiples équipements terminaux et une terminaison mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is probably the most liberal region in terms of mobile termination rates regulation.

C’est sans doute la région la plus libérale pour ce qui est de la régulation des taux de terminaison mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also holds the view that higher mobile termination rates make it harder for both fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

La CE estime également qu’avec des tarifs de terminaison mobile élevés, les petits opérateurs de téléphonie mobile et les opérateurs de téléphonie fixe ont du mal à faire concurrence aux gros opérateurs de téléphonie mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wireless location register (26) routinely updates the wireline SCP (20) with information indicative of the operational status of a mobile termination unit (28).

Un enregistreur local sans fil (26) actualise automatiquement le PCS en ligne (20) avec des données indiquant l'état opérationnel d'une unité de terminaison mobile (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Qoe awareness for the mobile termination rates monopoly liberationCharging for Quality-of-Experience (QoE) is the keyto overcome the monopoly of the Mobile Termination Rates(MTR) market....
communication / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

Regulation of mobile termination rates /... The crucial service that regulators mainly focus was Mobile Termination service since it was identified that operators have monopoly power in termination service....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Mobile termination with asymmetric networksThis paper examines mobile termination fees and their regulation when networks are asymmetric in size....
général - core.ac.uk - PDF: www.hsu-hh.de
Bilateral monopoly in telecommunications: bargaining over fixed-to-mobile termination rates ∗... Hence, mobile network operators can fix high fixed-to-mobile termination rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mobile termination: market power, externalities and their policy implicationsWithout regulation, market power in mobile termination is likely to result in mobile termination rates (MTRs) in excess of costs and cross-subsidised prices for mobile subscription/handsets....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

prix / communication - iate.europa.eu
prix / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

fixed and mobile termination rates

tarifs de terminaison d’appel fixe et mobile

union européenne - iate.europa.eu
These potential competition problems are common to both fixed and mobile termination markets.

Ces problèmes sont communs aux marchés de la terminaison d'appels fixe et mobile.

communication - eur-lex.europa.eu
on the Regulatory Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in the EU

sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile dans l'UE

communication - eur-lex.europa.eu
Principles for calculating the wholesale voice call termination service increment in fixed and mobile termination networks respectively are further elaborated in the Annex.

Les principes pour déterminer la prestation supplémentaire que représente la fourniture en gros du service de terminaison d'appel vocal, sur les réseaux fixes et mobiles respectivement, sont détaillés en annexe.

communication - eur-lex.europa.eu
Mobile termination rates — should they be regulated?

Tarifs de terminaison des appels mobiles — faut-il ou non réguler?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobile termination rates — should they be regulated?

Tarifs de terminaison des appels mobiles - faut-il ou non réguler?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such objective cost differences may emerge in mobile termination markets due to uneven spectrum assignments.

De telles différences de coût objectives peuvent être constatées sur les marchés de la terminaison d'appel mobile en raison d'une répartition inégale des fréquences.

communication - eur-lex.europa.eu
Significant divergences in the regulatory treatment of fixed and mobile termination rates create fundamental competitive distortions.

Les grandes divergences de réglementation tarifaire de la terminaison d'appels fixe et mobile créent de graves distorsions de concurrence.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Higher mobile termination rates make it harder for fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

Le niveau plus élevé des tarifs de terminaison d'appel mobile permet difficilement aux opérateurs de téléphonie fixe et aux petits opérateurs de téléphonie mobile de concurrencer les grands opérateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher mobile termination rates make it harder for fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

Le niveau plus élevé des tarifs de terminaison d'appel mobile permet difficilement aux opérateurs de téléphonie fixe et aux petits opérateurs de téléphonie mobile de concurrencer les grands opérateurs de téléphonie mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) weighted average of maximum mobile termination rates across the EU.

fixant la moyenne pondérée des tarifs maximaux de terminaison d'appel mobile dans l'ensemble de l'Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BIPT imposes a 16% decrease of the wholesale mobile termination rates

L’IBPT baisse les tarifs de gros de la terminaison d’appel sur les numéros mobiles de 16 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) radio spectrum fees shall be excluded from the mobile termination increment;

(d) les redevances d’utilisation du spectre radioélectrique sont exclues de la prestation supplémentaire de terminaison d’appel mobile;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission approves ARCEP’s draft decision regulating fixed and mobile termination markets, but questions the regulation on SMS termination markets.

La Commission européenne approuve la régulation de l'ARCEP sur les terminaisons d'appel vocal fixe et vocal mobile, mais s'interroge sur celle concernant les SMS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission approves ARCEP’s draft decision regulating fixed and mobile termination markets, but questions the regulation on SMS termination markets.

La Commission européenne approuve la régulation de l’ARCEP sur les terminaisons d’appel vocal fixe et vocal mobile, mais s’interroge sur celle concernant les SMS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues