Dictionnaire anglais - français

ML

général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Flexible substrates can induce podosome belt formation.Osteoclasts were incubated for 5 hours in MEM/BSA with M-CSF (50 ng/ml), RANKL (30 ng/ml) and IL-1α (10 ng/ml) on PDMS sheets or silicone films coated with vitronectin or fibronectin (50 µg/ml)....
communication / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Csf pharmacokinetic parameters of idursulfase iv and it at cm level....constant.aUnits were ml/kg for IV and ml for IT-L dosingbn = 3cUnits were ml/h/kg for IV dosing and ml/h for IT-L.CSF...
9 kluwer academic publishers, dordrecht--printed in the netherlands plso 7261 acetylene reduction and indoleacetic acid production by azospirillum isolates...(25-49.6nmol/h-ml) and indoleacetic acid (IAA) production (36.5-77/~g/ml)...
Letter to the editor ob a rapid and efficient blood/urine opiate extraction procedure...(1.0 #g/mL), and 1.0...
Immunofluorescence and tube formation in untreated huvec, huvec treated with 10ng/ml. il-1β and huvec treated with 10ng/ml vegf.... (B) Calcein stained tubes of HUVEC treated with 10ng/mL VEGF (right) and the untreated control (left)....
général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une analyse comparative de la durée moyenne de vie restante chez les personnes âgées de 80 ans et plusLa durée moyenne de vie d'une population est l'un des principaux indicateurs de l'état de santé, en¦tous cas celui qui est le plus utilisé....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ml
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
3,35 ml. HCl + 25 ml. KCl dil. to 100 ml

3,35 ml HCl + 25 ml KCl dil. à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
47,5 ml. HCl + 25 ml. KCl dil. to 100 ml

47,5 ml HCl + 25 ml KCl dil. à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
Coiled bottles are filled with the potable oxygen saturated water in the volume of 250 ml, 330 ml, 500 ml, 1000 ml, 2000 ml, and 19000 ml.

Des bouteilles en spirale d'un volume de 250 ml, 330 ml, 500 ml, 1000 ml, 2000 ml et 19000 ml sont remplies d'eau potable saturée en oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
The injection comprises the following components: 1-10 mg/ml of ginkgolide (counted based on terpene lactone), 0.2-0.5 ml/ml of glycerol, 0.4-0.7 ml/ml of ethanol, and 0-0.5 ml/ml of water for injection.

L'injection comprend les composants suivants : de 1 à 10 mg/ml de ginkgolide (comptés sur la base de lactone terpénique), de 0,2 à 0,5 ml/ml de glycérol, de 0,4 à 0,7 ml/ml d'éthanol et de 0 à 0,5 ml/ml d'eau pour injection.

santé - wipo.int
Dilute 100 ml hydrochloric acid (ρ201,18 g/ml) to 1000 ml with water.

Porter 100 ml d'acide chlorhydrique (ρ201,18 g/ml) à 1000 ml par dilution dans de l'eau.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Nanoformulations de nystatine pour une efficacité antifongique améliorée
...12.5 μg/mL up to 5000 μg/mL....
...12.5 μg/mL jusqu'à 5000 μg/mL....
général - core.ac.uk -
Variations nycthémérales de la testostérone et de la lutropine plasmatiques chez le chien
...1.2+/-0.6 ng/ml (basal level) to 3.8+/-1.6ng/ml...
... La concentration de LH varie de 1,2+/-0,6ng/ml (taux de base) à 3,8+/-1,6 ng/ml (moyenne des pics), et celle de testostérone de 1,4+/-0,8 ng/ml à 3,5+/-1,8 ng/ml....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Deficient feedback regulation of erythropoiesis in kidney transplant patients with polycythemia
... The mean Ep of 160 mU/ml was significantly elevated in patients with PTE as compared to 25 mU/ml of 36 healthy controls, whereas, the mean Ep of 24 mU/ml in non-PTE patients did not differ significantly...
... L'Ep moyenne de 160 mU/ml était significativement élevée chez les malades avec PTE par rapport aux 25 mU/ml de 36 sujets sains, tandis que Ep moyenne de 24 mU/ml chez les malades non-PTE ne différait...
général - core.ac.uk -
Duration of analgesia is similar when 15, 20, 25 and 30 ml of ropivacaine 0.5% are administered via a femoral catheter
... Methods: 84 patients were allocated randomly to four groups and received, via a femoral catheter, either 15, 20, 25 or 30 mL of ropivacaine 0.5%...
... Méthode: Nous avons réparti au hasard, en quatre groupes, 84 patients qui ont reçu par cathéter fémoral 15, 20, 25 ou 30 mL de ropivacaïne à 0,5 % en double insu....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Exposition aux organophosphorés en milieu rural nigérien : étude de l’activité enzymatique érythrocytaire des cholinestérases comme indicateur biologique
...0.61 U/ml, with 3.57...
... La cholinestérasémie moyenne de pré-exposition des 103 personnes est de 3,63 ± 0,61 U/ml, celle des sujets masculins est de 3,57 ± 0,53 U/ml et celle des sujets féminins est de 3,48 ± 0,44 U/ml, cette différence n’est pas significative....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Étude pilote de validation de l’administration de petits volumes de médicaments en pédiatrie par voie intraveineuse directe avec soluté primaire sur pompe volumétrique... L’objectif de cette étude est de vérifier la faisabilité de l’administration des médicaments de volumes inférieurs à 1 mL par la tubulure primaire d’un soluté à débit fixe.Méthodologie...
général - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
Mic values (μg/ml) for ag(i) camphor complexes 1–8 and for agno3 against c. albicans, c. glabrata, c. tropicalis and c. parapsilosis, based on the eucast microdilution method [37].MIC values (μg/mL) for Ag(I) camphor complexes 1–8 and for AgNO3 against C....
Etablissement des courbes de progesterone au cours du cycle oestral en races bovines (trypanotolérantes) n'dama et baoulé... Le taux de progesterone était bas le jour des chaleurs : 0,6 ng/ml environ....
Courbe de progestérone plasmatique du cycle oestral chez les races taurines trypanotolérantes de côte-d'ivoire... La concentration moyenne en progestérone était de 0,6 ng/ml le jour des chaleurs....
Etude des effets des prostaglandines naturelles (dinolytic) et synthétique (uniandine) sur les paramètres de reproduction chez le mouton djallonké4 groupes de 15 brebis et 15 agnelles chacun ont reçu 2 injections de prostaglandines à 11 jours d'intervalle : 0,50 ml et 0,25 ml d'uniandine pour les groupes I et II....
ml
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
10 milliliters (ml) of ethanol corresponds to 25 ml vodka, 100 ml of wine, 200 ml of beer.

10 millilitres (ml) d'éthanol correspondent à 25 ml de vodka, 100 ml de vin, 200 ml de bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalase is present in concentrations ranging generally from 100 units/ml to about 1000 units/ml.

La concentration en catalase est comprise généralement entre 100 et environ 1000 unités par millilitre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Now mix 15 ml of the 56 °C agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.

Mélanger ensuite 15 millilitres de la solution de gélose à 56 °C avec les 15 millilitres de sérum de leucose bovine (1/10), agiter énergiquement et verser dans deux boîtes de Petri, à raison de 15 millilitres par boîte.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
V / m (5 ml) / w (10 mL) in / by slow infusion (10 to 50 ml).

V/m (5 millilitres) / w (10 millilitres) dans / par l'injection lente (10 à 50 millilitres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is supplied in tubes of 10 ml or 30 ml or cylinders of 1.6 ml.

Il est conditionné en tubes de 10 ou 30 millilitres ou en tubes cylindriques de 1,6 millilitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisation de matières résiduelles pour la production de biofertilisants à base de rhizobium: optimisation du procédé de fermentation avec sinorhizobium meliloti....municipales.Des fermentations en erlenmeyers et en bioréacteurs ont indiqué qu'un mélange de bouesd'épuration secondaire et de résidus de levure brassicole augmentaient le nombre maximal debactéries par rapport au milieu défini Yeast Mannitol Broth (YMB) avec des concentrations passantde 3,26xl09 à 8,7xl09 Unité Formatrice de Colonies par millilitre (UFC/ml)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Identification et détection de xanthomonas albilineans et clavibacter xyli subsp. xyli par immunofluorescence indirecte et techniques immunoenzymatiques (elisa,"dot blot")... Les tests "dot-blot" et ELISA indirect simple sandwich ont donné les meilleurs résultats, mais leur seuil de détection est limité à 10 000 000 bactéries par millilitre....

Publications scientifiques

Stability of extemporaneously compounded domperidone 5 mg/ml suspension in oral mix in plastic and glass bottles and plastic syringes
...tablets.Objective: To evaluate the stability of domperidone 5 mg/mL suspensions prepared in Oral Mix vehicle and stored, for up to 91 days, in amber polyvinylchloride (PVC) bottles, amber glass bottles, or amber poly - ethylene terephthalate...
général - core.ac.uk -
Développement d’un modèle murin permettant la réplication du virus de l’hépatite c in vivo et étude sur l’autophagie.... Suivantl'infection, les souris développent une virémie allant jusqu'à 105GE/ml (génomeéquivalent par millilitre) dans le sérum et de 107GE/J.lg...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

0,1 N HCl + 50 ml. biphthalate to 100 ml

46,70 ml HCl 0,1 N + 50 ml biphtalate à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
0,1 N HCl + 50 ml. citrate to 100 ml

43,4 ml HCl 0,1 N + 50 ml citrate à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
0,1 N NaOH + 50 ml. biphthalate to 100 ml

0,40 ml NaOH 0,1 N + 50 ml biphtalate à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
Volumetric flasks, of capacities 10 ml and 20 ml

Fioles jaugées dune capacité de 10 ml et 20 ml

général - eur-lex.europa.eu
0,1 N NaOH + 50 ml. phosphate to 100 ml

5,70 ml NaOH 0,1 N + 50 ml phosphate à 100 ml

général - eur-lex.europa.eu
Into a flat-bottomed flask of about 250 ml pour 10 ml of Fehlings solution (5 ml of solution A and 5 ml of solution B).

Dans un ballon à fond plat denviron 250 ml, verser 10 ml de liqueur de Fehling (5 ml de solution A et 5 ml de solution B).

général - eur-lex.europa.eu
ml working standard solution (3.10.1) (1 ml = 10 μg Zn

ml de solution étalon de travail (3.8.1) (1 ml = 10 μg Cu) 01 2 4 6 8 10

général - eur-lex.europa.eu
0,1 N NaOH + 50 ml. boric acid to 100 ml

2,61 ml NaOH 0,1 N + 50 ml acide borique à 100 ml

chimie - eur-lex.europa.eu
ml working standard solution (3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe

ml de solution étalon de travail (3.7.1) (1 ml = 100 μg Fe

général - eur-lex.europa.eu
The D-pinitol concentration may also be within other ranges such as between 80 mg/ml and 2000 mg/ml, between 30 mg/ml and 2000 mg/ml, or between 0.2 and 120 mg/mL.

La concentration en D-pinitol peut également être comprise dans d'autres plages, et notamment entre 80 mg/ml et 2000 mg/ml, entre 30 mg/ml et 2000 mg/ml ou entre 0,2 et 120 mg/ml.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
cows and buffaloes: 3 to 10 ml (5 ml recommended

vaches et buffles: 3 à 10 ml (5 ml recommandés

général - eur-lex.europa.eu
150 pg/ml (already adjusted to concentration per ml sample assayed

150 pg/ml (déjà ramené à la concentration par ml d'échantillon testé

général - eur-lex.europa.eu
Dilute 10 ml acetic acid (3.3) to 100 ml with water.

Diluer 10 ml d'acide acétique (3.3) dans 100 ml d'eau.

général - eur-lex.europa.eu
Dilute 20,0 ml methanesulfonic acid to 1000 ml with methanol (3.2).

Porter 20,0 ml d'acide méthanesulfonique à 1000 ml par dilution dans du méthanol (3.2).

général - eur-lex.europa.eu
Dilute 5 ml of solution A to 100 ml with cyclohexane.

Diluer 5 ml de la solution A à 100 ml avec du cyclohexane.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues