Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mixed liquor

liqueur mixte

environnement - iate.europa.eu
The mixture of wastewater and mixed liquor or activated sludge forms a mixed liquor stream.

Le mélange d'eaux usées et de liqueur mixte ou de boues activées forme un flux de liqueur mixte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of conditioning mixed liquor in a membrane bioreactor includes dispersing a treatment additive in the mixed liquor.

La présente invention concerne un procédé de conditionnement d'une liqueur mixte dans un bioréacteur à membrane, comprenant la dispersion d'un additif de traitement dans ladite liqueur mixte.

politique de l'environnement - wipo.int
Wastewater flows from the mixed liquor source into the series of channels and then back to the mixed liquor source.

Les eaux usées qui proviennent de la source de liqueur mixte s'écoulent à l'intérieur de la série de voies puis retournent vers la source de liqueur mixte.

politique de l'environnement - wipo.int
Anaerobic mixed liquor (16) flows to the anoxic zone.

La liqueur mixte anaérobie (16) passe dans la zone anoxique.

politique de l'environnement - wipo.int
Relatively heavy solids settle to the bottom and are mixed with the mixed liquor while relatively light or fine solids float to the top portion of the anaerobic reactor where they are mixed with the mixed liquor.

Des solides relativement lourds se déposent au fond et sont mélangés à la liqueur mixte, tandis que des solides relativement légers ou fins flottent à la partie supérieure du réacteur anaérobie, où ils sont mélangés à la liqueur mixte.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Performances, modélisation et limites d'un procédé à lit fluidisé associant culture libre et fixée (ifas) pour le traitement du carbone et de l'azote des eaux résiduaires
... TSS in mixed liquor were maintained at 2,3 gMLTSS/L and oxygen concentration between 2 to 6 mgO2/L....
... La concentration en MES dans la liqueur mixte a été maintenue à 2,3 gMES/L et la concentration en oxygène entre
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Effets de paramètres d'opération sur la décantation de boues biologiques d'une unité de traitement d'eaux usées de raffinerie
... The effects, on the performance of the clarifiers, of the level of dissolved oxygen in the bioreactor, of the pH and of the concentration in total suspended solids (TSS) maintained in the mixed liquor, were also investigated.The...
...décantation.L'étude montre que :- l'efficacité des décanteurs sera améliorée si le niveau d'oxygène dissous et la concentration en matières totales en suspension (MTS) dans le bassin d'aération sont respectivement maintenus entre 0,9 à 1,3 ppm et 4 300 à 4 800 mg/L;- le pH de la liqueur mixte ne semble pas influencer la décantabitité;- l'addition d'alun doit être évitée ou maintenue inférieure à 50 mg/L;- l'agitation et les vitesses linéaires élevées ...
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Relationship between physical and chemical characteristics of a mbr mixed liquor: influence of the eps on the filtration resistance and other physical parameters... Relationship between physical and chemical characteristics of a mbr mixed liquor: Influence of the EPS on the filtration resistance and other physical parameters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Enumeration of bacteriophages and host bacteria in sewage and the activated-sludge treatment process... The total concentration of phages was significantly higher in reactor mixed liquor and effluent than in influent sewage, indicating a net production of phages within the reactor....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rheological characterization of mixed liquor in a submerged membrane bioreactor: interest for process managementRheological analyses of a submerged membrane bioreactor mixed liquor were performed in the aim of characterizing the mixed liquor present in the bioreactor and thus proposing a process management....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Impact of aeration on mixed liquor in submerged-membrane bioreactors for wastewater treatment... The impact of aeration (macro scale) on shear stress and mixed-liquor properties (local scale) is evaluated....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

▷
Aération pour le décolmatage dans les bioréacteurs à membranes immergées pour le traitement des eaux usées (impact sur le milieu biologique et la filtration)
... More precisely it aims at estimating the impact of aeration on mixed liquor properties for operational parameters range close to those used in full scale plants....
... Notre démarche fait le lien entre paramètres opératoires (débit d'aération), hydrodynamique à l'échelle macroscopique (tailles et vitesses de bulles), hydrodynamique à l'échelle locale (contraintes de cisaillement) et propriétés du milieu biologique (taille de flocs et substances polymériques extracellulaires solubles)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

condensate

•

flushing liquor

•

liquor

•

ammoniacal liquor

Exemples anglais - français

mixed liquor suspended solids

matières solides en suspension dans la liqueur mixte
environnement - iate.europa.eu
matière en suspension de liquide mixte
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Both the system and method entail forming a mixed liquor and transferring the mixed liquor to a series of nitrogen removal stages.

Le système ainsi que le procédé consistent à former une liqueur mélangée et à transférer celle-ci vers une série d'étapes de retrait de l'azote.

politique de l'environnement - wipo.int
The anoxic mixed liquor is then communicated from the anoxic zone (7) to the anaerobic zone (5) and the anoxic mixed liquor from the anoxic zone (7) to the aerobic zone (9).

On fait ensuite passer la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone anaérobie (5) et la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone aérobie (9).

politique de l'environnement - wipo.int
The sorbent particles are present in the mixed liquor and contact the membranes.

Les particules de sorbant sont présentes dans la liqueur mélangée et viennent en contact avec les membranes.

politique de l'environnement - wipo.int
The mixed liquor suspended solids should be determined as described in the preceding paragraph.

La teneur en matière en suspension du mélange peut être déterminée selon la méthode décrite dans le précédent paragraphe.

général - eur-lex.europa.eu
The mixed liquor from the tank is then moved to a clarifier settling tank (17).

La liqueur résultante est ensuite transférée dans un bassin de clarification par sédimentation (17).

politique de l'environnement - wipo.int
concentration of suspended solids in the mixed liquor (MLSS).

Matières solides en suspension dans la liqueur mixte (MSLM) —

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wastewater is directed into a tank where it is mixed with mixed liquor or activated sludge from an activated sludge wastewater treatment system.

Les eaux usées sont dirigées dans un réservoir où elles sont mélangées avec une liqueur mixte ou des boues activées provenant d'un système de traitement d'eaux usées par boues activées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
However, in the MBR process, high concentration of mixed liquor suspended solids (MLSS) causes membrane fouling.

Cependant, dans le procédé à MBR, une concentration élevée de manières solides en suspension dans une liqueur mixte (MLSS) provoque l'encrassement de la membrane.

politique de l'environnement - wipo.int
Mixed liquor is recycled back and forth between the anoxic and aerobic treatment zone of each stage.

La liqueur mélangée est recyclée plusieurs fois entre les zones de traitement anoxique et aérobie de chaque étape.

politique de l'environnement - wipo.int
The PAC is maintained at a concentration in the mixed liquor of 200 mg/L or more.

Le CAP est maintenu à une concentration dans la liqueur mélangée supérieure ou égale à 200 mg/l. La liqueur mélangée comprenant les particules de sorbant recircule à l'intérieur du BRM à un débit d'au moins deux fois le débit d'alimentation.

politique de l'environnement - wipo.int
Anoxic mixed liquor flows (28, 20) both back to the anaerobic zone and to the aerobic zone.

La liqueur mixte anoxique (28, 20) retourne à la fois dans la zone anaérobie et dans la zone aérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
The integrated fixed film activated sludge process includes biomass suspended in mixed liquor and biomass disposed on carriers.

Le procédé sur boue activée à film fixe intégré comprend une biomasse en suspension dans une liqueur mixte et une biomasse placée sur des supports.

politique de l'environnement - wipo.int
Aeration tank where air (or oxygen) is injected in the mixed liquor.

Un bassin d'aération où l'air (ou l'oxygène) est injecté et mélangé à fond dans les eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixed liquor stream is directed to a ballasted flocculation system where suspended solids is removed from the wastewater.

Le flux de liqueur mixte est dirigé vers un système de floculation lestée où les solides en suspension sont éliminés des eaux usées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The separation subsystem is constructed and arranged to maintain adsorbent material in the biological reactor with a mixed liquor.

Le sous-système de séparation est construit et agencé pour maintenir un matériau adsorbant dans le réacteur biologique avec une liqueur mixte.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод