Une pointe de mélange peut être incluse pour entraîner le mélange des constituants de cartouche avant l'extrusion à partir d'une aiguille ou d'une canule.

santé - wipo.int

A mixing tip (30) at the distal end is responsible for mixing of the cartridge components prior to extrusion from a needle or cannula(38).

Une pointe de mélange (30) située à l'extrémité distale est chargée du mélange des composants des cartouches avant extrusion depuis une aiguille ou canule (38).

industrie mécanique - wipo.int

Discard the first inch of material on every new mixing tip.

Jetez les premiers centimètres de matériau qui surnagent à la surface de chaque nouveau mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Such a dispenser further preferably has a dispensing portion or mixing tip for dispensing the mixed dental material.

Ledit distributeur comprend également de préférence une partie de distribution ou embout de mélange pour distribuer le matériau dentaire mélangé.

santé - wipo.int

A double-barreled syringe (12) is provided which includes a mixing tip (70) which is detachable after the tip is locked to the syringe body (10), so that the tip may be replaced by a locking cap (130).

L'invention concerne une seringue à double corps comprenant une extrémité de mélange amovible une fois que l'extrémité est verrouillée sur la structure, si bien que l'extrémité peut être remplacée par un bouchon de fermeture.

production - wipo.int

Discard the first inch of material that comes out of every new mixing tip.

Jetez les premiers centimètres de matériau qui surnagent à la surface de chaque nouveau mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Discard the first 1 inch of material that comes out of every new mixing tip.

Jetez les premiers centimètres de matériau qui surnagent à la surface de chaque nouveau mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Place the mixing tip into the heavy body material and load it into the impression gun.

Placez l’embout mélangeur dans le matériau lourd et remplissez le pistolet à empreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The apparatus may include specific ultrasound transducer/tip configurations which may allow for the mixing of different liquids in a mixing camera located inside of the vibrating tip.

L'appareil peut comprendre une configuration de pointe/transducteur ultrasonore spécifique permettant de mélanger différents liquides dans un compartiment de mélange situé à l'intérieur d'une pointe vibrante.

industrie mécanique - wipo.int

The present invention relates to an automatic dental impression material mixing tip.

La présente invention concerne un embout mélangeur automatique pour matériau pour empreinte dentaire.

santé - wipo.int

A mixing tip may be included for causing mixing of the cartridge components prior to extrusion from a needle or cannula.

Une pointe de mélange peut être incluse pour entraîner le mélange des constituants de cartouche avant l'extrusion à partir d'une aiguille ou d'une canule.

santé - wipo.int

The apparatus includes an inlet and primary fuel tip for introduction of fuel gas and air mixing in a mixing chamber.

L'appareil comprend un bec de combustible principal et d'entrée pour l'introduction d'un mélange de combustible gazeux et d'air dans une chambre de mélange.

industrie mécanique - wipo.int

After cooling the tip (130) the fuel exits into a mixing chamber (122).

Après refroidissement de l'embout (130), le carburant sort pour pénétrer dans une chambre de mélange (122).

industrie mécanique - wipo.int

This first stage repulping and mixing is followed by a second mixing stage of 20 to 45 minutes with a mixing element tip speed 2,500 to 4,000 ft/min.

Cette première étape de désintégration et de mélange est suivie par une deuxième étape de mélange de 20 à 45 minutes au moyen de l'élément de mélange à une vitesse maximum de 2500 à 4000 pieds/minute.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод