Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mixed

Mixte

général - eur-lex.europa.eu
of which other mixed varieties of other mixed colours

parmi lesquelles dautres variétés mixtes dautres cépages de couleurs mixtes

général - eur-lex.europa.eu
The mixed signal encoding unit (203) creates a mixed signal added by a predetermined method, encodes the mixed signal and outputs mixed signal information (206).

L’unité de codage de signaux mixtes (203) crée un signal mixte ajouté par un procédé prédéterminé, code le signal mixte et génère des informations de signal mixte (206).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Other main mixed grape varieties of other mixed colours (O

Autres principales variétés mixtes d'autres cépages de couleurs mixtes (A

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Additives are mixed into the mixed stock after which paper is manufactured from the mixed stock on a paper machine.

Des additifs sont mélangés dans la charge mixte, suivi de la fabrication de papier à partir de la charge mixte sur une machine à papier.

industrie du bois - wipo.int
Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies

Compagnies financières holding, compagnies financières holding mixtes et compagnies holding mixtes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Forest management: are double or mixed rotations desirable?
... Each harvest involves all of the older trees and only a fraction of the younger ones; hence the name mixed rotation....
... À chaque récolte, on coupe tous les arbres les plus vieux ainsi qu’une fraction des arbres les plus jeunes; d’où le nom de rotation mixte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Quebec and her sisters in the third legal family
The global legal landscape is populated with at least three legal families: civil, common, and mixed....
... by means of a five-fold exploration of the concept of “mixed jurisdictions”:Le paysage juridique global est peuplé d’au moins trois familles juridiques : de droit civil, de common law et de droit mixte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Superconducting materials by aerogel process
When oxide precursors of the superconductor Y Ba2 Cu3 O7-x are under the form of a ternary mixed aerogel and not as a conventional mechanical mixture, their conversion into the superconducting ceramics, by heating under oxygen, is produced much faster , without the ...
...Lorsque les oxydes précurseurs du supraconducteur Y Ba2 Cu3 O7-x sont sous forme d'aérogel mixte ternaire et non pas d'un mélange mécanique conventionnel, la conversion en céramique supraconductrice, par chauffage sous oxygène, se produit beaucoup plus rapidement, sans...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse expérimentale du jet moteur d'un éjecteur a flux induit fonctionnant en régime mixte
An experimental investigation of the driving (or primary) jet of an induced air ejector operating in a mixed flow condition is presented....
...Une analyse expérimentale du jet moteur (ou primaire) d'un éjecteur à air induit fonctionnant en régime mixte est présentée....
général - core.ac.uk -
▷
Collaborative instructors and mixed learners: an english for specific purposes teaching model in china
... The paper analyses the current situation from the aspects of all parties involved, and proposes, based upon a learners’ needs assessment, a teaching model where instructors skilled in the teaching of the English language, and instructors skilled in specific subject matter collaborate and where students of both English and non-English majors are mixed in class....
...survient.Mots clés: Enseignement d’ESP; Les instructeurs de collaboration; Les étudiants mixte; Un modèle d'enseignemen
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Décohérence des états de cluster multi-qubit mélangés de manière optimale
International audienceWe investigate the decoherence of maximally mixed multi-partite cluster states of a physical system of n qubits....
... Lorsqu'il est exposé à une interaction bruyante locale avec l'environnement, le système multi-qubits évolue de son état initial de cluster enchevêtré au maximum pur à un état mixte décohéré....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Mixed lattice groupsA mixed lattice group is a generalization of a lattice ordered group....
général - core.ac.uk - PDF: trepo.tuni.fi
Mixed ehrhart polynomials...P1,..., Pk ⊆ Rd, Bihan (2014) introduced the dis-crete mixed volume DMV(P1,...,...
 PDF: www.math.uni-frankfurt.de
A mixed-initiative system for building mixed-initiative systemsMixed-initiative assistants can be applied to a vari-ety of information-rich problem-solving tasks on the Web, such as travel planning and equipment purchasing tasks....
 PDF: www.aaai.org
Mixed reality: a model of mixed interactionMixed reality systems seek to smoothly link the physical and data processing (digital) environments....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mixed messages : 'mixed race' representations in filmThe growing interest in issues pertaining to mixed race identities and communities, as well as a surge in films with mixed race characters has prompted this examination of representations of mixed race characters in film...
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
mixed

mixte

général - eur-lex.europa.eu
The invention provides slotless electrical machines with mixed ferromagnetic/non-ferromagnetic core (mixed core).

La présente invention a trait à des machines électriques sans encoche dotées d'un noyau mixte ferromagnétique/non ferromagnétique (noyau mixte).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Those gases are gathered at a pipe (42) and mixed into a mixed gas.

Ces gaz sont rassemblés au niveau d'un tuyau (42) et mélangés pour donner un gaz mixte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention also concerns mixed aqueous gels and foodstuffs comprising such mixed aqueous gels.

L’invention concerne également des gels aqueux mixtes et des aliments comprenant de tels gels aqueux mixtes.

technologie alimentaire - wipo.int
Mixed horticulture outdoor specialist

Exploitations spécialisées en horticulture mixte de plein air

général - eur-lex.europa.eu
Mixed pumped and others

Centrales mixtes d'accumulation par pompage et autres

général - eur-lex.europa.eu
▷
Forest management: are double or mixed rotations desirable?
... Each harvest involves all of the older trees and only a fraction of the younger ones; hence the name mixed rotation....
... À chaque récolte, on coupe tous les arbres les plus vieux ainsi qu’une fraction des arbres les plus jeunes; d’où le nom de rotation mixte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Quebec and her sisters in the third legal family
The global legal landscape is populated with at least three legal families: civil, common, and mixed....
... by means of a five-fold exploration of the concept of “mixed jurisdictions”:Le paysage juridique global est peuplé d’au moins trois familles juridiques : de droit civil, de common law et de droit mixte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Superconducting materials by aerogel process
When oxide precursors of the superconductor Y Ba2 Cu3 O7-x are under the form of a ternary mixed aerogel and not as a conventional mechanical mixture, their conversion into the superconducting ceramics, by heating under oxygen, is produced much faster , without the ...
...Lorsque les oxydes précurseurs du supraconducteur Y Ba2 Cu3 O7-x sont sous forme d'aérogel mixte ternaire et non pas d'un mélange mécanique conventionnel, la conversion en céramique supraconductrice, par chauffage sous oxygène, se produit beaucoup plus rapidement, sans...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse expérimentale du jet moteur d'un éjecteur a flux induit fonctionnant en régime mixte
An experimental investigation of the driving (or primary) jet of an induced air ejector operating in a mixed flow condition is presented....
...Une analyse expérimentale du jet moteur (ou primaire) d'un éjecteur à air induit fonctionnant en régime mixte est présentée....
général - core.ac.uk -
▷
Collaborative instructors and mixed learners: an english for specific purposes teaching model in china
... The paper analyses the current situation from the aspects of all parties involved, and proposes, based upon a learners’ needs assessment, a teaching model where instructors skilled in the teaching of the English language, and instructors skilled in specific subject matter collaborate and where students of both English and non-English majors are mixed in class....
...survient.Mots clés: Enseignement d’ESP; Les instructeurs de collaboration; Les étudiants mixte; Un modèle d'enseignemen
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Décohérence des états de cluster multi-qubit mélangés de manière optimale
International audienceWe investigate the decoherence of maximally mixed multi-partite cluster states of a physical system of n qubits....
... Lorsqu'il est exposé à une interaction bruyante locale avec l'environnement, le système multi-qubits évolue de son état initial de cluster enchevêtré au maximum pur à un état mixte décohéré....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Mixed lattice groupsA mixed lattice group is a generalization of a lattice ordered group....
général - core.ac.uk - PDF: trepo.tuni.fi
Mixed ehrhart polynomials...P1,..., Pk ⊆ Rd, Bihan (2014) introduced the dis-crete mixed volume DMV(P1,...,...
 PDF: www.math.uni-frankfurt.de
A mixed-initiative system for building mixed-initiative systemsMixed-initiative assistants can be applied to a vari-ety of information-rich problem-solving tasks on the Web, such as travel planning and equipment purchasing tasks....
 PDF: www.aaai.org
Mixed reality: a model of mixed interactionMixed reality systems seek to smoothly link the physical and data processing (digital) environments....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mixed messages : 'mixed race' representations in filmThe growing interest in issues pertaining to mixed race identities and communities, as well as a surge in films with mixed race characters has prompted this examination of representations of mixed race characters in film...
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
mixed

mélanges

environnement - iate.europa.eu
mixed condiments and mixed seasonings

mélanges de condiments et assaisonnements préparés

général - eur-lex.europa.eu
mixed condiments and mixed seasonings

mélanges de condiments et assaisonnements préparés

général - eur-lex.europa.eu
mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

alkylbenzènes et alkylnaphtalènes en mélanges n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

alkylbenzènes et alkylnaphtalènes en mélanges n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02

Alkylbenzènes en mélanges, alkylnaphthalénes en mélanges, autres que SH 27.07 et 29.02

général - eur-lex.europa.eu
▷
7, 10 and 14 å mixed-layer phyllosilicates studied structurally by tem in pelitic rocks of the piemontese zone (venezuela)
... Even the use of simple lattice fringe images is to be done with great care, specially for a 7-Å/14-Å mixed multiple layers study....
... Enfin il est montré que même de simples images unidimensionnelles en MET doivent être utilisées avec le plus grand soin, tout spécialement pour étudier des mélanges de phases multiples à 7 Å et 14 Å, comme c'est le cas ici.Amouric...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Eberhard bons & claude coulot (éd.), le jugement dans l'un et l'autre testament. tome i : mélanges offerts à raymond kuntzmann ; tome ii : mélanges offerts à jacques schlosser (coll. lectio divina, 197-198). 2004... Tome I : Mélanges offerts à Raymond Kuntzmann ; Tome II : Mélanges offerts à Jacques Schlosser (coll....
général - core.ac.uk -
Fonctions de contraste et cumulants croisés pour la séparation de mélanges convolutifsNous considérons le problème de la séparation de mélanges de signaux statistiquement indépendants en contexte convolutif....
 PDF: core.ac.uk
En l'honneur d'un pionnier : les mélanges pierre cabanes. épire, illyrie, macédoine... mélanges offerts au professeur pierre cabanes, textes réunis par danièle berranger-ausserve... En l'honneur d'un pionnier : les Mélanges Pierre Cabanes....
Effets physiopathologiques des mélanges de pesticides... En effet,le consommateur est exposé via l’alimentation à des mélanges de pesticides à faibles doseset à long terme....
 PDF: core.ac.uk
Mélanges d'art et d'histoire : mélanges offerts à rené crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, poitiers, société d'études médiévales, 1966 ; 2 volumes... Mélanges d'art et d'histoire : Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966 ; 2 volumes....
mixed

panaché

santé - iate.europa.eu
mixed

mélangé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzènes et alkylnaphthalénes en mélanges, autres que ceux du SH 2707 et du SH 2902

général - eur-lex.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzènes en mélanges, alkylnaphthalénes en mélanges, autres que SH 2707 et 2902

général - eur-lex.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzènes en mélanges, alkylnaphthalénes en mélanges, autres que SH 2707 et 2902

général - eur-lex.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzènes en mélanges, alkylnaphthalénes en mélanges, autres que SH 27.07 et 29.02

général - eur-lex.europa.eu
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

Alkylbenzènes et alkylnaphthalénes en mélanges, autres que ceux du SH 2707 et du SH 2902

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Evolutions comparées des architectures et structures des peuplements mélangés à chêne vert et chêne pubescent en forêt domaniale de la gardiole de rians (var)
...Willd.) have been studied on various situations either mixed forest or unmixed, in domanial forest of Gardiole de Rians (Var)....
...L.) et du Chêne pubescent (Quercus pubescens Willd) ont été étudiées en diverses situations pures et mélangées en Forêt domaniale de la Gardiole de Rians....
général - core.ac.uk -
▷
Leaf morphological differentiation between quercus robur and quercuspetraea is stable across western european mixed oak stands
Leaf morphology was assessed in nine mixed oak stands (Quercus petraea and Q.robur)...
... La variabilité de la morphologie foliaire aété etudiée dans neuf peuplements mélangés de chênes (Quercuspetraea et Q....
général - core.ac.uk -
▷
Finite volume scheme for stokes problem.
For Stokes problem, we show how to obtain finite volume schemes from a Mixed finite element method with a well chosen numerical integration diagonalising the mass matrix....
... R'esum'e Pour le probl'eme de Stokes, nous montrons comment obtenir un sch'ema de type volumes finis 'a partir d'une m'ethode 'el'ements finis mixte duale, en utilisant une int'egration num'erique convenable qui diagonalise la matrice de masse....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Etudes numériques et expérimentales comparatives du jet plan anisotherme en régime de convection mixte favorable
... The airflow, in aiding mixed convection regime, discharges from a rectangular nozzle in a quiescent medium at a higher temperature....
... L'écoulement d'air, en régime de convection mixte favorable, se disperse depuis une buse rectangulaire dans un milieu ambiant calme plus chaud....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Original article heterogeneous variances in gaussian linear mixed models
Summary- This paper reviews some problems encountered in estimating heterogeneous variances in Gaussian linear mixed models....
... Cet article fait le point sur un certain nombre de problèmes qui surviennent lors de l’estimation de variances hétérogènes dans des modèles linéaires mixtes gaussiens....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Répertoire général de la jurisprudence égyptienne mixte et indigène,... 2, Repertoire générale de la jurisprudence mixte égyptienne.[v.1,]...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Etude comparative rétrospective entre patients avec dépression mixte et dépression pureNous proposons dans cette thèse, après un bref historique des troubles bipolaires et de l'état mixte bipolaire, de vous présenter notre étude qui a fait l'objet d'un article....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
La commune mixte, espace d'une rencontre ?... 278-281 L'Algérie coloniale a connu diverses formes d'organisations communales, empruntées au modèle métropolitain et accommodées au contexte colonial algérien, parmi lesquelles la commune mixte....
politique agricole / Europe / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Les sociétés d'économie mixte localesInternational audienceL'idée d'institutionnalisation d'un partenariat public-privé par le recours à l'économie mixte locale est, à bien des égards, mythique....
construction européenne / type d'entreprise / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Mixed

•

miscellany

•

"miscellaneous"

•

commemorative volume

•

memorial volume

•

combined

[...]

shandygaff

•

shandy

•

bothway

•

mixed-base

•

festschrift

•

B/W

•

both-way

•

bidirectional

•

both way

•

two way

•

two-way

•

2-way

•

variegated

•

mottled

•

Mixtures

•

Exemples anglais - français

mixed contract

marché mixte
politique commerciale / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu

mixedwood

forêt mélangée
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
forêt mixte
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mixed forest

forêt mélangée
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
forêt mixte
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

mixed crops

cultures mixtes

mixed reality

réalité mixte
réalité hybride

mixed consignment

envoi composite

mixed farming

polyculture
multiculture
exploitation mixte

mixed plantation

plantation mixte

mixed case

cas mixte

mixed traffic

trafic mixte

☐ mixed

☐ mixte

mixed court

cour mixte

mixed yarn

filé de laine mélangée
fil mélangé

mixed trains

trains mixtes

mixed bud

oeil stipulaire

mixed alkylene

mélange d'alkylidènes

mixed cargo

cargaison mixte

mixed media

techniques mixtes

mixed action

action mixte

mixed service

service mixte

mixed polarization

polarisation mixte

mixed polarisation

polarisation mixte

mixed migration

flux diversifié
migration mixte
flux migratoire mixte

mixed flows

flux diversifié
migration mixte
flux migratoire mixte

mixed policy

assurance au voyage et à temps

Otherwise mixed

autrement mélangés

mixed reflection

réflexion mixte
réflexion semi-régulière
réflexion semi-diffuse

mixed monolayer

couche monomoléculaire mixte

mixed cullet

calcin mêlé

mixed plywood

contreplaqué mixte

mixed oxide

MOX
oxydes mixtes

mixed tides

marée mixte

mixed gas

gaz mixte

mixed air

panaché fusant

mixed bundling

ventes groupées mixtes
couplage mixte

mixed semiconductor

semiconducteur intermediaire
semiconducteur mixte

mixed notation

notation mixte

mixed-media

combinaison de plusieurs médias

mixed grapes

coupage à la cuve

mixed varieties

coupage à la cuve

mixed end

fil étranger

mixed fabric

tissu mixte
tissu mélangé

mixed construction

construction mixte

mixed incontinence

incontinence mixte

mixed tide

marée mixte

mixed credit

crédit mixte

mixed packaging

emballages en mélange

mixed blood

métis

mixed metals

métaux en mélange

mixed semen

sperme mélangé

mixed carotenes

caroténoïdes mélangés
E 160 a i

mixed display

affichage mixte

mixed vaccine

vaccin mixte
vaccin associé
vaccin combiné

mixed sale

vente mixte

mixed number

nombre mixte

mixed property

propriété mixte
bien mixte

mixed lace

dentelles mixtes

mixed facility

installation mixte

mixed headache

céphalée mixte

mixed chart

graphique mixte
diagramme mixte

mixed graph

graphique mixte
diagramme mixte

mixed product

produit mélangé

mixed transmission

transmission semi-régulière
transmission semi-diffuse
transmission mixte

mixed farm

spéculation mixte

mixed chaining

chaînage mixte
chaînage bidirectionnel

mixed path

trajet mixte

mixed peeling

pelage mixte

mixed tribunal

tribunal mixte

mixed state

état mixte

mixed franchise

franchise mixte

mixed fund

fonds patrimonial
fonds global
fonds mixte

mixed price

prix mixte

mixed exposures

expositions mixtes

Fully mixed

Totalement mixte

Traductions en contexte anglais - français

Sauces, mixed condiments and mixed seasonings

Sauces, condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations, mixed condiments and mixed seasonings

Sauces et préparations pour sauces; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод