Dictionnaire anglais - français

MLD

santé - iate.europa.eu
High residual arylsulfatase a (arsa) activity in a patient with late-infantile metachromatic leukodystrophy.We identified a patient suffering from late-infantile metachromatic leukodystrophy (MLD) who has a residual arylsulfatase A (ARSA) activity of about 10%....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Original article metallothioneins as dynamic markers for brain disease in lysosomal disorders...facilitate development of novel disease-modifying therapies for lysosomal storage disorder (LSDs) characterized by nervous system involvement such as metachromatic leukodystrophy (MLD), molecular markers for monitoring disease progression and therapeutic response are needed....
 PDF: ftp:
Four novel arsa gene mutations with pathogenic impacts on metachromatic leukodystrophy: a bioinformatics approach to predict pathogenic mutations...Malaysia; 6Department of Veterinary Preclinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Universiti Putra Malaysia, Selangor, Malaysia Abstract: Metachromatic leukodystrophy (MLD) disorder is a rare lysosomal storage disorder that leads to severe neurological symptoms and an early death....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Language and memory in williams syndrome...words.In Experiments 1 and 2, the performance of children with WS on temporal discrimination tasks was comparable with that of typically developing (TD) children and children with moderate learning disabilties (MLD) matched on vocabulary....
vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
santé - iate.europa.eu
MLD
santé - iate.europa.eu
Approval from CRA to expand the purposes of the MLD Trust Fund was not forthcoming, as the MLD Trust Fund was, as its name implied, a “trust”.

L’approbation de l’ARC d’élargir les objectifs du Fonds fiduciaire du DLMM n’a pas été obtenue, car le Fonds fiduciaire du DLMM était, comme son nom l’indique, une ” fiducie “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the therapeutic indications MLD we practice come from his experiments.

Les indications thérapeuthiques en DLM connues à ce jour, viennent de ses expérimentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the therapeutic indications MLD we practice come from his experiments.

Les indications thérapeutiques en DLM que nous connaissons aujourd'hui viennent de ses expérimentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes skin care, education, movement/breathing exercises, manual lymphatic drainage (MLD) and compression therapy.

Cela comprend les soins cutanés, la formation, les mouvements et exercices de respiration, le drainage lymphatique manuel (DLM) et la thérapie de compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manual lymph drainage (MLD), or manual lymph therapy (MLT), is a special kind of light massage.

Le drainage lymphatique manuel (DLM), ou thérapie lymphatique manuelle (TLM), est un type particulier de massage léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress induced linear dichroism of antiferromagnetic perovskites : knif 3, kcof3 and rbcof3. ii. —spectroscopic calculations and assignments
... We compare the corresponding LD spectra to the magnetic linear dichroism (MLD) spectra of diluted compounds : Ni2+/KZnF3, Co2+/KMgF3....
... Les spectres de DL correspondants sont comparés aux spectres de dichroïsme linéaire magnétique (DLM) des composés dilués Ni2+/KZnF3, Co2+ /KMgF3....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Révision de quelques pièces humérales plio-pléistocène sud-africaines
... — The author has re-examined 5 plio-pleistocene humérus coming from Makapansgat (MLD 14, MLD 39, M 2541, M 740) and from Swartkrans (Sk 860)....
Europe - core.ac.uk -
Modélisation des processus biogéochimiques à petite et moyenne échelle en atlantique nord est.
... On average, the model shows a strong annual cycle, with important regeneration fluxes, forced by the evolution of the mixed layer depth (MLD)....
... Une première partie étudie le cycle saisonnier de l'écosystème à partir d'une configuration 1D...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Télédétection du phytoplancton par méthode neuronale; du global au régional, de la composition pigmentaire aux biorégions
... We then characterized seven bio-regions by clustering annual cycles MLD obtained from Argo floats, SST and Chla by using an advanced SOM....
... Enfin ces bio-régions ont été caractérisées en termes de PFTs...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Annemarie schwarzenbach et l’orient : interview avec dominique laure miermont et nicole le bris... Pouvez-vous évoquer pour nous sa vie et sa personnalité ? DLM  : Annemarie Schwarzenbach (AS) est née à Zurich en 1908, dans une famille de la haute bourgeoisie helvétique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Calcul des forces aérodynamiques dans le domaine de laplace pour l'avion f/a-18...Laplace.Les forces aérodynamiques sont calculées en aéroélasticité par les méthodes de doublets (DLM) en régime subsonique ou par les méthodes des pressions constantes (CPM) en régime supersonique en fonction des fréquences réduites et des nombres de Mach sur un avion à commande...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un foyer de botulisme de type d, lié à des modifications du milieu naturel, observé chez des pélicans (pelecanus rufescens) du sénégal (petite côte)... L'isolement de la souche responsable a permis de déterminer son pouvoir toxinogène (DMM/souris: 10-7 ml)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation d'un enrobé bitumineux haute performance incorporant du verre recyclé et son impact sur les prerformances de cet enrobé... L’homogénéité de la production a été déterminée sur la base des essais de teneur en bitumen (%b), de densité maximale (dmm), de l’aptitude au compactage à la PCG et de la granulométrie des échantillons....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'île de mayotte, archipel des comores (france) : caractérisation pétrogéochimique des laves et pétrogenèse des mélilitites à olivine... Les signatures des laves des Comores montrent l'intervention de trois pôles isotopiques (DMM, EM I, HIMU)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A core technical aspect of the invention is the automatic merging of two arbitrarily connected MLD blocks to obtain one composite MLD block.

Un aspect technique essentiel de cette invention est la fusion automatique de deux blocs MLD connectés arbitrairement afin d'obtenir un bloc MLD composite.

industrie mécanique - wipo.int
MLD version 1 [MLD] implements the functionality of IGMP version 2; MLD version 2 [MLDv2] implements the functionality of IGMP version 3.

La version 1 de la [RFC2710] met en œuvre la fonctionnalité de IGMP version 2 ; MLD version 2 [RFC3810] met en œuvre la fonctionnalité de IGMP version 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can reduce the circuit size of the MLD calculation circuit.

Cela peut réduire la taille de circuit du circuit de calcul MLD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a result of the MLD processing, x1, x3 are detected.

En conséquence du traitement MLD, x1 et x3 sont détectés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such Reconstruction prevents recurrent herniation following Microlumbar Discectomy (MLD) other procedures.

Une telle reconstruction empêche la formation récurrente d'une hernie consécutive à une microdiscectomie lombaire (MLD) ou autres interventions.

santé - wipo.int
In a graphical environment, any specific industrial process may be reproduced by instantiating blocks from a library of basic MLD elements or atomic MLD blocks and by properly connecting them.

Dans un environnement graphique, tout processus industriel spécifique peut être reproduit en instanciant des blocs d'une bibliothèque d'éléments MLD basiques ou de blocs MLD atomiques et en les connectant correctement.

industrie mécanique - wipo.int
[MLD] Deering, S., Fenner, W. and B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6", RFC 2710, October 1999.

[8] Deering, S., Fenner, W. et B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) pour IPv6 ", RFC 2710, octobre 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[MLD] Deering, S., Fenner, W. and B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6", RFC 2710, October 1999.

[MLD] Deering, S., Fenner, W. et B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) pour IPv6 ", RFC 2710, octobre 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port Darlington Water Pollution Control Plant increased the plant’s average day flow capacity of 13.6 MLD to 27.3 MLD.

Le panneau de contrôle de l’usine d’épuration de Port Darlington a augmenté la capacité moyenne de débit de 13,6 mlj à 27,3 mlj.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetics, Pathophysiology, Diagnosis and Screening for MLD

Génétique, physiopathologie, diagnostic et dépistage de la MLD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After: 2.1 MLD (9.2 MLD is what the system could handle if the recorded influent data were used as a model)

Après : 2,1 mlj (9,2 mlj = quantité que le système pourrait traiter si les données sur les affluents étaient utilisées comme modèle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimization is performed as a function of state variables of the MLD system model, over a number of time steps in the past, and subject to constraints defined by the MLD system model's dynamics.

L'optimisation est réalisée en fonction de variables d'état du modèle du système MLD, sur un certain nombre d'étapes temporelles passées, et en étant soumise à des contraintes définies par la dynamique du modèle du système MLD.

industrie mécanique - wipo.int
The signal separating device performs signal separation by the MLD method using the QR decomposition.

Le dispositif de séparation de signaux réalise une séparation de signaux par le procédé MLD à l'aide de la décomposition QR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The computing device displays a quality metric for the MLD profile in the user interface.

Le dispositif informatique affiche une mesure de qualité pour le profil MLD dans l'interface utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
When MLD is used, the rules in the "Source Address Selection for the Multicast Listener Discovery (MLD) Protocol" [RFC-3590] MUST be followed.

Quand MLD est utilisé, les règles de la "Source de sélection de l'Adresse Multicast Listener Discovery ()-3590] DOIT être Suivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues