Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mixes

Mélanges

général - eur-lex.europa.eu
Bakery items – Chocolate, candy, dry mixes, instant pudding mixes, instant cake mixes, liquid drink mixes are admissible.

Articles de boulangerie – Le chocolat, les bonbons, les mélanges secs, les mélanges instantanés pour pouding, les mélanges pour gâteaux instantanés, les mélanges pour boissons liquides sont admissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
halogenated solvents and solvent mixes

autres solvants et mélanges de solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu
halogenated solvents and solvent mixes

solvants et mélanges de solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu
The feed mixes (doses) contain

Entrent dans la composition des mélanges (rations

santé - eur-lex.europa.eu
other solvents and solvent mixes

autres solvants et mélanges de solvants

environnement - iate.europa.eu
▷
Modalités de conduite en bandes en élevage porcin : effet sur les contacts entre animaux
... Surnumerary rooms, when present, do not avoid mixes and several batches are frequently housed together in theses facilities....
... En post sevrage et engraissement, les mélanges de bandes concernent respectivement 53 % et 70 % des élevages, l’hétérogénéité de croissance en étant la cause majeure....
général - core.ac.uk -
▷
Mechanical resistance of cracked dam mass concrete repaired by grouting: an experimental study
... ASTM C78 was done on the all virgin specimens and on repaired specimens (two repaired once and two repaired multiple times) using two different micro fine injection grout mixes with water cement ratio (w/c) of 1.0...
... L'essai de cisaillement a été effectué sur deux spécimens à réparation simple et deux spécimens à réparations multiples, injectés dans les deux cas avec les deux mélanges de coulis....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Further studies on the influence of mycorrhizae on growth and development of micropropagated avocado plants
... Comparison of potting mixes showed that survival of plantlets was highest in a soil - sand substratum and was increased by inoculation with Glomus sp in a peat - perlite mix....
... La comparaison de mélanges de rempotage montre que la survie est la meilleure dans un substrat sable : sol et qu'elle est améliorée par l'inoculation avec un Glomus sp dans le mélange tourbe:perlite....
santé - core.ac.uk -
▷
Analyse du comportement d'éléments fléchis en béton renforcé de fibres métalliques: du matériau à la structure
... The experimental program supporting this investigation comprised five different SFRC mixes with fibre volumes ranging from 0.75%...
... L’étude se base sur un programme expérimental comprenant cinq mélanges de BRF avecdes volumes de fibres variant de 0.75%...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Gestion des adventices en semis direct : effet des couverts et de leur conduite
...conservation agriculture: effect of cover crop mixture and management A 2-year experiment was conducted in conservation agriculture to test the effect of cover crop mixtures (4 mixes compared to bare soil) under contrasted level of soil resources (nitrogen and water) on weeds during the cover crop phase and their succeeding crops (i.e....
...Un essai pluriannuel en semis-direct a testé l’effet de couverts (quatre mélanges comparés à du sol nu) sous divers niveaux de ressources (en azote et en eau) sur la flore adventice et sur les cultures suivantes de la succession (orge de printemps ...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Mixcoin anonymity for bitcoin with accountable mixes (full version)... We build on the emergent phenomenon of currency mixes, adding an accountability mechanism to expose theft....
général - core.ac.uk - PDF: www.jbonneau.com
Pull production cycle-time under varying product mixes... Especially in pull systems with varying product mixes, accurate cycle time is even more crucial....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
E.w.: mixcoin: anonymity for bitcoin with accountable mixes... We build on the emergent phenomenon of currency mixes, adding an accountability mechanism to expose theft....
 PDF: eprint.iacr.org
How to break the direct rsa-implementation of mixesMIXes are a means of untraceable communication based on a public key cryptosystem, as published by David Chaum in 1981 (CACM 24/2, 84-88) (=[6])....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using sewage-sludge ash as filler in bituminous mixesIn this study, the behavior of bituminous mixes made with sewage sludge ash (SSA) as mineral filler was investigated....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Séparation de sources dans des mélanges post-nonlinéairesCet article propose une nouvelle approche pour la séparation de mélanges post-nonlinéaires....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Caractérisation des mélanges développés pour le moulage basse pression des poudres métalliques (lpim)... Ainsi, la compréhension des propriétés rhéologiques et de la ségrégation des mélanges est très limitée et cela présente le point faible du processus de LPIM....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Nouveaux mélanges historiques et littéraires,"Lors de la publication de ces Nouveaux mélanges, l'éditeur les joignit au Discours et mélanges, édition de 1825, et fit faire de nouveaux titres portant 'Mélanges historiques et littéraires,' et le millésime de 1827."--Quérard,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Mélanges d'art et d'histoire : mélanges offerts à rené crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, poitiers, société d'études médiévales, 1966 ; 2 volumes... Mélanges d'art et d'histoire : Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966 ; 2 volumes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le gonflement des mélanges de caoutchouc naturel au cours de leur mise en formeLe gonflement des mélanges de caoutchouc naturel au cours de leur transformation est une source de nombreuses controverses dans la profession....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Mixes

•

Mixtures

•

Mixture

Exemples anglais - français

Soup mixes

Soupes instantanées
général - eur-lex.europa.eu

Baking mixes

Préparations à cuire au four
général - eur-lex.europa.eu

mixes thereof

mélanges de ces farines
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Dessert mixes

Préparations pour desserts

Gravy mixes

Préparations pour sauces

Cake mixes

Préparations pour gâteaux

Food mixes

Préparations alimentaires

wet mixes

aliment liquide
aliment humide

Summer cereal mixes

Mélanges de céréales dété
Mélanges de céréales d'été

only cake mixes

Uniquement mélanges prêts à lemploi pour pâtisseries

BHA) Cake mixes

Mélanges prêts à l'emploi pour pâtisseries

Traductions en contexte anglais - français

Pudding mixes (ready to eat

Crèmes dessert (prêtes à la consommation

général - eur-lex.europa.eu
The foundry mixes are used to prepare foundry shapes made from foundry mixes by a no-bake process.

Lesdits mélanges de fonderie servent à préparer des moules par un procédé sans cuisson

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If no data are available on the calculation of corrected mixes, the uncorrected average mixes shall be used.

En l'absence de données corrigées relatives au bouquet énergétique, les moyennes non corrigées doivent être utilisées.

général - eur-lex.europa.eu
other halogenated solvents and solvent mixes

autres solvants et mélanges de solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu
aqueous solvent mixes free of halogens

mélanges aqueux de solvants non halogénés

environnement - iate.europa.eu
The foundry mixes are used to prepare foundry shapes made from foundry mixes by a no-bake process.

Lesdits mélanges de fonderie sont utilisés pour préparer des empreintes de fonderie par un procédé sans cuisson.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cereal and vegetable flour; mixes thereof

Farines de céréales et de légumes; mélanges de ces farines

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Powdered nutritional drink mixes (dry weight

Mélanges pour boissons nutritives en poudre (poids sec

commerce international - eur-lex.europa.eu
The instructions determine the liquid ready-mixes dispensed and the proportions of each of the dispensed liquid ready-mixes.

Un organe de commande commande le fonctionnement de l'ensemble soupapes selon des instructions reçues, lesquelles instructions déterminent les prémélanges liquides distribués et les proportions de chacun d'eux.

technologie alimentaire - wipo.int
Mixes for the preparation of baker's wares

Mélanges utilisés pour la préparation de produits de boulangerie

général - eur-lex.europa.eu
Storage-stable pre-mixes are also described.

Des mélanges effectués au préalable et stables au stockage sont également décrits.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The asphalt mixes require less bitumen than fiber-stabilized mixes, and can be mixed for less time at a lower temperature.

Les mélange d'asphalte nécessitent moins de bitume que des mélanges stabilisés par des fibres, et peuvent être mélangés pendant moins de temps et à une température inférieure.

chimie - wipo.int
The figure is a graph resulting from four-point bend tests for metal fibre concrete mixes and organic fibre concrete mixes.

La figure est un graphique obtenu par des essais de flexion quatre points respectivement pour des bétons de fibres métalliques et des bétons de fibres organiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The apparatus comprises of an acceptor receiving liquid ready-mixes from containers, each of the liquid ready-mixes associated with a flavor.

L'appareil comprend un réceptacle qui reçoit des prémélanges liquides provenant de récipients, chaque prémélange liquide étant associé à un arôme.

technologie alimentaire - wipo.int
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents

solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés

environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод